Лесничий. Позвольте, сударь...
Разбойник. Не позволю, сударь. Вы - пень, вы - еловая шишка, вы желудь, вы - ворона! Вы воображали, что Мими дома одна? Нет, милый, сегодня я здесь. Можете идти домой. Дайте сюда ваши ягоды.
Лесничий. Вы, стало быть... дружок?..
Разбойник. Ах вы - чучело! Неужто не соображаете, что будь я дружком, так не сидел бы перед запертыми воротами? Понятно?
Лесничий. Сударь...
Разбойник. Ну что - "сударь"? Вам не нравится, что я здесь? Мне тоже ваша физиономия не по вкусу. К барышне пришли? Она звала вас?
Лесничий. Какое вам дело?
Разбойник. Кое-какое дело есть.
Лесничий. Кто вы такой?
Разбойник. Вы хотите знать, кто я? Вам не хватает соперника для вашего лесного романа? Я - не герой романа, слышите, глупый тетерев?
Лесничий. Кто я?
Разбойник. Обходчик. А теперь вон из леса. Теперь я здесь охочусь! Вы - капустный кочан, огородное пугало...
Лесничий. Довольно! Если б мы были не здесь...
Разбойник. ...сорока, паяц, клубничный герой...
Лесничий. ...я бы вас отхлестал!
Разбойник (вскакивает). Попробуйте!
Лесничий. Уйдите, а то...
Разбойник. Вы мне приказываете? И думаете, я вас боюсь? Или вашей хлопушки?
Лесничий. Берегитесь!
Разбойник. В самом деле?.. Вы что - каждый день сюда ходите? Бархатники да землянику носите ей? Грозите, что застрелитесь? А по вечерам играете на охотничьем роге? Да? И она плачет?
Лесничий. Если вы посмеете ее обидеть...
Разбойник. Эх вы, рыцарь! Да, я буду ее обижать, как мне вздумается. Уж не вы ли мне помешаете? Вы, цапля болотная?
Лесничий. Я... я убью тебя!
Разбойник. Полегче. У меня кулаки найдутся. Зря, милый, кипятишься. Кувырком у меня полетишь, пикнуть не успеешь. Тут мой заповедник, и я...
Лесничий (срывающимся голосом). Только попробуй ее обидеть, убью! Застрелю, как собаку!
Разбойник (вынимает руки из карманов, засучивает рукава). Я ее высватал, так что ты не суйся. И получу ее, понятно? Мигну - и только. Нынче же получу, нынче моей будет, нынче, и тебя на смех подымет...
Лесничий (срывает с плеча ружье). Негодяй! Я... я...
Разбойник (хватается за его ружье). Полегче с самопалом! (Дергает ружье во все стороны, оттесняя лесничего за кулисы.) Вот как-видал? Что? Ты опять? И я сегодня же получу ее, и тут же тебя высмею. Не путайся под ногами, пошел! (Отталкивает лесничего и опускает рукава.) Лесничий. Убью... убью... (Заряжает.) Никто не смеет... Не позволю... никому... дотронуться...
Разбойник (засунув руки в карманы). Вы, мой милый, осел. Ну, куда вы со своей двустволкой! Ведь дрожите, как лист!
Лесничий (никак не может зарядить: руки трясутся). Наглец... Ты за это заплатишь... убью... собака!
Разбойник. Собака - не собака, а заплатить, что ж, могу. (Ревет как бык.) Убирайтесь!
Лесничий (зарядил и вскинул ружье). Стреляю!.. Раз... Прочь отсюда!
Разбойник. Как только ее получу.
Лесничий. Два!
Разбойни к. Хоть десять.
Лесничий (опускает ружье). Кабы только не... уж я бы!
Разбойни к. Дурак!
Лесничий. Погоди... доберусь до тебя... труса... прогоню как собаку. (Став лицом к лесу, свистит в свисток.) Разбойни к. Ах так? Лесников вызываете?
