Виктор заглянул в протянутые ему бумаги.

— Завтра приезжают и Джерико, и Джамаль.

— А Сюзи будет здесь на следующий день.

Виктор с тревогой посмотрел на Кейт.

— Ты все приготовила для Джерико Бомона?

Кейт мрачно ухмыльнулась:

— Я готова как никогда.

Джед шагнул внутрь одного из трейлеров. Все чисто, аккуратно, с минимумом удобств. Он заметил холодильник, маленькую микроволновую печь, небольшой столик с откидными скамейками. В холодильнике уже стоял изрядный запас питьевой воды, содовой, апельсинового сока и молока. На полках блестели чистые тарелки и чашки, а в ящике — серебряные столовые приборы. Еще в одном шкафу стояли разнообразные консервы. Третий был до отказа набит баночками для анализов. Джед поспешил захлопнуть дверцы.

Стало быть, в этом трейлере ему предстоит находиться днем.

На другом конце комнаты возле стены стоял диван. Напротив — телевизор с видеомагнитофоном. Зато ванная комната могла бы стать настоящей камерой пыток для тех, кто страдает от клаустрофобии. Душевая размером с чайное блюдце, крошечная раковина и унитаз. Дальше по коридору — пожалуй, именно так стоило называть эту часть трейлера — располагалась спальня, снабженная еще одним диваном и столиком.

Если не считать входной двери в трейлер, ни одно из помещений не закрывалось — ни задняя комната-спальня, ни ванная, ни туалет.

Джед все еще надеялся, что это проклятое дополнение к контракту окажется не более чем угрозой, блефом в духе «вот что мы с тобой сделаем, если…». Впрочем, все его надежды на то, что Мери Кейт О'Лафлин не прибегнет к столь чудовищным мерам, говорили скорее о Нежелании и боязни взглянуть в лицо правде.

Ему не следовало дурачить самого себя.

Он оставил на диване свою сумку и отправился в соседний трейлер — тот, в котором предстояло спать.

Он являлся почти точной копией первого, но здесь вообще не было никаких вещей. И в большой комнате вместо дивана стояла кровать. Кровать имелась и в задней спальне. Обе кровати еще не были застелены, и стопки свежего белья аккуратно возвышались на голых матрасах.

Этот трейлер должен был оставаться стерильно чистым на тот случай, если он захочет припрятать свое зелье. И никого не волнует то, что он давно ничем подобным не пользуется.

Конечно, в этом трейлере также были заботливо сняты все двери. Добро пожаловать в наш филиал преисподней!

Заскрипела входная дверь, и Джед обернулся навстречу Кейт.

— Простите, что не смогла встретить вас лично, — проворковала она своим грудным голоском школьницы-отличницы. — Добро пожаловать в Грейди-Фоллз!

Кейт выглядела просто великолепно. Светлые волосы растрепал ветер, и на сей раз она оделась в легкую блузку без рукавов и узкую юбку цвета хаки, заканчивавшуюся на много дюймов выше колен. В босоножках на высоких каблуках и телесных чулках ее ножки буквально лучились красотой. Элегантная и в то же время какая-то нездешняя — как будто прибыла сюда из Парижа, а не провела последние недели среди душных болот Южной Каролины, окружавших этот занюханный городишко.

Обнаженные руки так и манили к себе взор. Под нежной кожей слегка проступали мускулы. Ах, эта кожа — наверняка она именно такая на ощупь, какой он ее представлял! Пожалуй, вид ее рук возбуждал не меньше, чем вид ее ног — а мимо них вообще нельзя было пройти равнодушно…

В отличие от первой встречи Кейт не пыталась спрятать свое роскошное тело под деловым костюмом. Она явно хотела произвести на Джеда впечатление — и добилась своего.

Ему приходилось постоянно напоминать себе, что именно эта дама вынудила его подписать проклятый контракт. Что перед ним дьявол в образе женщины, купивший у Джеда душу. И ему следовало ненавидеть ее от всего сердца, а не обмирать от желания.

Джед заставил себя очнуться. Вот, теперь он снова ничего не чувствует, так-то лучше.

— Буду вам чрезвычайно признателен, если в следующий раз вы постучите, прежде чем входить, — с язвительной вежливостью напомнил он.

