С германской силой тёмною,
С тевтонскою Ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная -
"Священная война"!
Как два различных полюса,
Во всём различны мы.
За свет, за мир мы боремся,
Они - за "царство тьмы".
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная -
"Священная война"!
Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать.
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!
Гнилой германской нечисти
Загоним пулю в лоб.
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб !
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная -
"Священная война" !
Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой,
За землю нашу милую,
За русский край родной!
Вставай, Страна Огромная!
Вставай на смертный бой
С германской силой тёмною
С тевтонскою Ордой!
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная -
"Священная война" !
А.А.Боде - 1916 год.
******************************************************************
Тут я ( Игорь Шап ) прерву записи, так как надо сделать необходимые пояснения и описание выше приведённого текста.
Напротив первых двух строф ( четверостиший ) справа сделана следующая запись:
Сразу написанная строка "С германской силой грозною" не нравилась отцу. Посоветовавшись с мамой, он заменил - "С германской силой тёмною".
Словосочетание "Священная война" в тексте песни везде взято в кавычки.
Страна Огромная - оба слова написаны с заглавных букв. Первоначально Андрей Иванович Чарушников написал слово "страна" с маленькой буквы, но затем исправил на заглавную ( сказалась его педантичность в таких делах ). Слово "Ордой" также написано везде с заглавной буквы.
На странице текста песни также находятся следующие пометки:
Первая и вторая строфа песни с левой стороны объединены фигурной скобкой. Напротив скобки вертикальная запись - Отец всегда пел полным голосом.
Третья и четвёртая строфа также объединены фигурной скобкой с записью - Чаще декламировал.
Пятая строфа ( Пусть ярость... ) - после фигурной скобки записано - Всегда полным голосом.
Справа у пятой строфы напротив строки - Идёт война народная - стоит тире и записано следующее: - Война шла уже второй год.
Шестая ( Не смеют... ) и седьмая строфы ( Гнилой... ) объединены фигурной скобкой с записью - Чаще декламировал.
Справа у седьмой строфы напротив последней строки начинается следующая запись:
Нам, детям, отец задал вопрос: "Отребью человечества какой сколотим гроб ? Крепкий или чёрный?" Ответ не задержался: "Конечно крепкий гроб, чтобы немцы оттуда не вылезли" утвердил двоюродный брат Миша Жихарев ( племянник Надежды Ивановны Боде, жил в Быково Московской обл., умер в 1972 году. - И.Ш. )
Последние четыре строфы объединены большой фигурной скобкой с записью - Полным голосом пел.
И ещё одно примечание - БАЗОЙ для создания Александром Боде мелодии этой песни послужило произведение Глинки - "Мазурка, фа-мажор ( 1834 г. )". Послушать это произведение русского композитора можно здесь:
http://www.yapfiles.ru/show/719419/99ee9308e1bacc341bb7c58d97847055.mp3.html
Я продолжу записи.
*********************************************************************
В том же 1916 году "Священная война" была исполнена самим автором - Александром Адольфовичем Боде - без всякого аккомпанемента полностью, как записала здесь, в Рыбинском городском театре на дневном концерте "В честь солдат и офицеров возвращавшихся на фронт после ранений и болезней."
В эти же дни, после тяжёлого ранения, возвращался на фронт - в свой полк - кадровый офицер Назимов - учитель гимнастики Рыбинской мужской гимназии. Так же, как и отец он был уверен в победе России над Германией. На прощальном товарищеском вечере отец торжественно прочитал свою "Оду", посвящённую бойцам кадрового 28 Грохольского полка.
"Ода"
Привет тебе, герой войны,
Ещё не виданной от века !
В тебе мы чтили человека !
Теперь, в лице твоём, должны
Всю нашу доблестную рать
В порыве братском целовать !
Снеси ей общее признанье,
Скажи, что мы гордимся ей !
Минует чаша испытанья,
И мы дождёмся лучших дней.
Уже тевтонская волна
На месте кружится и стынет.
Настанет время и она
В бессильной ярости отхлынет.
Ура ! В честь армии российской
Давайте дружно возгласим !
Её отвагой богатырской
Мы супостатов победим !
И к нам вернутся с Честью, Славой
Орлы родного нам полка
После победы над врагами
В броне стального кулака.
1916 год. А.А. Боде.
Старость свою отец проводил под Москвой. Около него были дети, внуки. Последние годы жизни он стал говорить о неизбежности войны с Германией. "Чувствую себя слабым",- говорил он, - "А вот песня моя "Священная война" может теперь ещё очень пригодиться." Считая В.И. Лебедева-Кумача большим патриотом, отец решил послать ему свою "Священную войну". Его доброе обстоятельное письмо со вложением слов и мотива песни были отправлены в адрес В.И. Лебедева-Кумача в конце 1937 года. Отец ждал ответного письма, но его не было.
В январе 1939 года автор песни "Священная война", Александр Адольфович Боде, - умер.
В 1941 году, на третий день войны, В.И. Лебедев-Кумач приехал в Кратовский поселковый совет. Он выяснял ( официально ) проживает ли в Кратове Александр Адольфович Боде. Ему сообщили, что А.А. Боде проживал в Кратове, но он умер, - "И когда?", - ему ответили, что прошло уже больше двух лет, - "Супруга его жива ?" - ему сказали, что тоже умерла. "И когда ?" Ему ответили, что прошло полгода. Но здесь живёт их дочь Зинаида Александровна. Она дома и сейчас придёт сюда. А ещё лучше - мы Вас к ней проводим. До дома 5 минут ходьбы. Она сама Вам всё расскажет. "Нет, нет я очень тороплюсь, провожать меня не надо. Я сам её найду." В окно все видели, что В.И. Лебедев-Кумач быстро пошёл прямо на станцию. Он выяснил всё, что ему было надо. Соавторство отпало. Но В.И. Лебедев-Кумач не растерялся. Он выкинул из песни "Тевтонскую Орду", изменил конец песни. Но, исправляя 2-ой куплет допустил грубую ошибку:
"Как два различных полюса
Во всём различны мы" ( обе строки подчёркнуты. - И.Ш. )
