- Они колдовать начали, - возразил Ингвар. - Они хотели чудовищ из зеркала выманить.

Рорик и Торвальд настороженно поглядели на зеркало, переглянулись, стало ясно, что они ничего подобного не заметили. Рорик взял меч наизготовку, подошел к колдовскому зеркалу поближе.

- Осторожнее, - сказал Торвальд.

Рорик быстро шагнул вперед, рубанул по зеркалу мечом, но оно не раскололось на тысячу кусков, как должно было, на нем появился длинный порез, вокруг пореза изображения чудовищ исказились и утратили реалистичность, стали как бы нарисованными. Рорик рубанул еще раз, картинки исказились еще сильнее, но зеркало опять не разбилось.

Ингвар заметил, что из нижнего торца зеркала выходит черная веревка, а другим концом она входит в маленький черный ларец. Повинуясь наитию, Ингвар ударил топором по ларцу, брызнули искры, руку дернуло неведомой силой, на мгновение стало больно, а потом все прошло, и чудовища в волшебном зеркале исчезли, оно стало равномерно-черным, как бы умерло.

Из развороченного волшебного ларца потянуло вонючим дымом, Ингвар ударил топором еще раз, дым перестал. Внутри ларца стали видны квадратные деревяшки и маленькие камушки с колдовскими письменами, в одном месте сверкнуло золото...

- Лучше не трогай, - посоветовал Рорик. - Сомневаюсь, что от колдовского золота будет много пользы.

- Да и золота того муравью на гривну, - добавил Торвальд.

Ингвар решил, что старшие товарищи говорят дело. Выпрямился, хотел вытереть рукавом пот со лба, но забыл про шлем и получилось, что он стукнул сам себя по лбу, думал, Рорик с Торвальдом станут смеяться, но они не стали.

- Пойдемте дальше, - сказал Рорик. - Порубим всех, пока не опомнились.

- Может, пора вязать? - предложил Торвальд. - Этих троих можно было в Трондхейме продать, если бы не колдовали.

Рорик задумался, затем отрицательно покачал головой.

- Нет, - сказал он. - Вязать мы никого не будем. Пусть лучше мы вернемся домой с малой добычей, чем попадем в Вальхаллу раньше срока и с недостаточной славой. Пойдемте, друзья.

Ингвар заметил, что тан назвал его другом. Это было здорово.

Они хотели пойти дальше, но дальше комнат не было, тупик. Пришлось вернуться ко входу, там были двери в другие помещения, но сразу пройти туда воинам не удалось. Потому что у входа их ждал Один.

На этот раз на нем не было широкополой шляпы, а глаза не были прикрыты шорами, и было их не один, а два. Ингвар понял, что это не Один, а кто-то другой.

- Ты кто? - спросил Ингвар незнакомца.

- Да что с ним разговаривать... - начал Торвальд, но Ингвар остановил его повелительным жестом и, странное дело, старый воин послушался.

- Это он мне дал ключи от ворот, - объяснил Ингвар.

- Это не отец дружин, - сказал Рорик.

- Теперь и сам вижу, - кивнул Ингвар. - А тогда на нем была шляпа как на Одине и на глазах типа шор...

- Да я его сейчас... - начал говорить Торвальд, шагнул вперед и поднял меч.

Колдун сложил руки в непонятную фигуру, из рук брызнуло пламя, а в ушах громыхнуло так, как грохочет, когда Тор Одиннссон долбит молотом Мьелниром по небесному мосту Бифросту, обычно после такой долбежки идет дождь. Но в этот раз дождь не пошел, потому что примененная магия была слабым подобием Мьелнира, но не более того. Колдовская сила ударила Торвальда в лоб, а шлем у Торвальда был трофейный, гоблинский, и ко лбу был приварен отдельно выкованный гоблинский бог, но не тот, которого привязывали к кресту, а другой. От примененной магии бог отвалился, в шлеме появилась вмятина, а Торвальд упал ошеломленный. Но кровь из него не полилась, так что, может, обошлось. Колдун переместил руки, теперь колдовской жест указывал между Рориком и Ингваром.

- А ты шустрый парень, - сказал он Ингвару.

- Ты кто такой? - спросил его Рорик.

- Не твое собачье дело, - ответил колдун.

Рорик покраснел от гнева и перехватил меч. Колдун повернулся к нему, а руки по-прежнему сложены в смертоносном жесте, вот шепнет волшебное слово...

Рорик крякнул и отступил на шаг. Колдун вернулся в прежнее положение.

