Нина: Я больше так не могу и не хочу.
Борис: Я тебя не понимаю.
Нина: Я больше не хочу жить как любовница.
Борис: Что ты имеешь в виду «не хочу жить как любовница»? Ты должна жить. Каждый человек обязан жить, не смотря на то, что случается в жизни. Потому что жизнь — это… и есть смысл жизни. Только незрелые тинейджеры думают о самоубийстве, как о выходе из проблем. Только психические больные могут подумать, что самоубийством могут решить какие-то проблемы. Это твоя обязанность по отношению к себе, как к личности, это обязанность перед жизнью, как таковой, потому что отрицание жизни, как таковой, никогда не может быть целью здоровой личности.
Нина: Я не думала о самоубийстве.
Борис: Но ты же сказала…
Нина: Ты неправильно меня понял.
Борис: Я думал, что ты…
Нина: Да нет же.
Борис: Значит, ты не думала о крайностях, не впала в депрессию, не думала, что не можешь больше жить?
Нина: Я сказала, что не хочу больше жить как любовница. Ударение было на слове «любовница», а не на слове «жить». В любом случае: так больше не может продолжаться. Проблема и в форме, и в содержании.
Борис: Послушай, но я не могу на тебе жениться. Я женат, и у нас только эта трехкомнатная квартира. Если бы я и захотел, то не смог бы развестись и жениться на тебе. И потом, у нас двое детей.
Нина: Борис, я и не хочу, чтобы ты разводился со своей женой и женился на мне. Я не требую от тебя этого.
Борис: Тогда никакой проблемы и нет. Я уже испугался, что ты поставишь мне какие-нибудь невыполнимые условия.
Борис вдруг «выходит» из этой сцены и обращается прямо к публике, Нина же как бы «застывает» в той сцене.
Борис: Я должен признаться, что когда-то раньше, когда у меня не было любовницы, моя жизнь была тоскливой и серой. Пустой… Тяжелее всего мне было со своими сослуживцами. Всякий раз, когда мы встречались поиграть в бильярд, они все хвастались своими любовными похождениями, своими успехами, впечатлениями, а мне похвастать было нечем. Я хотел что-нибудь соврать, придумать какую-нибудь историю, которая как будто со мной произошла, но я точно знал, что они поймут, что я вру. У всех были любовницы, кроме меня. А у некоторых даже было две и три, по их словам, в которых я даже и не сомневался. Я был таким несчастным и беспомощным. Меня стал одолевать комплекс неполноценности. Я чувствовал себя, как член кружка кастратов, которого пригласили в кино сыграть Распутина. Пострадало мое второе «я», моя самооценка стала равна нулю. Я даже собственной жене не мог смотреть в глаза без стыда, потому что чувствовал, что и она как-то интуитивно осознает, что я неполноценный мужчина, что я — человек, который женщинам безразличен. И вот тогда в мою жизнь, как комета Галлея, вошла Нина. За одну ночь я убедился, что я не только желанный мужчина, способный быть любовником, но и понял, что я в этом очень даже преуспеваю. Она, бедняжка, в сексуальных вопросах не имела абсолютно никакого опыта, или почти не имела. Вам знакомы такие вот воспитанные маменькины доченьки, которые с отличием и во время оканчивают среднюю школу и институт? Такие хорошо себя ведут и находят ответы на девяносто процентов вопросов, которые можно найти в энциклопедии. Но они не имеют ничего общего с настоящей жизнью? До меня в интимной жизни Нины было два неуклюжих дилетанта, второму из которых только с седьмой попытки удалось лишить ее девственности и оставить только ужасные воспоминания, которые женщины стараются забыть как можно скорее. Только со мной она поняла, что такое настоящие отношения мужчины и женщины. Я расширил ее горизонты и ввел ее в мир интима и сладострастия. Со мной она ощутила, что значит быть женщиной, что значит чувствовать свое тело и доставлять удовольствие своему партнеру. Я чувствовал себя счастливым и успешным, как хороший педагог, который с радостью передает свои знания неопытному, но талантливому ученику. И как сказал один китайский философ, имя которого я забыл: «Хорошо, когда берешь. Хорошо, когда отдаешь. Но самое лучшее, когда берешь, отдавая». И теперь, когда она начала говорить, что не знает, как быть и что делать дальше со своей жизнью, я вдруг испугался, что она пережила какой-то кризис или поговорила с какой-нибудь закомплексованной подругой, которая просто боится ее потерять. Но к счастью, опасности нет. Вероятно, проблема только «в этих днях женской слабости», которые нужно терпеливо пережидать, потому что они быстро проходят. И на горизонте начинают мелькать двадцать нормальных дней без ненужных сложностей и препятствий на пути к нашей интимной жизни.
