...Ночное светило повисло над зеркалом черной воды и, затмевая робкие звезды, любовалась своим отражением. Посеребренная ее светом листва дрогнула и расступилась. Двое выступили на берег, остановились у кромки воды. Не размыкая рук, долго смотрели на зыбкую лунную дорожку. - Как там нынче, при дворе? - тихо вспомнил Рагдай. - Небось, все пир горой? Ясна помолчала, прикоснулась щекой к его прохладному плечу, отрицательно качнула головой: - Пир раньше был, - она поглядела на далекую гриву леса. - Теперь одно похмелье.
КОДА
ПРИЛОЖЕНИЯ
Аксамит - название ткани. Атас - скифский крик тревоги, опасности Вервь - (слав.) жреческая каста Вечерница - первая яркая вечерняя звезда Витим Большая Чаша - реальный человек, язычник, воин одиночка (г. Заречный) В нави зрети - (слав.) умереть. Выворотень - торчащая из земли корневая система упавшего дерева, (не выкорчеванный до конца пень) Байдана - кольчуга с крупными кольцами. Берегини - по одной из версий, духи, живущие по берегам рек и озер. Било - металлический набатный инструмент, выполняющий функции колокола. Ванми - команда остановки действия или привлечения внимания (внимай!) Горючая земля - торф, реже бурый уголь. Глазоем, небозем, озорь, оглядь - горизонт. Гривна - шейное украшение, послужившее названием денежной единицы. Дана - богиня вод. Десница - правая рука. Дед Пильгуй - почти реальный человек (хотя, ходят разные слухи по этому поводу). Дол - ребро жесткости, выемка на клинке, часто по ошибке называемая кровостоком. Длань - ладонь. Дрема - бог сна и сновидений. Засапожник - нож, носимый в голенище. Засека - охранная пограничная постройка или группа построек, обнесенная частоколом. Карачун (по-скандинавски иль) - праздник в районе нынешнего 19-22 января. Корчага - кувшин. Крада - обряд погребения (позже - "похороны"). У древних славян - сожжение с последующим воздвижением кургана, на вершине которого проводились ритуальные поединки. Крадовать - совершать погребальное сожжение (позже хоронить) Кулема - неуклюжий человек. Криница - родник Лада (Ладо) - богиня любви. Лебедь река - приток Днепра. Мавка - (слав.) персонаж языческой мифологии, скорее всего лесная русалка. Мережка - родственник анчутки. Мироколица - атмосфера, слой воздуха от земли до неба. Многодлан - многорукое божество (Шива и т.п.) Мокша и Эрзя - два мордовских племени, имеющие угрофинскую языковую группу. Населяют нынешнее Поволжье. Навьи - злые духи. Наруч - защитное приспособление предплечья, застегивающееся на пряжках. Навершие - набалдашник на рукояти клинка, посоха, дубины. Несреча - дух (божество) способствующее неудаче. Нетопырь - летучая мышь. Никита Лживый Язык - прототипом является реальный человек. Окоем, оглядь, озорь - горизонт. Огнев - реальный человек, язычник, рукопашный боец (г. Заречный) Огниво - иногда так называют перекрестье меча (обычно один из элементов для добывания огня). Оловир - название ткани. Палец (мера движения небесных тел) - субъективная единица измерения времени. Солнце сдвинулось на палец, т. е. прошло около 20 минут. (иногда 12-15 минут) Парубок - юноша. Пандя - (мордовск.) хватит, все. Полкан - кентавр. Полет стрелы - мера длины (примерно 200 метров) Перекрестье (огниво) - перекладина клинка (позже - эфес, гарда) Перловица - пресноводный двустворчатый моллюск, аналог мидии. Перунова Овца - грозовая туча. Переча (перечи) - в данном случае противник (противники). Пробойник - трехгранный (бронебойный) наконечник стрелы. Рагнар - реальный человек, язычник (г. Москва) Ревяк (Ревяка) - реальный человек, Дмитрий Ревякин (группа "Калинов Мост"). До сих пор, кое-где в таежных краях, ревякой кличут медведя. Разума моя - ласковое обращение к любимой (умница). Резец - широкий острый охотничий наконечник стрелы, приносящий быструю смерть, за счет обширного поражения тканей и крупных кровеносных сосудов. Рядень - предположительно полотенце, рушник (иногда применялся в обрядах). Рубиль - доска для глажки одежды. Самотный - себялюбивый, эгоистичный. Светозар - реальный человек, язычник, воевода клуба "Русичи" (г. Заречный) Селидор - Синий Волк - реальный человек, язычник, Александр Константинович Белов, адепт Славяногорицкой борьбы (г. Москва) Семаргл - (слав.) крылатый пес Скрад - тайное место для укрытия чего-либо. Скрынька - кубышка, маленькая коробчонка или сосуд. Скрутень - сверток, узелок с добром и т.п. Слово Смерти - (слав.) фраза-заговор, кодовое сочетание слов (звуков), содержащее мощнейший алгоритм нарушения биоритмов. Хранится по сей день "Дядьками" высшей верьви. Смок - драконообразное существо. Смерть-Борона, (Бивни-Саморубы) - мифический артефакт, сходный по сути с бумерангом. Отличается огромной поражающей силой. Слушается только хозяина и требует от владельца большого мастерства. Свиля - уход из-под удара быстрым защитным движением. Среча - дух (божество) способствующее удаче. Стожары - созвездие Большой Медведицы. Сулица - небольшое метательное копье, дротик. Спех - дух успеха. Сурья река - ныне река Сура (Пензенская область). Сурица (сурья) - напиток, вода с медом забродившая на солнце, послужившая названием реки. Табань - тормози (команда, ныне используемая на реках плотогонами и водными туристами). Туясок - берестяная цилиндрическая коробка (посудина) с крышкой. Тур - реальный человек, язычник, призер чемпионата "Меч России-98" Тризна - прощальный пир по погибшему (при христианстве переродившийся и получивший убогое название "поминки") Укром - убежище, тайное хранилище. Укромом - тайно, крадучись. Цветы верояни - по непроверенной версии некоторых экспертов это цветы ромашки (сам же Дмитрий Ревякин не опровергал этого предположения :-). Шуйца - левая рука Щитень (имя водяного) - в реальности же, самое удивительное из живых существ российских водоемов. Ныне почти не встречающееся. Ясна - реальный человек, язычница, историк, лингвист, умница. Яга! - древнейший боевой клич (ягать - кричать в бою).
