— Почему, твою мать, ты плачешь?

— Потому что ты не пришел домой, и я не могла связаться с тобой по телефону, — говорит Ванесса, пытаясь прикрыть свою задницу. — Где ты был?

Его взгляд опускается на пол.

— Я был так расстроен, поэтому остановился в «Monkey Bar», чтобы пропустить парочку коктейлей. Очевидно, это была плохая идея смешивать выпивку с таблетками от боли. Я полностью облажался. Понятия не имею, где мой телефон.

Он поворачивается и ковыляет в ванную, закрывая за собой дверь.

— Ну, по крайней мере, загадка решена.

Я сдержанно улыбаюсь Ванессе.

— Мне так надоело иметь дело с его проблемами, — шепчет она. — Я не знаю, что делать.

— Я поговорю с мамой об этом. Мы собираемся на ужин сегодня вечером, — говорю я ей. — Может быть, она сможет устроить его в реабилитационный центр и наметит ему операцию по замене коленного сустава.

— Она все еще отрицает это, — говорит она, качая головой и закатывая глаза. — Я говорила с ней несколько раз.

— Мама послушает меня. Я заставлю ее поговорить со своим врачом, чтобы она осознала, сколько таблеток он принимает ежедневно, — говорю я ей. — Это неприемлемо, особенно для человека его возраста.

— Буду надеяться, она что-нибудь предпримет, чтобы помочь ему.

Она обнимает меня, крепко сжимая в своих объятиях.

— Я, правда, скучала по тебе.

— Я тоже скучал по тебе, — шепчу я, прежде чем отступить и направиться к двери.

Я бы не хотел находиться здесь, когда Тайлер выйдет из ванной. То есть, если он, конечно, не отключится на полу.

Пока я спускаюсь в лифте вниз в вестибюль, я задумываюсь над тем, что, кажется, мои чувства к Ванессе, наконец-то, угасают. Когда она сказала, что всегда была влюблена в меня, я впервые не почувствовал ничего, кроме недоверия по отношению к ней. Если она думает, что сможет снова играть со мной, то глубоко ошибается. Я закончил с односторонними любовными романами.

Мэнди

Пока я привожу себя в порядок, до меня доходит, что я отключила звонок на своем телефоне. Взяв его в руки, я вижу, что у меня на нем два пропущенных вызова и несколько сообщений с Facebook. Я нажимаю на приложение Facebook и замечаю, что Лив выложила несколько фотографий. Когда я открываю первое фото, то вижу на снимке ее и Трея, но только волосы у него другие. Пролистав остальные, я быстро понимаю, что это она и Тайлер. Какого черта? Есть также парочка фотографий, на которых она с Томми. Похоже, огромное количество тусовок и общее отсутствие одежды были главными темами вечера. Она, определенно, не теряла время и двигалась дальше.

Далее я нажимаю на мои сообщения. Одно от отца, в котором он интересуется, присутствовала ли я на похоронах, и спрашивает, когда планирую вернуться в Калифорнию. Второе — от моего босса Харриса, который задает мне те же вопросы. Я решила улететь на всю следующую неделю, полагая, что мы могли бы остаться с Треем в Женеве, так что нет никаких причин, чтобы вернуться домой пораньше. Я посылаю им обоим сообщение, в котором пишу, что я не присутствовала на похоронах, и не буду дома еще, как минимум, неделю. Я неплохо развлекаюсь.

— Ты готова, детка? — кричит Трей, открывая дверь соседнего люкса.

— Да. Сейчас быстро уложу волосы.

— Ты отлично выглядишь.

Он проходит мимо меня, чтобы проверить свои волосы и прыснуть на себя из флакончика своим биооружием под названием « Траханья не избежать».

— Просто немного страховки, — он усмехается и подмигивает мне.

— Да, это может стать проблемой, — я закатываю глаза и ударяю его по руке. — Наверное, я, — та, кто нуждается в утешении. Как прошел твой разговор с Ванессой?

— Было интересно.

Он замолкает, смотрит на меня сквозь зеркало.

— Тайлер не пришел домой вчера вечером. Она беременна его ребенком, а он заявился, шатаясь, сразу после того, как она сообщила мне, что всегда была влюблена в меня.

— Она сказала тебе это?

Я делаю шаг назад и чувствую себя так, словно мне в сердце вонзили кинжал.