Борис «возвращается» в сцену с Ниной.
Борис: Значит, у тебя ко мне нет никаких экстраординарных предложений? И все может быть по-прежнему?
Нина: Не может.
Борис: Как не может?
Нина: Я больше не хочу быть ничьей любовницей. С меня хватит такой жизни, такого подполья. Со следующей недели я начинаю работать психологом по вопросам семьи. Я не могу советовать людям, как спасти свой брак, если сама буду любовницей, которая разбивает чужие семьи. Это похоже на столкновение интересов. Если узнают, что я чья-то любовница, я потеряю работу. Я больше не могу жить, как тайная любовница, а тем более выставлять это на показ.
Борис: Но у тебя был статус, которому могли бы позавидовать все любовницы в Европе. Даже гейши. Я каждые выходные вывозил тебя в другие города. Ты имела все.
Нина: Спасибо тебе, Борис, за все, что было, за все города и в Хорватии, и заграницей, в которых мы были. Если бы не ты, я бы никогда не увидела Кршко, Крапину, Зидани Мост, Прелог, Чаковец, Бовец…
Борис: На следующих выходных я должен поехать в Брежице. Я думал, что мы отметим там наше пятилетие. Ты подождешь меня в мотеле, пока я проведу все официальные встречи, а потом…
Нина: Нет, Борис, нет! Этого не будет! Я больше не хочу быть твоей любовницей и ждать тебя в гостиницах!
Борис: Но почему?
Нина: Ты вообще знаешь, сколько мне лет? Знаешь?
Борис: Знаю.
Нина: Сколько?
Борис: Ну… двадцать восемь, двадцать девять. Приблизительно.
Нина: Нет, мой дорогой. Мне уже давно не двадцать девять.
Борис: Когда мы встретились, тебе было двадцать семь.
Нина: Мне 32 года, а тебе 48. У тебя жена и дети, сын и дочь, которые уже стали студентами. А что есть у меня?
Борис: У тебя есть я. У нас замечательные отношения. Чего тебе не хватает? В чем проблема?
Нина: Сколько, как ты думаешь, я вот так буду с тобой жить? Год, два, десять?
Борис: Ну… всегда.
Нина: Вот это как раз мне и не нравится. Семь лет я работала школьным психологом. Там я и познакомилась с тобой, когда ты пришел просить помощи, чтобы помочь твоему сыну и твоей дочке, которые были самыми слабыми и самыми недисциплинированными учениками в школе. Я сделала все, что могла, чтобы им помочь. Я стольких своих коллег на коленях умоляла понять твоих детей, их ужасное поведение. И они оба окончили школу, благодаря мне.
Борис: Сейчас они — студенты.
Нина: Да, сейчас они — студенты. И эта моя забота о них и сблизила нас. Меня тронуло то, что ты всегда приходил и интересовался ими, что никогда не появлялась их мать. Я чувствовала, что ты добрый человек, что ты заслуживаешь любви, даже признания… Я чувствовала себя матерью твоих детей. И поэтому однажды мы и оказались в постели… Мне было тебя жалко. Я не собиралась становиться твоей любовницей и отнимать тебя у жены, но что может быть логичнее, когда мать детей спит с их отцом. Так все и началось. Но я не могу вечно оставаться твоей любовницей. Я не хочу этого. У меня должна быть своя жизнь, и однажды у меня должна появиться своя семья.
