В 1908 году бельгийский парламент объявил Конго бельгийской колонией.

Стр. 330. Карнеги Эндрью (1835-1919) - стальной магнат, один из крупнейших капиталистов США.

Стр. 334. Свилбурн, Элдридж, Гилдер... - Твен подчеркивает невежественность Леопольда, заставляя его искажать фамилию английского поэта Суинберна, американского писателя и поэта Олдрича и второе имя американского поэта Ричарда Уотсона Гилдера.

М.Лорие