Да, главное – начать. Так и сказал ему когда-то Диего:
– Не бойтесь ничего, дядюшка, я все сделаю сам. Главное – начать. Я все проверну таким образом, что вы и опомниться не успеете, как окажетесь в Понта дос Ганчос с бокалом мохито в одной руке и молоденькой чикой – в другой.
– Тьфу на тебя, щенок! Слушать противно. Если бы твой отец и мой брат был жив, он бы лично насыпал тебе в штаны красных муравьев, – Энзо никогда не отличался излишней терпимостью, а вульгарный юмор своего племянника так и вовсе на дух не переносил. – И не смей внушать мне мысль о том, что я все это делаю ради себя. Забыл, сколько времени ты мне печень портил? Может, еще не поздно все отменить?
– Что вы, что вы, дядя Энзо, я ведь пошутил, – Диего сразу посерьезнел и принял виноватый вид. – Вы ведь знаете, как я вам благодарен – если бы не вы, у меня бы вообще ничего не было. А если у нас все получится, я обещаю построить шикарную школу в нашем родном районе и назвать ее вашим именем, чтобы ученики и их родители знали, какого великого человека взрастила эта земля.
– То-то же, – довольно хмыкнул профессор. Мальчишка умел говорить правильные вещи, когда хотел добиться своего. – Только помни: пока ни слова сам знаешь о чем. Если всплывут подробности моей разработки, нас ни при каких обстоятельствах не оставят в живых – это слишком важная информация, ей не должны владеть люди вроде тебя или меня.
– Конечно, не волнуйтесь, я ведь не дурак, все понимаю.
Энзо переворачивал кочергой догорающие рукописи и все задавал себе один и тот же вопрос, на который не знал ответа: так был ли Диего дураком? Или все это трагическая случайность? Тогда куда пропали записи, которые его племянник обещал хранить? Может быть, он оставил их где-то? Нет, нет, это было бы очень предусмотрительно, а нынешняя молодежь этим свойством не обладает. Им нужно все и сразу. Боже, боже, что же будет дальше?
Старик бросил последний взгляд на кучку пепла, еще раз удостоверившись в том, что не осталось ни одного целого фрагмента – и тяжело поднялся. Ничего страшного, успокаивал он себя. Если расчеты и попали в чужие руки, никакой сверхъестественной пользы новый хозяин извлечь из них не сможет. Бизнес-проект – и только. Нет, все не так. Нельзя всех вокруг считать идиотами – это главная ошибка. Любой ученый, у которого в голове есть хоть немного активного серого вещества, без труда сможет разобраться в его записях. Эх, старый осел, как ты мог быть таким легкомысленным?
Еще несколько лет отпустило бы ему небо – он бы все успел. Но профессор уже чувствовал приближение смерти. Нельзя, ни в коем случае нельзя передавать такие знания неподготовленным людям, они превратят их в великое зло. История повторяется. Спираль времени. Завтра же запатентовать свое изобретение – и надеяться, что его не опередили. Или даже сегодня. Да, сегодня – только нужно немного отдохнуть. Голова кружится… Не удивительно. В его возрасте нельзя так волноваться. Где-то у него еще оставались прописанные врачами таблетки, они быстро поставят его не ноги.
Бедный мальчик, бедный… Какая слабость в ногах. Голова кружится, в ушах шумит. Наверное, опять давление. Может быть, действительно плюнуть на все и уехать подальше из этого проклятого города? Энзо пошатнулся и ухватился за стол, чтобы не упасть.
Нет, так нельзя, хватит. С такой жизнью и до могилы недалеко. Его разработки никого не сделали счастливым – и уже, скорее всего, не сделают. Тогда ради чего все это? Завтра он поедет на вокзал и возьмет билет в Баию, как только решит вопрос с патентом. Только сначала нужно отдохнуть. Сон – лучшее лекарство.
Профессор Феррейра, проваливаясь в бессознательное, все силился вспомнить о чем-то важном. Формулы не желали складываться, выстраивались не в том порядке, словно издеваясь над Энзо. Что-то не так, что-то совсем не так. Нет! В угасающем сознании старика сверхновой звездой вспыхнула догадка. Бледные губы раздвинулись в довольной улыбке.
