ГОСПОДИН С ТРОСТОЧКОЙ

(говорит через плечо)

Будет гроза. Такие ночи называют воробьиными, потому что воробьи, взлетая в этот насыщенный электричеством воздух, падают мертвыми.

Анна, ничего не отвечая, спускается с террасы и идет по дорожке, окаймляющей здание лечебницы. Она доходит до угла здания и слышит какое-то бряцание.

НАТ. ТЕРРИТОРИЯ ЛЕЧЕБНИЦЫ. КУХОННЫЙ ДВОР. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

К дереву, около входа в кухню, цепью привязана медведица: она делает несколько шагов в одну сторону, цепь натягивается, дергает ее, медведица рявкает и поворачивает назад. Затем то же самое в другую сторону.

Анна Броун выходит из-за угла здания и подходит к медведице.

АННА БРОУН

Шура Ивановна! Шура Ивановна! Зверина несчастная! Не спишь, все надеешься вырваться, убежать? Разве можно надеяться, Шура Ивановна? Да и куда бежать? Надо ограничить своей волей, только тогда и можно жить...

Какая в тебе тоска, Шура Ивановна, видеть тебя не могу!

Анна поворачивает обратно.

НАТ. ТЕРРАСА В ЛЕЧЕБНИЦЕ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Анна Броун поднимается на пустую террасу. Все застекленные двери, выходящие на террасу, темны. Анна толкает дверь в гостиную, через которую она вышла несколько минут назад.

ИНТ. ГОСТИНАЯ В ЛЕЧЕБНИЦЕ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

В гостиной темно, никого нет. Анна ощупью пробирается через комнату и задевает в темноте крышку рояля, которая с грохотом падает.

Анна, не разбирая дороги, бежит через гостиную и дальше, постепенно замедляясь, через анфиладу темных комнат. Время от времени за окнами вспыхивают зарницы, освещая ей путь.

ИНТ. СТОЛОВАЯ В ЛЕЧЕБНИЦЕ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Анна бежит через столовую.

ИНТ. БУФЕТНАЯ В ЛЕЧЕБНИЦЕ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Анна, уже медленнее, бежит через буфетную.

ИНТ. КУХНЯ В ЛЕЧЕБНИЦЕ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Анна быстрым шагом идет через кухню. Она подходит к неприметной двери, обитой войлоком, и толкает ее.

ИНТ. ТРАКТИР ЗА ГОРОДОМ. ОБЩАЯ КОМНАТА. ЗИМНИЙ ДЕНЬ.

Анна Броун входит в комнату. На нее оборачивается Стрельцов, - он сидит за столом и чистит ружье.

СТРЕЛЬЦОВ

Ну, что там на дворе?

АННА БРОУН

Будет гроза.

(трет лоб)

Или метель? Нет, наверное, метель, ведь нянька говорила что-то про мороз.

Анна садится на свое прежнее место на лавку у заиндевевшего окна. К ней подходит петух. Она гладит его по спине.

АННА БРОУН

Ты живой? Как я рада!

СТРЕЛЬЦОВ

Конечно, живой, ведь это сказочный петушок, и умер он понарошку.

АННА БРОУН

Жаль, что мы не можем вот так же: умереть, посмотреть что там и, если не понравится, вернуться обратно.

СТРЕЛЬЦОВ

Там нет ничего - нечему и нравиться.

АННА БРОУН

А как же искупление грехов? Черти с крючьями?

СТРЕЛЬЦОВ

Все это надуманное загробное бытие, с терзанием совести, раскаянием и прочими муками, все это получаем мы еще при жизни. В вечности этой дребедени делать нечего.

АННА БРОУН

Что же там есть?

СТРЕЛЬЦОВ

Ничего, кроме звезд.

АННА БРОУН

Я не люблю звезд - от них тоска.

СТРЕЛЬЦОВ

Вы это уже говорили.

АННА БРОУН

Да? Когда же? Не помню...

СТРЕЛЬЦОВ

И не надо, не надо помнить.

АННА БРОУН

А все-таки страшно умереть навсегда. И потом, как это несправедливо: человек всю жизнь старается, растит детей, совершенствуется в профессии, только достигнет чего-то - теперь бы жить да жить, а пора умирать.

СТРЕЛЬЦОВ

Нет, в жизни есть вещи пострашнее смерти. Ведь главная несправедливость и ужас нашего мироустройства не в том, что есть смерть, - здесь-то как раз все справедливо, все умрут, - главный ужас в том, что существуют боль, болезни, страдание. Страдание порою такое непереносимое, что смерть, это вечное пугало, является желанной и благостной.

АННА БРОУН

А правду говорят, охотник, что если скорпиона окружить огненным кольцом, то он вонзает свое жало себе в грудь? Сам убивает себя. Ограничивает страдание своей волей.

СТРЕЛЬЦОВ

Правду. Я видел однажды в Индии.

Стрельцов заканчивает чисть ружье и встает из-за стола.

СТРЕЛЬЦОВ (ПР.)

Ну что, пойдете со мной на охоту?

АННА БРОУН

Пойду.

ИНТ. ТРАКТИР ЗА ГОРОДОМ. СЕНИ.

Стрельцов снимает с гвоздя подсумок с патронами, крепит его на ремне. Анна Броун оглядывается по сторонам.

АННА БРОУН

А где же лыжи?

СТРЕЛЬЦОВ

На что они нам?

АННА БРОУН

Ведь зима, снег на дворе.

СТРЕЛЬЦОВ

Разве?

Стрельцов открывает дверь во двор.

НАТ. ТРАКТИР ЗА ГОРОДОМ. ДВОР. ЛЕТНИЙ ДЕНЬ.

На дворе - жаркое лето, пожухлая от жары трава выбивается из-под крыльца бревенчатой избы. На крыльцо выходят Анна Броун и Стрельцов.

АННА БРОУН

(трет лоб)

Странно... А нянька говорила - мороз.

Стрельцов спускается с крыльца, Анна следует за ним. Они идут через двор.

АННА БРОУН (ПР.)

А на кого мы будем охотиться, охотник?

СТРЕЛЬЦОВ

А кто попадется, того и подстрелим.

НАТ. ЛЕС. ЛЕТНИЙ ДЕНЬ.

Анна Броун и Стрельцов идут через залитый солнцем лес.

СТРЕЛЬЦОВ

Т-с-с...

Из-за кустов слышится какое-то бряцание. Стрельцов останавливает Анну жестом руки. Они раздвигают кусты и видят медведицу.

Медведица привязана цепью к дереву, растущему посреди поляны: она делает несколько шагов в одну сторону, цепь натягивается, дергает ее, медведица рявкает и поворачивает назад. Затем то же самое в другую сторону.

Стрельцов вскидывает ружье и прицеливается. Анна, раскинув руки, прыгает перед дулом ружья.

АННА БРОУН

(кричит)

Не сметь!

КРУПНЫЙ ПЛАН. Перекошенное лицо Гербеля.

ГЕРБЕЛЬ

(кричит еще громче)

Ду-у-у-ра!

ИНТ. КОМНАТА АННЫ В ЛЕЧЕБНИЦЕ. НОЧЬ.