- Златохват, что означает "приравненный к статусу совершеннолетнего"? - поинтересовался Поттер.
- Это означает, что наследник имеет свой сейф, недвижимость и невесту, или главенствует в другом роду, как в вашем случае, - гоблин поднялся и вытащил из шкафа, в котором не было видно конца, шкатулку с кольцом. - Советую принять главенство над родом.
Пока Поттер одевал кольцо, Златохват обратился к Лили:
- Мисс Поттер, могу я попросить вас одолжить немного крови для одной проверки, - дождавшись кивка и получив пробирку с кровью, он незамедлительно вылил ее на чистый лист пергамента. - Понимаете, Гринготс заинтересован в информации, а появление Лорда столь древнего рода - очень лакомый кусочек.
Он даже облизнулся, рассматривая растекшееся красное пятно, с шипением исчезающее на шероховатой поверхности.
- Как я и думал, - Златохват протянул пергамент Лили и пустился в объяснение. - Вы не маглорожденная, в вашей крови есть примесь крови Азкабанов. Во время принятия Гарольда в род Поттеров, ваша кровь смешалась с его, что и привело к пробуждению наследия. Это редкий, даже очень редкий случай.
Поттеру задумался, а потом в голову пришла неожиданная мысль.
- Подскажите, - Гарри посадил Беллатрису перед гоблином, - есть возможность избавиться от проклятия безумия Блэков?
Глаза Златохвата внимательно смотрели на котенка. Тот отвечал не менее пристальным взглядом, в котором светился интерес.
- Да, конечно есть, но вы точно уверены? - произнес Златохват, обращаясь к Поттеру.
Гарри, не колеблясь, ответил:
- Да, уверен. Как это сделать?
- Род Поттеров или Азкабан? - уточнил гоблин.
- Что? - не понял Гарри.
- Через какой род вы планируете снимать проклятие? - пояснил Златохват.
- Ну, пусть будет Азкабан, - Гарри подумал, что вряд ли это имеет какое-либо значение.
- Как пожелаете, - гоблин тремя взмахами создал кресло, перенес туда Беллатрису и забормотал сложное заклинание, возвращающее ей человеческий облик.
Беллатриса с опаской смотрела на Лили, пытаясь спрятаться за Гарри, ошейник все еще действовал и в ней четко проявлялись кошачьи черты поведения.
- Наполните чашу кровью до отметки, - скомандовал Златохват.
Гарри послушно разрезал свою ладонь, кровь алым водопадом добралась до первой отметки, после чего Белла повторила его действия, и, под конец, гоблин вылил в чашу зелье цвета золота и приказал выпить.
Лили с интересом и настороженностью наблюдала за проводимыми манипуляциями, пока не вспомнила, что читала об этом ритуале в библиотеке Азкабана. Да как он посмел! Она попыталась выбить чашу из рук сына, но опоздала, и их скрыло золотистое сияние.
- Мои поздравления, Лорд Азкабан, Леди Азкабан, - довольно произнес гоблин, изучая их реакцию.
Глава 6
- Как вы посмели! - Белла отошла от шока, а сапфир в ошейнике потемнел. - Чтобы я, да с этим полукро...
Гоблин взмахом руки вернул ей кошачью форму, прервав поток брани.
- Буйная жена вам досталась, - посочувствовал он. - Но есть и хорошая новость: вы обладаете правом ей приказывать и она не может отказаться. Это единственный способ избавления от подобного проклятия. - Златохват рассмеялся. - Времени это, конечно, займет немало, учитывая характер миссис Лестрейндж, так что... Удачи вам, и пусть рекой течет кровь ваших врагов.
На выходе из банка, им не посчастливилось столкнуться с семейством Уизли. Гарри попытался было спрятаться за резную колону, забыв о том, что находится под действием оборотного заклятия, но Молли, смерив их презрительным взглядом, увела свое семейство в сторону ближайшего свободного кассира. "Все, завтра директор будет знать, что я сбежал от Дурслей ..." - пронеслось в мыслях у Гарри, но он, мотнув головой, отринул ненужные мысли.
На Косой Переулок плавно опустился вечер, множество фонарей зажглось на домах, а торговцы неторопливо закрывали свои магазины. Надев заранее захваченную черную мантию с капюшоном, Гарри зашел в Лютный Переулок. Лили следовала за ним шаг в шаг.
- Куда мы идем? - спросила она у сына.
- Здесь недалеко... - пробормотал Поттер, сам не зная, почему ноги вели его по освещенным улицам. Но он чувствовал, что должен сейчас попасть в одно место. И никто не должен отвлечь его от намеченного пути.
"Меня не должны заметить, меня не должны узнать", - как мантру повторял он про себя, прижимая к груди присмиревшую Беллатрису.
"Ты светишься", - испуганный голос темной волшебницы раздался у него в голове.
- Что ты имеешь в виду? - удивление Гарри было настолько сильным, что он произнес это вслух и остановился.
- О чем ты? - непонимающе взглянула на него мать.
- Я свечусь? - спросил он у Лили.
- Вовсе нет. Выглядишь, как обычно, - ответила женщина. - Тебе нездоровится?
- Все в порядке, - смутился Поттер и уже мысленно пробурчал: "Опять твои шуточки?"
"Ты точно светишься, - уверенно произнесла Беллатриса. - Можешь мне не верить, но я явно вижу красноватое сияние, которое исходит от тебя."
Гарри решил, что это последствия перенесенного ритуала, и повернул за угол. Тут висел легкий туман, а редкие бродяги и прочие обитатели этой улицы, старались не попадаться под ноги Поттеру, провожая его осторожными взглядами.