…купец из Нижнего Ломова. - Нижний Ломов был уездным городом Пензенской губернии; ныне - районный центр Пензенской области.

…под будкою. - Будкам верх повозки.

Бекет - пикет.

…истрошили - испортили.

Сляга - тонкое, длинное бревно.

…животов отнимет. - отнимет лошадей.

..питимью, одначе, наложил. - Питимья - епитимья, церковное наказание.