Кто не оглядывается, может оказаться в единственном числе, и в неприятном склонении...
----
Юность мечтает о славе.
Байрон
...Зрелость - о деньгах, старость - о вечном покое. Создатель же гарантирует последнее, но только в раю, куда мечты не допускаются.
----
Один седой волос заражает другие.
Хаммерлинг
Последний волос заражает его владельца мрачными предчувствиями и стойкими подозрениями в затылке.
----
Цветущая молодость приятна,
цветущая старость удобна.
Эшенбах
В старости не цветут - там прозревают и опадают.
----
Оставь надежду всяк сюда входящий!
Данте
Полагаю, что все надежды направляются в рай для удовлетворения райских жителей.
----
Сорной траве мороз не страшен.
Фуллер
Мороз больше всего вредит дровам, но весьма полезен дровосекам и дымоходам.
----
Сорняк - растение, достоинства
которого еще не открыты.
Эмерсон
Сорняки полагаются на чувство собственного достоинства и наше благоразумие.
----
Капля воды обладает всеми
свойствами воды, но бури в ней
заметить нельзя.
Эмерсон
Свойствами воды обладают многие парламентские выражения, что, вероятно, и приводит к бурям в парламентских стаканах.
----
Дождь мелкий капает долго, ливень
краток.
Шекспир
В ненастье привлекательна завершенность, хотя, впрочем, любые осадки - не более чем временное перемещение влаги...
----
Всякое притяжение взаимно.
Гете
Особенно заметна взаимность в борьбе противоположностей, когда они сходятся один на один.
----
Самое невероятное в чудесах то, что
они иногда случаются.
Честертон
В чудесах более всего отпугивает их непостоянство в пространстве и времени.
----
В природе нет ничего, что можно
было бы приписать ее недостаткам.
Спиноза
Природа вообще не содержит ничего предосудительного, но взамен предлагает целое множество невинных утех.
----
Природа неистощима в своих выдумках.
Ньютон
Сколь мы неистощимы в попытках истощить ее разнообразие!
----
Хватило б только жизни, и рыбка
станет рыбой.
Лафонтен
Тут воздержусь от соглашения, ибо нашей рыбке может не хватить других рыбок...
----
Природа - творец всех творцов.
Гете
Замечу с пафосом, что Господь нас сотворил, и мы не подкачали!
----
И природа должна покориться
необходимости.
Шекспир
Природа никому не должна - ее просто грабят без зазрения совести, ссылаясь на то, что конец света все равно неминуем.
----
Есть у природы и мука, и мякина, и
грустное и прелестное.
Шекспир
У природы есть все, кроме запасных частей и промышленных запасов.
----
Природу легче всего подчинить,
повинуясь ей.
Бэкон
Как и женщину, природу легко подчинить достаточно ей не противоречить и потакать всем причудам с легкою усмешкою.
----
Природа даже в состоянии хаоса
может действовать только правильно и
слаженно.
Кант
Природа не действует, если это не предусмотренно ее законами.
----
Природа тратит как можно меньше
средств.
Кеплер
Природа все пускает в дело, не доверяя нашей предусмотрительности.
----
Природа не молчит.
Спиноза
Думаю, устами природы является все сущее, включая и Спинозу.
----
В любой стране солнце восходит
утром.
Герберт
Должно быть, утром везде подниматься легче, ибо встаешь натощак.
----
В стране горбатых приходится
горбиться.
Мопассан
В уезде остряков уши сами вострятся, а языки притупляются!
----
Последнее слово всегда остается за
общественным мнением.
Наполеон
Вряд ли, ибо общественное мнение не подвержено церемониям со стороны Бонапартов.
----
Опираться можно только на то, что
оказывает сопротивление.
Стендаль
Опираться следует на то, что опирается на тебя и не упирается в себя.
----
Стоячая вода ядовита.
Блейк
Вода не гниет - гниет слишком устоявшийся осадок.
----
Радоваться в одиночку грустно.
Лессинг
Общий вывод таков, что одиночку лучше вообще не соваться.
----
Мода - деспот, которого умные люди
высмеивают, но слушают.
Бирс
Советую в моде подолгу не застаиваться, ибо за ней все равно не угонишься.
----
Есть старое давнишнее родство у
пены с подонками.
Людвиг
Что до пены, то оная сродни пузырям...
----
Я могу сделать лордом, но
джентльменом может сделать лишь бог.
Яков I
Ежели имеется народ, можно устроить парламент, но можно и базар по поводу демократии.
----
Золотая узда не сделает клячу
рысаком.
Сервантес
Думаю, кляча, все же, подскочит в цене на целую узду.
----
Для всякой свиньи наступит день
святого Мартина.
Сервантес
Должно быть, адские муки представляются свинье в образе копченой колбасы...
----
Всякая овца прыгнет в канаву вслед
за другой.
Скотт
Летать могут все - не все могут осуществлять перелеты вопреки закону всемирного тяготения.
----
В прошлогодних гнездах не водятся
молодые птенцы.
Сервантес
Однако же прошлогодние коты годятся и сегодня, что сам Сервантес и подтвердил блестяще!
----
Лекарства бывают хуже болезней.
Бэкон
Бывают лекарства хуже горькой редьки, чем и отравляется остаток жизни.
----
Тот дольше живет, кто больше
бодрствует.
Фуллер
Живет дольше тот, кто все время начеку и непрерывно заостряет внимание.
----
Дыра - это просто ничто, но вы в
ней можете сломать шею.
О'Мелли
Сидя в дыре, более всего опасайся сквозняков!
----
Лучше маленькая рыбка, чем большой
таракан.
Салтыков-Щедрин
Полезнее, однако, добротный компромисс с хвостом и усами в виде кота Васьки.
----
Даже когда птица ходит, видно, что
у нее есть крылья.
Лемьерр
Особенно часто попадаются крылья у курицы под мухой.
----
На горе и у муравья вырастают
крылья.
Сервантес
Наверху у многих проявляется желание тотчас обустроиться, и подняться еще выше в собственных глазах.
----
Из ста серых лошадей не сделаешь
одну сивую.
Гете
Вопреки тому, знатоки из одной лошади делают сотню выводов.
----
Я не нашел нигде в книгах указаний
на местоположение земного рая.
Колумб
Местоположение рая даже не всем покойникам известно, а нам до них пока далеко...
----
В любом, даже самом хорошем городе
есть лужа на окраине.
Келли
Особенно хороши лужи в окрестностях Петербурга и Венеции, но первенство отдаю Лондону и столице Японии!
----
Ад - город похожий на Лондон.
Шелли
Дорога в рай проходит даже и через Саратов, но нигде нет указателей направления и верстовых столбов.
----
Не ноги управляют брюхом, а брюхо
ногами.
Сервантес
Когда живот не в ладах с головой, ноги проводят самостоятельную линию.
----
Лишь очень немногие живут сегодня;
большинство готовится жить завтра.
Свифт
Многие уже не живут, но за них другие стараются!
----
Грязь блестит, пока солнце светит.
Гете
Грязь блистает, пока не окунешься с головой и не попытаешься сам блеснуть.
----
Низкие души погружаются в грязь для
того, чтобы их не раздавили.
Буаст
Замечу попутно, что плавают в проруби - в грязи циркулируют.