Трей, видя мою реакцию, немедленно разворачивается и идет ко мне.

— Я хочу быть абсолютно честным с тобой, — говорит он, и его глаза светятся искренностью. — Я также хочу, чтобы ты знала, что я ничего не почувствовал, когда она это произнесла. Я сказал ей, что хочу поговорить с мамой о Тайлере, и потом ушел. Войдя в лифт, единственной женщиной, о которой я думал, была ты.

— Ты серьезно? — спрашиваю я, и, по правде сказать, не веря в то, что он сейчас говорит.

— Серьезно. Думаю, что закончил с ней.

Он обвивает меня руками, и я наслаждаюсь его теплом, надеясь, что все, что он говорит — правда.

— Думаю, я был одержим ею просто потому, что не мог обладать. Это, на самом деле, звучит немного по-сумасшедшему, когда я говорю об этом вслух.

Я сдержанно ему улыбаюсь.

— Надеюсь, потому что вчера была лучшая ночь в моей жизни, — отвечаю я, хотя понимаю, что мои слова звучат слишком драматично.

— У меня тоже.

Он приподнимает мой подбородок и дарит мне один из тех невероятных поцелуев.

Уфф... не уверена, смогу ли я справиться с этими эмоциональными американскими горками. Я измотана, а еще даже не наступил полдень.

Глава 17

Трей

Мэнди и я наслаждаемся в «ABC» вкусным бранчем, когда с каждой минутой все начинает становиться хуже и хуже. Сначала Ванесса набирает меня, и я позволяю ее, звонкам переадресовываться на голосовую почту, тогда она начинает слать мне сообщения, в которых информирует, что от одежды Тайлера пахнет духами, и что, когда она попыталась найти его телефон, то выяснила с помощью программы, что тот до сих пор находится в «W Hotel». Тайлер, ты, действительно, идиот.

— Посмотри на те фотографии, где Лив отметила меня, — говорит Мэнди, держа в руках свой телефон, чтобы показать мне снимки.

— О, Боже! Она переспала с Тайлером и Томми? Ванесса выследит ее и выбьет из нее все дерьмо, когда узнает.

Тайлер и Томми ... ничего себе.

— Бедная Ванесса, — соглашается Мэнди. — Я бы не хотела поменять с ней местами. Беременная, и такое.

— Да, ей придется принять непростые решения в ближайшие недели.

Я пытаюсь доесть яйца, но у меня, похоже, совершенно пропал аппетит.

Открываю Facebook, чтобы выяснить, отметила ли меня Лив на какой-нибудь из этих фотографий. Нет, теги не поставила. Я все-таки решаюсь открыть и посмотреть историю заголовков, которые только что появилась на TMZ(прим.пер. www.tmz.com -cайт новостей о знаменитостях, который начал работу в ноябре 2005 г.), и в одном из которых упоминается, что новоявленный миллиардер спит с юристом из Комиссии по ценным бумагам и биржам. Они поймали нас в тот момент, когда мы выходили из «Penrose» и садились в лимузин прошлым вечером. В статье подробно описывалось, как мы чуть ли не на мили создали затор в движении. Гребаное преувеличение.

— Тебе это не понравится.

Я протягиваю Мэнди свой телефон.

— Откуда они вообще узнали, кто я такая?

Слезы выступают у нее на глазах, когда она начинает просматривать статью.

— У них имеются свои способы получения информации. Они, наверное, заплатили бармену или что-то в этом духе, — предполагаю я.

Такое дерьмо случается все время.

— Твою мать. Харрис полезет на стенку, когда увидит это, — говорит она и бросает на меня испуганный взгляд. — Я потеряю свою работу!

— Расслабься, это TMZ, — я пытаюсь приуменьшить проблему. — Он же не читает дерьмо, подобное этому?

— Он одинокий и живет с собакой. Кто его знает, что он читает или смотрит.

Она продолжает прокручивать статью, анализируя каждое слово.

— Я облажалась.

— Харрис не уволит тебя. К тому же, если он это сделает, то мне, вероятно, в ближайшее время понадобится хороший юрист по корпоративному праву.

Я поглаживаю ее по спине, пытаясь успокоить.

— Ты знаешь, что говорят про смешивание бизнеса и удовольствия, — отвечает она строго.