Лесничий. Схватить... мерзавца... выпороть...
Разбойник. Лесничий, это нечестная игра. Я ведь один.
Лесничий. Не получишь ее... не отдам... буду защищать... до последней капли!..
Разбойник. Ладно. (Вскакивает с разбегу на стену.) Берегитесь!
Лесничий. Стой! (Вскидывает ружье.) Разбойник (на стене). До свиданья, меткий волшебный стрелок!
Лесничий. А-а! (Стреляет не целясь.) Разбойник, зашатавшись, падает со стены.
М и м и (появляется наверху, в окне). Что вы сделали?
Лесничий (колеблется). Я... я...
Мим и. Что вы сделали?
Лесничий. Я его убил! (Бросается бежать.}
Ми ми. Помогите! Помогите! (Скрывается.)
Голос Фанки (за сценой). Кто тут стрелял?
Голос Шефля (за сценой). Кто это кричит?
Голос Фанки. Господи Иисусе! Шефль, скорей!
Вбегают Фанка и Шефль.
Фанка. Кто-то лежит.
Шефль. Вижу, вижу.
Фанка. Батюшки, убитый! Только этого не хватало!
М и м и (в воротах, заплаканная и бледная как смерть). Фани, Фани, скорей!
Фанка (подбегает к ней). Ради бога, Мими, что с вами?
Мими. Поглядите...
Шефль (опустился на колени возле Разбойника). Ого! Убит...
Мими. Дышит?
Шефль. Куда там!
Мими. Умер?
Шефль. Понятно.
Фанка. Пресвятая дева! Да что с вами, Мими?
Разбойник. Э?
Шефль. Барышня, он уже дышит.
Фанка. Да ведь это - который здесь сидел. Мими, что тут было?
Разбойник. Мими... ничего... не знает.
Шефль. Скорей воды и водки!
Мими убегает.
Фанка. Оставьте его, Шефль. Это не по нашей части.
Шефль. А вдруг помрет.
Фанка. Все равно. Лучше не суйтесь. Я бы даже трогать не стала...
Голос Мими (из дома). Фани, пойдите сюда, пожалуйста!
Фанка. Иду, иду. Это он, он самый. (Уходит.)
Шефль. Как дела, молодой человек?
Разбойник. Я упал на камень, да?
Шефль. Еще как! В этом вот месте голова разбита.
Разбойник. Я это сразу понял.
Шефль. А кто в вас стрелял?
Разбойник. Ни слова о стрельбе, слышите? А то...
Шефль. Да я молчу, молчу. Лежите спокойно.
Фанка приносит воду, Мими - ром.
Фанка. Ром-то зачем? Ведь помирает. Оставь это, Мими!
Шефль. И полотенце какое-нибудь!
Фанка. Еще чего выдумали? Чистое белье!
Мими. Ах, Фани. (Бежит за полотенцем.) Шефль. Приподними-ка голову. Вот так. (Дает Разбойнику рому.) Разбойник. Не лейте мне за ворот.
Фанка. За такие дела в суд потянут. Ишь, чего натворили!
Разбойник. Я просто споткнулся, Фани, и...
Фанка. А кто стрелял?
Разбойник. Никто не стрелял.
Шефль. Это бывает. Другой раз на охоте вот так вот споткнешься. Мне раз здорово досталось - только в спину. Дробью.
Мими (несет в охапке половину своего приданого) . Берите отсюда, что угодно, господин Шефль!
Перевяжите его! Спасите!
Шефль. Насчет этого не знаю. Подержите ему голову, Фани.
Фанка. Да ни за что на свете! Кто его знает, как это с ним случилось.
Мими. Я подержу. (Опускается на колени возле Разбойника и берет его голову.) Фанка. Ты замараешься, Мими!
Разбойник. Это вы?
Мими. Лежите тихо... Вам больно?
Разбойник. Нет, не больно.
Шефль (бинтует ему голову). Не вертитесь!
