Зажав одной рукой рот, другой он нанес ей несколько чувствительных тычков.
Взгляд Нэнси сделался безумным.
Тогда Сервера достал из кармана складной нож. Со щелчком выбросилось лезвие.
- Если закричишь, - медленно сказал Сервера, - я тебя выпотрошу.
Он отпустил ее, поднял рывком и швырнул на кровать.
- Ну, девочка, вспоминай, где вы резвились.
Нэнси с ужасом уставилась на нож. От страха она не могла выговорить ни слова.
- Ну?! - заорал Сервера.
- Мы... в кино... обедали...
- Где?!
Она назвала несколько недорогих ресторанчиков.
- А в отпуск? В отпуск ездили?
Нэнси покачала головой: - Нет... он один...
- Куда он отправлялся? - спросил Сервера без особой надежды.
- Говорил, к другу. Врал, наверное...
Сервера убрал нож.
- Адреса ты, конечно, не знаешь, -сказал он, пряча нож в карман.
Нэнси опять покачала головой:
- Нет. Где-то в Ганьо.
Сервера замер. Мозг его лихорадочно заработал.
Ганьо совсем небольшой городишко. Это шанс. Во всяком случае, стоит попробовать.
Нэнси продолжала всхлипывать.
- Не реви, - бросил Сервера, отходя от кровати. - Ничего с тобой не случилось, пока... - Он задумчиво посмотрел на девку. - У тебя поживет мой приятель. Придется потерпеть. Вот, - Сервера швырнул ей на кровать несколько мятых банкнот.
- Какой приятель?..
- Который позаботится о Ридане, если тот сюда заявится. Боюсь, сама ты забудешь это сделать.
- Я не забуду! - Нэнси клятвенно прижала руки к голой груди.
Сервера поморщился. Эта неопрятная шлюха начинала его утомлять.
- Заткнись, -посоветовал он и направился к двери.
У самого выхода он задержался. Мощные формы Нэнси возбудили его. Но, глянув на ее засаленный халат, Сервера скривился и вышел.
Ридан с тревогой посмотрел на ее осунувшееся лицо. Его охватило смутное беспокойство.
Вдруг он замер:
- Только не говори мне, что ты беременна!
Нина усмехнулась:
- Ты бы этого, конечно, ужасно не хотел.
- Черт возьми! Это правда?
Она кивнула:
- Правда.
- И что же теперь делать? Весьма глупый, признаться, вопрос.
- А тебе, собственно, не о чем беспокоиться. Я справлюсь сама. У меня есть некоторый опыт.
Ридан удивленно посмотрел на нее: - Вот как?
Нина нахмурилась и потянулась за сигаретами.
- Не будь ребенком. Или тебе показалось, что я девственница?
- Но нам нельзя отсюда выходить!
Орт закурила.
- Да я и не собираюсь, - выдохнула она вместе с дымом. - Единственное, что от тебя требуется, - поговорить с Остином. Он должен съездить в аптеку и приобрести кое-что для меня.
Ридан задумался.
- Ты все решила?
- Мы тратим время, - сказала она, стряхивая пепел. - Будь добр, поговори с ним сегодня же.
Нина набросала несколько слов на клочке бумажки.
- Вот это. И ради Бога, не смотри на меня так!
Ван молчал. Ему все это не нравилось. Не нравился ее тон, ее отчужденность. Она уже все решила. Почему она не спросила его?
- Я вижу, ты привыкла распоряжаться чужой жизнью. А переехать того охранника было и вовсе не сложно.
Нина побледнела. Сигарета выскользнула из ее пальцев.
- Это жестоко, - прошептала она. - Мне не хотелось напоминать, но я сделала это не для себя...
Ридан почувствовал неловкость.
- Прости ты меня, - сказал он, беря ее за руку. - Сам не знаю, что говорю. Давай записку.
Нина зябко повела плечами. Ван протянул ей плед: - Ты совсем замерзла. Укройся.
Остин должен был появиться лишь к вечеру. Ридан не сомневался, что тот не откажется. В остальном приходилось полагаться на Нину.
После разговора что-то неуловимо изменилось. Ридану показалось, что вновь возникла близость, утраченная за последние дни. Он отошел от окна.
В этот миг послышались шаги. В запертую дверь постучали.
- Кто? - спросил Ридан, напрягшись.
- Это я, -донесся голос Остина.
Ридан распахнул дверь. Остин быстро прошел и рухнул прямо на кровать. Лицо у него было несчастное.
У Вана сжалось сердце.
- В общем, так, - сказал Остин, зажав ладони между коленей, -послезавтра приезжает напарник.
На минуту воцарилась тишина.
Остин поднял голову и виновато посмотрел на них.
- Я ничего не мог сделать. Ему нужны деньги. Мне очень жаль, что так получилось.
- Когда мы должны уехать? - глухо спросил Ридан.
Остин замялся:
- Он прилетает утренним рейсом, в шесть тридцать...
- Понятно. Значит, у нас еще полтора суток. - Ридан отвернулся. - Мы уедем вовремя, - сказал он, - тебе не о чем беспокоиться.
- Спасибо. Если хочешь, я помогу с гостиницей.
Ван покачал головой:
- Ничего не нужно. Не переживай, все в порядке.
Остин поднялся.
- Ну, если... -Он недоговорил и вышел.
Придвинув стул к кровати, Ридан уселся на него верхом и в упор посмотрел на Нину.
- Надо что-то делать, быстро. Я намерен смотаться из страны. Ты со мной? Или нет?
- Ты неправильно задал вопрос, -спокойно ответила Орт. - Одному тебе не выбраться, это ясно и младенцу. Поэтому дело обстоит так: намерена ли я уехать и прихватить тебя заодно.
Ван побледнел.
- Хорошо. Пусть будет так. Конечно, без денег, без связей тебе ничего не сделать.
- У тебя есть деньги?
- Да, - Нина пожала плечами. - Но дело в другом.
Ридан сумел промолчать.
- Я не уверена, - Орт сунула в рот очередную сигарету. -Я не уверена, что бегство -лучший выход.
- Что у тебя на уме?
- Ничего конкретного. Ситуация неопределенна. Требуется точно выяснить, насколько активно нас ищут. Возможно, за это время что-то изменилось. Я этого не утверждаю. Но все может статься...
Ридан нетерпеливо шевельнулся:
- К чему ты клонишь?
- Мне надо съездить в город.
Этого он не ожидал. Значит, она все-таки надумала его бросить.
Взмахнув рукой, Нина закашлялась.
- Да нет же, -сказала она надсадно, -перестань. Я не собираюсь оставлять тебя. Подумай: Сервера ищет двоих. Если мы отправимся вместе, риск увеличится. Кроме того, твоя физиономия известна всем телезрителям. У меня больше шансов, и мне легче изменить внешность.
Она внимательно посмотрела на Вана и взяла его за руку.
- Сделаем так. Завтра с утра я возьму машину и отправлюсь в город. Я буду действовать осторожно. Чтобы оценить обстановку, много времени не потребуется. Скорее всего, нам лучше встретиться по дороге, я дам Остину телеграмму. - На мгновение она умолкла. - И... в "Сервис-банке" Ганьо тебя будет ждать чек. На предъявителя. Это на крайний случай, если я не вернусь.
