- Иже еси на небеси, - издалека начал Ришелье, - бог дарует нам плоды свои, искушая древо насущное проблемами нашими.
- Говори по-человечески, - занервничал король, - а то можно подумать, что папа римский в буддизм ударился.
- Его высокопреосвященство, едрит его в качель. в хорошем смысле этого слова - вклинился в разговор Де Тревиль , - хочет сказать, что его гвардейцы набезобразничали, а мои мушкетеры, или говоря другими словами мушкетеры Вашего величества, их пожурили как смогли.
- Что Вы говорите? - обрадовался Людовик, - И сильно ли смогли?
- Это смотря с чем сравнивать, - уклонился от прямого ответа Де Тревиль.
- Сравните это с полетом мысли, - посоветовал король.
- Это примерно как арбуз и тыква, - не моргнув глазом ответил Де Тревиль.
- Насчет тыквы я не согласен, - отозвался кардинал.
- Ну что ж, - задумчиво заметил Людовик, - выслушаем для приличия и Вашу версию.
- Мои гвардейцы пошли подышать свежим воздухом, а мушкетеры вкупе..., начал излагать кардинал.
- В чем? - переспросил король.
- Вкупе, то есть вместе, - пояснил кардинал.
- В каком месте? - не понял король.
- Можно я сначала начну? - попросил Ришелье.
- Давай, - согласился Людовик, - только пожалуйста попонятнее и покороче.
- Гуляли, руки верх, бац-бац, горы трупов, гады, - высказался кардинал.
- Ну так бы сразу и сказал, - заметил король, - дело мне понятно и я бы даже сказал меньше.
- Ваше Величество наверное хотели сказать больше, - переспросил кардинал.
- Да что в лоб, что нафиг, - отмахнулся король, - суть в следующем: Вам кардинал я выражаю свое королевское сочувствие, а тебя Де Тревиль я приглашаю отужинать со мною. Согласен?
- Да я от халявы никогда не отказывался, - заверил Де Тревиль.
А Ришелье вдруг нахмурился и голосом полным мрачного сарказма заметил:
- Зато мне жена не изменяет.
- Да это потому что у тебя жены нету, - парировал Де Тревиль.
Кардинал хотел что-то сказать, но сдержался и ушел, громко хлопнув дверью. Людовик тринадцатый задумчиво посмотрел ему вслед и как бы про себя спросил:
- Интересно на чью жену он намекает?
- Точно сказать не могу, - ответил Де Тревиль, - но я неженат.
Глава 4.
Д'Артаньяна разбудил осторожный стук в дверь.
Это был Бонасье.
- Заходи, - не вставая с постели крикнул гасконец.
- Так ведь закрыто, - ответил Бонасье.
- Я знаю, - подтвердил Д'Артаньян.
- Я тоже, - согласился Бонасье.
Не прошло и трех минут как снова раздался стук. И снова это был Бонасье.
- Заходи, - не вставая с постели крикнул гасконец.
- Как? - спросил Бонасье.
- Не знаю, - ответил Д'Артаньян.
За дверью послышался вздох и все затихло. Однако не надолго.
Послышался стук.
- Готов поспорить, что это опять Вы, - предположил Д'Артаньян.
Бонасье кивнул головой.
- Заходи, - не вставая с постели крикнул гасконец.
Бонасье взял да и зашел.
- Что-то вы плохо выглядите, - заметил Д'Артаньян.
- Это я от рождения такой, - успокоил его Бонасье.
- Мне очень жаль, - посочувствовал гасконец.
- Да ладно, - махнул рукой Бонасье, - это только сначала трудно, а потом привыкаешь. И на то есть все предпосылки - как-то тяжелые условия труда и постоянные неплатежи клиентов.
Бонасье с надеждой посмотрел на Д'Артаньяна, а тот сделал вид, что заснул и даже немного похрапел для убедительности.
Бонасье немного помолчал, как будто раздумывая о чем-то и сказал:
- Господин Д'Артаньян, я много слышал о Вас такого, что не позволяет мне усомниться в Ваших же интересах.
Д'Артаньян с интересом поглядел на Бонасье.
- Текут реки, вырастают горы, - продолжал Бонасье, - но семейные ценности остаются с нами из поколения в поколение.
- Вы либо слишком много читаете гуманитарной литературы, либо слишком много думаете. В любом случае это во-первых Вам не к лицу, а во вторых как бы третьего не случилось, - заметил Д'Артаньян.
- Увы, - развел руками Бонасье, - поэтому я и пришел к Вам.
Бонасье взял небольшую паузу, но перехватив сердитый взгляд гасконца положил ее обратно.
- Моя жена, служит у королевы. Занимается ее личными делами и порой задерживается на работе. Но вот вчера она совсем не пришла домой.
- И кого Вы подозреваете? - спросил Д'Артаньян.
- Я думаю ее похитили и поэтому я прошу Вашей помощи, - прямо и откровенно признался Бонасье.
- Вряд ли я смогу заменить Вашу жену, - задумался гасконец, - впрочем могу посоветовать очень приличный публичный дом.
- Если Вы ее случайно встретите в Лувре, - попросил Бонасье...
- Я ей обязательно передам привет, - заверил его Д'Артаньян.
Д'Артаньян поручил Планше ведение хозяйства и направился к Арамису. Арамис занимался тем, что нюхал надушенное письмо, после чего брал саксофон и задумчиво в него дул. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять - за этим занятием Арамис провел уже несколько часов.
Д'Артаньян коротко рассказал о своем разговоре с Бонасье.
- Мой юный друг, - ответил ему Арамис, - чужих жен зазря не воруют. Разница между женой и деньгой очевидна. Сдается мне, что здесь не обошлось без кардинала.
- Вы только подтверждаете мои подозрения, - заметил Д'Артаньян и посмотрел на Арамиса. Взгляды их встретились.
- Это очень опасно, - сказали глаза Арамиса.
- Игра стоит канделябра, - твердо ответили глаза Д'Артаньяна.
- Свечи догорают без остатка, - предупредил левый глаз Арамиса.
- Я на тебя рассчитываю, - ответил одноименный глаз гасконца.
- Кстати, - заметил Арамис, - у Вас глаза разного цвета.
- И все же, - настаивали глаза Д'Артаньяна.
Глаза Арамиса задумчиво сошлись у переносицы и тихо посоветовались друг с другом, после чего они радостно моргнули в знак согласия.
- Надо предупредить Атоса и Портоса, - заявил Д'Артаньян.
- В таком случае вперед, - решительно произнес Арамис, нахлобучивая шляпу.
Д'Артаньян бросил на Арамиса взгляд, но тот ловко увернулся и даже нашел в себе силы пошутить не к месту:
- Вероятно многие считают меня занудой, - сказал Арамис в частности, но каждый день начинается с нуля часов нуля минут.
Д'Артаньян шутки не понял, но из вежливости громко рассмеялся.
Портоса встретили на улице. Он швырял булыжники в окна какого-то дома. После каждого удачного броска сначала слышался звон разбитого стекла, потом в проем высовывалась голова и обзывала Портоса педерастом, на что Портос невозмутимо снимал шляпу и галантно кланяясь вежливо спрашивал :