- На нем была шляпа, как на Одине, - стал объяснять Ингвар. - А на глаза он такие штуки надел, как шоры у лошади, я не знал, что у него оба глаза на месте. Я думал, боги с нами, а оно вон как обернулось...

- А боги в натуре с нами, - сказал Рорик. - Мы, как три дурака, поперлись на превосходящие силы, и правильно поперлись, скоро всех победим, когда этот хер с горы даст нам пройти. Боги однозначно с нами.

- А почему ты думаешь, что я дам вам пройти? - спросил хер с горы.

- Потому что этим колдунам ты враг, - объяснил Рорик. - Не знаю, кто ты такой, и знать не хочу, но этим колдунам ты враг. Или нет?

- Все сложно, ты не поймешь, - сказал колдун. - Но в первом приближении... да, я им враг.

- Тогда отойди в сторону и не мешай нам делать дело, - потребовал Рорик.

- Я не хотел, чтобы вы их убивали, - сказал колдун. - Я думал, охрана вас остановит. Это невероятная случайность, что вы зашли так далеко.

- На войне случайностей не бывает, - возразил Рорик. - Просто Тор за нас, а не за них, в этом все дело.

- Не буду спорить, - сказал колдун и пожал плечами.

Кусок стены зашипел и отодвинулся, оказалось, там была неприметная колдовская дверь. За дверью стоял высокий и тучный муж в черном платье и без доспехов, но подпоясанный воинским поясом, а на поясе висел кошель, а из кошеля торчала рукоять колдовского жезла.

- Я все слышал! - воскликнул муж. - Иуда, ты заплатишь за это!

Колдун скривился, будто его поймали на воровстве.

- Вы гадкие педофилы! - воскликнул он. - И наркоманы! Вас надо уничтожать, как бешеных псов!

- В других временах законы не действуют! - возразил муж в черном платье.

- Это лазейка в законе! - заявил Иуда. - Комиссия по контролю ее скоро прикроет! Сам товарищ Гриднев мне обещал!

- Вот когда товарищ Гриднев прикроет, тогда и будешь выпендриваться, Иуда! - сказал муж в черном платье.

- Вот что, Иуда, - сказал Рорик. - Будь я на твоем месте, я бы его убил.

От этих слов оба колдуна остолбенели, как будто Рорик сказал что-то нелепое. А в Ингвара вселился Тор: только что стоял неподвижно и не знал, что делать, а тут рука взмахнула сама собой, и метнула топор в мужа в черном, да как точно! Топор сделал полный оборот и воткнулся лезвием в череп промеж глаз, нарочно так не бросишь, если в тебя Тор не вселится! Такой удар одной висой не воспеть, нужно три, а то и четыре, и не всякий скальд осилит!

- А... - сказал Иуда. - Э...

Тор не угомонился. Сапог Ингвара стукнул Иуду в сложенные руки, колдовской жест распался, жезл грохнул, но никого не поразил, только от потолка отвалился кусок облицовки. Рорик рубанул мечом и разрубил Иуде туловище от плеча до середины груди, тот упал и захрипел.

- Ты плохой воин, Иуда, - сказал ему Рорик. - Но ты оказал мне услугу и я отплачу тем же. Говори последнее желание!

- Дурак ты, - сказал ему поверженный враг. - Иуда - не имя, а оскорбление.

Рорик и Ингвар посмотрели друг на друга и рассмеялись. А потом одновременно произошли три события. Во-первых, поверженный колдун подавился кровью и умер. Во-вторых, Тор покинул Ингвара, Ингвару стало страшно, руки затряслись мелкой дрожью, а к горлу подкатила тошнота. А в-третьих, ошеломленный Торвальд заворочался, замычал, открыл глаза, огляделся и сказал:

- Сдается мне, я пропустил все веселье.

- Это верно, - согласился Рорик.

Торвальд заметил топор, торчащий из мертвого колдуна и добавил:

- А из щенка выйдет толк.

- И это верно, - опять согласился Рорик.

- Я, пожалуй, позволю ему потаскать копье, - сказал Торвальд.

- А я? - спросил Рорик.

- А ты не успел, - сказал Торвальд и попытался засмеяться, но заболела разбитая голова, и он не стал.

- Козел ты старый, - сказал Рорик.

- Старый козел колесницу не опрокинет, - отозвался Торвальд.

- Ладно, пойдемте зачистим местность, - сказал Рорик. - Думаю, можно начинать вязать.