— Извините, — небрежно отмахнулась Кейт. — Мне действительно следовало постучать. Но большинство членов группы не любят разводить церемонии, вот я и подумала…

— Вы ошиблись, мисс О'Лафлин.

Он должен поставить ее на место — пусть не думает, что получила его без боя! Однако Кейт не смутилась. Она продолжала как ни в чем не бывало:

— Я понимаю, что вы все еще на меня сердитесь.

Джед прислонился к косяку и скрестил на груди руки.

— Чтобы хоть немного смягчить обиду от перенесенного унижения, мне пришлось неоднократно любоваться вашей гибелью в «Смерти в ночи».

Оба отлично знали, что незабываемая любовная сцена происходила как раз перед сценой гибели.

Щечки Кейт тут же порозовели. И все же она сумела изобразить улыбку:

— Могу только порадоваться, что этот фильм хоть кому-то пошел на пользу!

Джед расхохотался, не оставив мысли довести ее до истерики.

— Ну, насколько я могу судить по отзывам прессы, «Смерть в ночи» — и особенно та сцена с вашим участием — давно уже приносит неоспоримую пользу, тем более что фильм разошелся на видео. Вопрос только в том, что именно каждый из нас подразумевает под словом «польза»…

Кейт давно догадалась, к чему он клонит. Джед видел это по ее глазам, по тому, как сгустился румянец на нежных щечках. И злорадно продолжал:

— Я читал в «Пикантных подробностях»…

Кейт сделала слабую попытку сменить тему:

— Да, да, я тоже читала. Это было довольно давно.

Но Джед не унимался:

— …что «Смерть в ночи» заняла первое место в десятке самых популярных фильмов. За нее проголосовало восемьдесят шесть процентов опрошенных мужчин, что считается рекордной цифрой! А еще примерно одна треть из опрошенных призналась, что та неподражаемая сцена отлично подогревает их фантазии в тех случаях, когда они… как бы это назвать… скажем, пускаются в одиночный полет. Примем эта цифра наверняка занижена — ведь не каждый отважится признаться, что любит летать в одиночку!

Щеки Кейт горели как маков цвет, но она сумела выдержать его взгляд.

— А вы тоже входите в этот процент?

Она не позволит себя смутить. Она не будет стыдиться и смущаться. Она сумеет воспользоваться вылитой на нее грязью и двусмысленными намеками и обратить их против него. Хотя ее коробит от такой необходимости.

— Честно говоря, — Джед изобразил натянутую, безжизненную улыбку, — мой личный опыт относительно той сцены включал и некую юную особу по имени Карла. Довольно запоминающееся сочетание: мы и Карла с вами…

Кейт покраснела еще сильнее, но и не думала сдаваться.

— Как мило, я просто счастлива, что помогла вам!

Ого! Мы еще и огрызаемся! Вряд ли это можно считать ничьей, но одно очко она явно заработала.

Кейт повернулась к двери и холодно сообщила:

— У меня много работы. Сейчас я познакомлю вас с наблюдателем и уйду. Вы ведь наверняка жаждете поближе узнать Боба Холландера.

— Черт побери, еще бы! — подхватил Джед. — Всю дорогу от Лос-Анджелеса я твердил про себя: «Ах как мне не терпится в тюрягу на два с половиной месяца!»

Кейт молча открыла входную дверь, и в трейлер шагнул человек-гора.

Это был не просто верзила! Чтобы протиснуться в дверь, ему пришлось извернуться боком. Хотя он был выше Джеда не больше чем на пару дюймов, его сложение напоминало персонаж из «Парка юрского периода».

Под стать фигуре была и рожа с жестоко оскаленным ртом и глубоко упрятанными в складках жира малюсенькими глазками. По-военному коротко остриженные волосы сверкали ранней сединой.

Впрочем, если человек выглядит мрачным, безжалостным и тупым сукиным сыном, это еще не значит, что он такой и есть.

— Привет, — пробасил Джед и протянул руку с самой дружеской улыбкой. — Как дела, приятель? Рад познакомиться.

Холландер демонстративно скрестил руки на груди.

— Стало быть, так, — начал он сиплым голосом заядлого курильщика. — Вы, мистер Бомон, зря набиваетесь ко мне в друзья. Я вам не жилетка, чтобы плакаться на жизнь. Я — ваша тень, понятно? Я не отпущу вас ни на шаг. Куда вы — туда и я, в том числе и в сортир.