первенство чести из Рыцарей тех земель; и пусть, если возможно, они

позаботятся об охране и сопровождении Государя, пока он не покинет их

земли.

3. И все потребное Государю пусть будет предоставлено ему, и тем, кто

с ним: достойное жилище, пропитание и все иное; впрочем, без роскоши,

неподобающей Рыцарскому служению. Даже если сами Рыцари тех земель в нужде,

пусть предоставят и предложат ему на службу все свое и самих себя, как учит

Рыцарский закон; а далее пусть следуют его повелениям.

4. И к приезду Государя или, если им будет повелено, к иному времени,

пусть будут в определенном для того удобном месте собраны все Рыцари тех

земель; кроме разве тех, что не могут быть там по немощи или из за

совершенно неотложных дел, связанных с исполнением долга Рыцарской службы.

И пусть ожидают его, стоя в подобающем порядке, в соответсвии с саном и

старшинством; если возможно, в торжественном облачении; и при его появлении

пусть все преклонят колено, приветствуя его по обычаю и ожидая его

благословения. И когда встанут, то пусть ему предложат подобающее

сидение, и высокие Рыцари или начальствующие над Рыцарями могут сесть, если

им дозволят; Рыцарям же и оруженосцам в продолжение этой первой встречи

надлежит стоять, если Государь не повелит иного. И когда он встанет, чтобы

окончить эту встречу, пусть все снова преклонят колено, прося

благословения.

5. И если Государь пожелает, также пусть будут собраны все Рыцари того

места перед его отъездом, чтобы он благословил их. И эта последняя встреча

пусть будет проведена по образу первой.

6. И также если Государь прибывает в лагерь на Рыцарский сбор, пусть

предводитель вышлет ему навстречу Рыцарей под руководством старших и

имеющих первенство чести, чтобы его встретили достойно и проводили в

лагерь, но сам пусть не покидает лагеря. И когда он проходит мимо стражей,

пусть те преклонят колено и воздадут ему честь, возложив сжатую руку на

сердце. И пусть к его появлению все Рыцари будут собраны и выстроены

должным образом, в соответствии с саном, под предводительством начальства и

при знаменах; кроме больных, стражи, стоящей на постах и исполняющих

неотложные дела Рыцарского служения. И при появлении Государя пусть все

преклонят колено, и воздадут ему честь, возложив сжатую правую руку на

сердце, приветствуя его по обычаю и ожидая благословения. И когда все

встанут, то пусть Государю предложат сесть на подобающем месте перед

Воинством и, когда он дозволит, может с ним воссесть предводитель сбора и

те из старших, с кем он захочет тогда также говорить. Всем же прочим

надлежит стоять во время этой первой встречи до ее окончания, если Государь

не повелит иного. И когда он встанет, чтобы окончить встречу, пусть все

снова преклонят колено и возложат руку на грудь, ожидая благословения.

7. И когда Государь собирается покинуть Рыцарский сбор, пусть также

будут собраны все Рыцари и устроено все так же, как и при появлении его в

лагере.

8. В прочее же время, пока Государь в лагере да воздается ему

подобающая ему по закону и обычаю честь и честь предводителя лагеря; но и

предводитель пусть не лишается подобающего ему от воинов в лагере.

9. И также когда Государь собирается отбыть со сбора или из того

места, где был, пусть имеющие власть позаботятся о том, чтобы Рыцари

проводили его с почестями и достойно.

10. Если же будет угодно Государю; или время войны, или иная

необходимость потребуют сего, то некоторые из этих установлений могут не

соблюдаться или соблюдаться не полностью, по его дозволению или повелению.

XVIII.

Об исполнении особых поручений и о власти исполняющих оные

1. Если будет угодно Государю, может он, когда сие потребно, направить

куда необходимо Рыцаря своего вестником. Также и иной имеющий власть может

сделать так; равно и собрание равных братьев может послать одного из своей

среды вестником в иные земли. Посылая вестника, пусть они устроят так,

чтобы он мог быть узнан и признан как брат и как вестник в пути и там, куда

направляется.

2. Вестник не имеет власти принимать каких-либо решений, и не может

говорить от имени пославшего что-либо иное, кроме того, что повелено ему

передать. Он может передавать лишь некое изволение пославшего его, или

известия, им посылаемые, или же письма и ответы на них, и иные предметы,

посланные с ним. И ему также может быть поручено разузнать о чем-либо, не

вмешиваясь в дела.

3. И когда приходит к вам кто-то и вы удостоверитесь, что он

действительно послан вестником от братьев ваших - примите его как брата. И

если он послан вестником от имеющих власть, окажите содействие ему и

сделайте все возможное, чтобы он мог исполнить порученное. И если

посланный от имеющего над вами власть передает вам волю пославшего, то

исполните ее, как если бы тот сам повелел вам сие; и на вопросы пославшего

пусть будет отвечено так-же, как было бы отвечено ему самому - письмом ли,

или иным способом, с соблюдением воли пославшего.

4. В пути и по прибытии на место, куда он был послан, вестнику

Государя никто из старших его не имеет права отдавать повеления, кои могут

помешать его миссии, задержать его, или повредить ему. Также пусть в пути

все братья относятся с великим уважением к вестнику Государя. И никто,

кроме тех, к кому он послан, пусть не расспрашивают его о его миссии, если

ему не дозволено говорить и пусть не любопытствуют. И если в пути будет

потребно ему что-либо для исполнения миссии, чтобы он мог благополучно,

невредимо и быстро добраться до места, пусть предоставят ему все то, как

самому Государю, ибо он выполняет его волю. И если понадобится, пусть все

братья, даже старшие его, в пути и по прибытии охраняют его, даже жертвуя

жизнью, если только Государь не повелит иного.

5. И когда потребно, может имеющий власть послать кого-либо в иные

земли или к иным людям посланником. Отправляя его, пусть посылающие устроят

так, чтобы и он мог быть узнан и признан как брат и как имеющий власть

посланника в пути и там, куда направляется.Посылающий может наделить

посланника частью своей власти в некоем деле или делах; так что тот может

принимать решения, входить в дела и говорить от имени пославшего в

соответствии с порученным. И пусть в этом он пользуется тем уважением и

послушанием, каким пользовался бы пославший его. И пусть в пути и по

прибытии все братья оказывают ему уважение и содействие из почтения к

пославшему.

6. Посланник же Государя именуется также легатом. И все, что сказано о

вестнике Государя также пусть будет исполнено и в отношении его легата. И

когда легат будет среди тех, к кому послан, пусть все Рыцари, и иные,

служащие Государю, воздают ему честь, подобающую Высокому Рыцарю, хотя бы

он был даже из младших. Только благословения он пусть не преподает равным

или старшим себя по сану.

7. И если будет угодно Государю, то может он поставить или послать

куда потребно одного из своих Рыцарей со властью Наместника, позаботившись

о том, чтобы братья могли удостовериться в том. Наместник Государя имеет

полную власть там, куда послан и во время, когда имеет власть Наместника;

он может от имени Государя и будучи связан лишь правдой, законом и волей

Государевой принимать решения, отдавать повеления и творить суд. Никто,

кроме самого Государя и посланных им для того, не властен повелевать им или

требовать от него отчета; но во всем он несет ответственность перед

Государем и Богом. Впрочем, как о том еще будет сказано, в мирное время

даже Наместник не может лишить никого из служащих Государю жизни и не может