Александр. (серьезно смотрит на Машу) Только не это, Леон, только не это!
Машу. Почему? Настоящие чувства по цене фальшивых, разве это плохо?
Александр. Нет, Леон, так не пойдет! ( он обращается ко всем) Если в процессе наших отношений нанятый на работу почувствует, что не сможет различить, какие чувства у него настоящие, а какие нет, контракт будет немедленно расторгнут!
Элеонора. (смеется) "Не может различить"...
Александр. (пряча обиду) Заранее никому ничего не дано знать! А вдруг у кого-то - бессонница...особенно в жаркую ночь перед грозой?
Элеонора. (иронически) Чувство внезапное, как удар молнии!
Александр. Да, именно с таких внезапных чувств начинались самые большие мои неудачи!
Элеонора. Довольно! Ваши сказки интересовали меня, пока они были смешны. Когда я смотрю на вас серьезно, то нахожу вас весьма зловещим типом.
Александр. Да?
Элеонора. Я даже могу гарантировать, что моя антипатия к вам может сравниться лишь с моим презрением.
Александр. Вы говорите это, чтобы только успокоить меня...
Элеонора. Нет, это бесплатно, гражданин, который платит!.. Адье! (хочет уйти)
Александр. Куда послать за вашими чемоданами?
Элеонора. За моими чемоданами?
Александр. Не забудьте, что с завтрашнего дня вы будете жить здесь.
Элеонора. За кого вы меня принимаете?
Александр. За великолепную актрису, любовь моя!
Элеонора. Избавьте меня от вашей фамильярности!
Александр. Вам надо будет привыкнуть, ангел мой! Это входит в вашу роль. Итак, первое представление завтра в восемнадцать.
Элеонора. Лучше повеситься!
Александр. Увы! Не всегда делаешь то, что нравится.
Элеонора. Вы... ничтожество! (быстро идет к выходу)
Александр. (кричит ей вслед) Если я к этому времени не вернусь, дорогая, возьми ключи внизу у консьержки!
ЗАТЕМНЕНИЕ.
Прожектор высвечивает на авансцене гримировальный стол. В центре стола поставлено двойное зеркало, у которого могут гримироваться сразу двое, лицом друг к другу. Недалеко от стола ширма. За столом сидит Элеонора в том же пеньюаре, что и в первой сцене. Она уже заканчивает гримироваться. В свете прожектора появляется Виржиния в ярком клетчатом плаще.
Элеонора. Добрый вечер.
Виржиния. Добрый вечер, мадам! (бросает плащ на ширму, подходит к столу) Уже готовы к действию!
Элеонора. Я всегда прихожу за час до спектакля.
Виржиния. А в прошлый вторник вы готовы были повеситься, но не...
(Элеонора не отвечая уходит за ширму)
Виржиния. (садиться за столик, открывает несессер) Тоже мне идея посадить нас пудриться в такую каморку!
Элеонора. (из-за ширмы) Это называется артистическая уборная!
Виржиния. Куда удобнее было бы заниматься этим в наших спальнях.
Элеонора. Актеры одеваются в своих уборных.
Виржиния. Прямо как в кино! (рассматривает себя в зеркало, гримасничает, затем говорит со сдерживаемым бешенством) "Добрый вечер, мой милый папочка! Дай мне твое пальто! Каким долгим мне казалось без тебя время! Наконец-то ты дома! Когда я думаю, что обязана тебе жизнью... На, возьми свои тапочки!"
Элеонора. (выходит из-за ширмы, застегивая платье, очень спокойно) Вы создали весьма интересную концепцию своего персонажа.
Виржиния. А вы тоже... честное слово! Вчера вы были потрясающи... после вашего любовного порыва... знаете, когда вы ему сказали: "Когда идет дождь, милый, ты должен брать с собой зонтик", - у меня появилось желание аплодировать!
Элеонора. Вот и надо было!
Виржиния. (пародируя Элеонору) "Моя антипатия к вам может сравниться только с моим презрением!" И - ха! Щелчок по носу банкира! Это ведь героизм! После вашего ухода тогда, в первый вечер, я сказала себе: "Черт возьми! Есть же такие, которые могут отказаться от больших денег!" Мне жаль, что вы вернулись!
Элеонора. Я ни перед кем не обязана отчитываться!
Виржиния. А кто вас об этом просит?
Элеонора. Тогда чего же вы хотите?
Виржиния. (пародийно) Да ничего, мамочка! Гляжу на тебя и этого мне достаточно для полного счастья!
Машу. (внезапно появляется) Полцарства за щепотку соды!
Виржиния. Могли бы и постучаться, прежде чем входить к дамам!
Машу. Мой желудок толкнул дверь раньше, чем я смог его удержать.
Виржиния. Все эти три дня вы только и думаете, что о жратве!
Машу. Наоборот, вот уже три дня, как я о ней больше не думаю! Я просто ем. Ведь надо же выполнять условия контракта. Александр открыл мне кредит в ресторане "Кролик-охотник"
Элеонора. Отныне мы вынуждены разделять муки вашего пищеварения!
Машу. Ну и что! Это же между своими!
Элеонора. "Между своими"!
Машу. Или почти...
Элеонора. Буду вам признательна, если вы допустите, что это "почти" кое-что да значит!
(ПАУЗА. Машу смущенно смотрит на женщин. Они не обращают на него внимания. Виржиния превращает себя в карикатуру на девочку из хорошей семьи, то есть в дылду с косичками)
Машу. Было бы неплохо...то есть это я думаю, что было бы неплохо... если бы мы получше познакомились друг с другом, а?
(Молчание. Женщины продолжают гримироваться и причесываться)
Машу. Меня зовут вовсе не Леон (Медлит, потом обращается к Элеоноре) А вас?
Элеонора. И меня тоже так не зовут.
Машу. Я хотел сказать...Дюрок. Это в честь станции метро "Дюрок"?
Элеонора. (задетая за живое, смотрит на Машу с презрением) Станция метро, как известно каждому, дала это имя маршалу империи!
Машу. (пораженный) Так вы из семейства...
Элеонора. Что же делать!
Машу. И у вас, наверно, такое чувство, будто вы заложили в ломбард все маршальские победы?
Элеонора. (играя светскую даму) Для вас невыносима мысль, что я могу обладать состоянием?
Машу. Ах, вы обладаете...
Элеонора. Предположим. И знайте. Я трачу свои средства, чтоб жить как мне хочется. Я или играю в театре, или развлекаюсь. А иногда, как сейчас, делаю это одновременно.
(молчание. Виржиния и Машу слушают ее с открытыми ртами. Элеонора вновь обращается к Машу)
Вам лучше, дорогой Леон?
Машу. Леонардо!
Элеонора. Ах, Леонардо!
Машу. Да, как Леонардо да Винчи. И Гог, как Ван Гог! Леонардо Гог!
Элеонора. Забавно!
Машу. К тому же я художник.
(Пауза. Сомневающийся взгляд Элеоноры)
