1 Поклисарие - послы.

2 Кап - шапок, фесок.

3 Проходом - задним проходом.

4 Единою - однажды.

5 И прочет единою и дващи - и пересчитал один раз и другой.

6 Рожен - кол.

7 И усты исхожаше - и он выходил наружу через рот.

8 Сиромахе - бедняке.

9 Иногда - некогда.

10 В лясех родом - поляк родом.

11 Поклисарство - посольство.

12 Неизящен - несмышленый.

13 Увесть - узнает.

14 Тезоименитыи - одноименный.

15 Издан - изменников.

16 Биреву - господарю.