...он навсегда привязал меня к себе. Все, кого он любил, становились его врагами. Кроме одной. И она никогда не предаст его.

РОЗАЛИНДА уходит. СТОУН смотрит ей вслед.

Появляется офицер охраны, в доспехах и при оружии. С подозрением он разглядывает Стоуна.

ОФИЦЕР. Добрый день, сэр. Я офицер охраны, сэр.

СТОУН. Добрый день. Кого вы охраняете? Мертвых?

ОФИЦЕР. И живых, сэр. Вы ищете какую-то могилу?

СТОУН заставляет себя успокоиться.

СТОУН. Да нет. Просто проходил мимо.

ОФИЦЕР. Бывает не разберешь, кто где похоронен. Особенно, когда нет надгробия.

СТОУН понимает, что этот человек оказался здесь не случайно.

СТОУН. Что правда, то правда.

ОФИЦЕР. Его преподобию будет приятно узнать, что кто-то интересуется безымянными могилами. Полагаю, он даже помолится за такого человека. Так как прикажете доложить о вас? Кто наведывался?

СТОУН. Джентельмен...

Сконфуженный ОФИЦЕР уходит. СТОУН молча смотрит на могилу.

З А Т Е М Н Е Н И Е

"Клуб-96" - Москва, (095) 261-8418

Сергей ВОЛЫНЕЦ - тел.в Москве - 412-2602

1 (NB: шотландский акцент можно попробовать передать усилением звука "р" и произнесением "Джеймс" как "Джаймс"

2 (Гнусность! Им больше делать нечего!

3 (Однако вернемся к нашим делам.

4- Ты знаешь

5- Чудесно

6- Изображает из себя невинность

7- Зачем ты мучаешь меня?

8- Заставь его уехать!

9- Ах бедняжка! Руки прочь от этой девушки!

10- Но я люблю его!

11 (Это невозможно!

12- Может, кто-то из зрителей согласится помочь мне?

13- Может быть, вы, прекрасная синьора?

14- Еще лучше, если кто-нибудь из вас убьет себя и таким образом покажет мне, как это делается!

15- Посмотрим, посмотрим. Тут и веревку-то прицепить не к чему.

16- Никто не поможет? Ну что ж. Тогда я помру от смеха.

17- От имени всех нас благодарим и приветствуем любезную публику. А за сим прощайте!

18- Кто здесь?

19- Извини! Извини!

20- Я хочу спать].