***
Tribuna do Brazil (25 de julho de 2014 #14 (796))
НАУКА ПОТЕРЯЛА ГЕНИЯ
Сегодня ночью в результате отравления угарным газом погиб ученый с мировым именем – профессор Энзо Феррейра. Несчастный случай, как установило следствие, произошел по причине неисправности в системе вентилирования.
– Эта трагическая случайность стала невосполнимой потерей для всей мировой науки, – заявил директор Ботанического института г-н ди Оливейра. – Профессор Феррейра всегда являлся для нас примером того, как нужно любить дело, которым занимаешься. Его неутомимая энергия заряжала каждого из нас и вдохновляла на новые изыскания. Несмотря на то, что в последние годы он отошел от дел, нам его будет очень не хватать. Вместе с профессором ушла целая эпоха. Мы потеряли не просто коллегу. Мы потеряли наставника и друга.
Профессор Энзо Феррейра родился в 1943 году в Баие. С 1967 года являлся бессменным сотрудником Сальвадорского Ботанического института. Мировую известность ему принесли научные работы, посвященные невозобновляемым природным ресурсам.
Редакция выражает искренние соболезнования родным и близким.
Ciência brasileira (2014 #4 (78))
ЧУДО – РЯДОМ
Звезды, живущие среди нас, рано или поздно возвращаются на небо, где им самое место. К сожалению, часто случается так, что мы узнаем о светилах, которые находились рядом с нами, только после того, как они уходят. Так случилось и с профессором Энзо Феррейра, блестящим ученым-биологом. Если бы не его потрясающее открытие, прошедший год ничем бы не отличался от предыдущего.
Кем же запомнят профессора Феррейра потомки? Уж точно не лабораторным планктоном – ученому удалось синтезировать принципиально новый материал на основе силикона, который может быть использован в самых разных отраслях промышленности. Сложно переоценить перспективы, которые открываются перед нами. Даже самые поверхностные исследования говорят о невероятной гибкости и прочности материала, созданного профессором, а также его потрясающей устойчивости к различным температурам. Сообщество ученых уверено в том, что это только начало – и в ближайшем будущем мы сможем узнать обо всех свойствах этого силиконового чуда, которое к тому же относится к легко возобновляемым ресурсам, не наносящим никакого вреда окружающей среде.
Необходимо отдельно отметить дальновидность профессора Феррейра, который незадолго до своей безвременной кончины переписал право пользования патентом на корпорацию SiO Industries, по факту являющуюся международной общественной организацией, поскольку в число ее акционеров входят сразу несколько стран. Так что мы можем быть уверены в том, что незаконное использование этого материала, способного перевернуть всю систему мирового товарооборота, пресечено уже на начальном этапе.
***
– Отчитайтесь.
Натан Воладор еще никогда не удостаивался чести быть принятым на таком высоком уровне – как в прямом, так и в переносном смысле. Кабинет, в котором он сейчас находился, располагался на последнем этаже Уиллис-Тауэр. О том, что этот этаж существует, знали всего несколько человек. Вертолетная площадка, персональный лифт, скрытый от посторонних взглядов, и полная изоляция от остальных офисов – все это позволяло вести бизнес независимо от внешних факторов. Здесь не бывает форс-мажоров, подумал Натан.
С изумлением он почувствовал, как у него начинают дрожать ноги. Это у него-то – солдата, прошедшего десятки горячих точек, участвовавшего в семи государственных переворотах. Спокойно. Вдох, выдох. Вдох, выдох. Представь зеленую лужайку рядом с домом, в котором ты вырос. Речка. Рыбалка. Вдох, выдох. Лежишь на траве, смотришь на облака. Бегемот, корабль, башмак. Вдох, выдох.
– Отчитайтесь.
– Приказ выполнен. Объект А устранен. Объект Б устранен. Сработано чисто, свидетелей нет. Документы у нас. К сожалению, исходники достать не удалось.
