(Начинается игра. Мотря в игре не участвует. Выпивает.)
С т а р у х а (прядет). Слыхано-ли, видано-ли, - солдатки, словно мужики, водку жрут, в карты дуются.
П а л а г а. Деньги есть, чего не гулять... Гуляй, девки!
М о т р я (с надрывом). Эх, жизнь! (Выпивает.)
П а л а г а. Ага, моя. (Берет взятку.) И эта моя. И эта. Ха-ха-ха! Всех обремизила.
Ф и с к а. Ну, Палага! Ну, жулик!
П а л а г а. Мне фарт сегодня. (К Мотре:) А ты что, Мотря, не играешь?
(В щель открытого окна слышны гармошка, песня и ругань мальчишек.)
С т а р у х а. И ребятня то вся испохабилась. Уему нет. Да вот сказывают, Варюху то в больницу увезли. Докороводилась с солдатней-то.
П а л а г а. Увезли. У Степаниды тоже, сказывают... (Шепчет соседке.) Фершал сказывал.
М о т р я. Эх, жизнь! (Пьет вино.)
С т а р у х а. Господи, Господи. Экая болезнь ходит. Сроду не было. От солдатни все.
М о т р я. Фиска, сдавай.
Ф и с к а. Готово. Вини козыри. Стучу!
Н а с т я. В темную!
Ф и с к а. В разрез!
(Входят два солдата.)
П е р в ы й с о л д а т. Помогай Бог в картишки дуться!
С т а р у х а. Нет, тут нечистик помогает-то. С рожками.
В т о р о й с о л д а т. Мир честной компании!
П а л а г а. Что, из казарм удрали, кавалеры?
П е р в ы й. Прямым маршем. Старшему целковый в зубы. На!
В т о р о й с о л д а т. Примите-ка. Какая игра? Темный марьяж, что-ли!
П а л а г а. Да, сказывают, солдат в карты чорта обыграл. Обчистишь.
П е р в ы й с о л д а т. Эй, госпожа бабушка! Дай-ка шнапсу.
С т а р у х а. Чего такое выдумал?
В т о р о й с о л д а т. Шнапсу, мол, шнапсу. То есть означает - выпить. Экая деревня!
С т а р у х а. Есть, светушки. Да шибко дорого.
В т о р о й. Не дороже денег.
П е р в ы й (бросая рубль серебра). На!
Ф и с к а. Дай-ка и мне деньжонок-то. Эй, служба!
П е р в ы й. А ублажать всячески будешь?
Ф и с к а. То есть, так ублажу, что...
В а н ь к а - п а с т у х (входя и грозя кулаком). Я те ублажу! А кнута хочешь?
М о т р я. Ревнистый какой.
В т о р о й. Пастуху дамских ласков не полагается.
П е р в ы й. А у меня денег капитал! На, курносая! На еще! (Дает Фиске денег.)
В а н ь к а. Фиска! Я те... Кнутище-то, эвот он! (Трясет кнутом.)
Ф и с к а (берет жеманно деньги). Ну, Ванюшка, ну, соколик. Не серчай. (Идет к нему.)
В а н ь к а (отталкивает). Пошла к свиньям потому што! И без тебя найдутся. (К солдату, грозя кулаком.) А тебе, красна шапка, - во!
С т а р у х а (ставит солдатам выпивку). Да не лайтесь вы.
В а н ь к а (меняя тон). Давайте-ка лучше спляшем. Эй, нет-ли у кого гармошки? Где Юзеф?
П а л а г а. Ну, каков Юзеф то? Парень - работяга, кажись.
С т а р у х а. Давненько у нас живет, а плохого не видали.
Н а с т я. Все по Катерине по своей скучает. А она по нем.
М о т р я (ударяет в стол). Враки! Плюет он на нее.
Ф и с к а. Вовсе даже не враки. Высохла вся баба. Да и он...
С т а р у х а. Тоже не легко ей. Ухлопали мужа-то.
П е р в ы й с о л д а т. На войне как раз. Лежит со мной, конешно в окопе товарищ. Дай, говорит, Родионов, закурить. Я чирк спичку - на, закури. Гляжу, во лбу у него дырка. И глаза страшные. Готов! Я так и задрожал, конешно, весь.
С т а р у х а (крестится). Господи Христе!
(Входит Катерина.)
В а н ь к а. Здорово, Катюха. Плясать, что ли?
К а т е р и н а. По делу. Бабушка, нет ли у тебя дрожжец?
В а н ь к а. Нет еще, не приходил. Это с усами дрожжи-то?
С т а р у х а. Садись, Катеринушка. Поди, дома-то не весело тебе.
К а т е р и н а (потупившись). Нет, ничего.
С т а р у х а. Быть говорить - ничего. Как и терпишь. Экий у тебя свекор то. Злющий, как волк.
К а т е р и н а. Куда деваться? Деваться мне некуда.
Ф и с к а. Залазь, Катюха! На-ка, выпей.
П е р в ы й с о л д а т. Садись, красотка.
В т о р о й с о л д а т. Пожалуйте-с, пригубьте-с.
(Катерина залезает за стол, пьет, морщится. Входит Юзеф.)
В а н ь к а. Дрожжи пришли. Эй, Катюха, огребай!
М о т р я. Ванька, придержи язык!
С т а р у х а. Ванька, грех.
М о т р я. Юзеф, сыграй-ка на скрипице.
Ю з е ф (сердито). На потеху тебе, что ли? Вы все празднуете, да гуляете. А по земле кровь льется.
В а н ь к а. Здесь крови нету. Здесь винцо. А-ах! (Облизывается.)
Ю з е ф (старухе). Хозяйка, поесть бы мне.
С т а р у х а (идет накрыть у печки). Ой, Юзефушка, ой, голубчик. Был у меня урядник даве... (Присаживается к нему.)
Ф и с к а. Расскажи бывальщинку, Ванюша.
В а н ь к а. Гы, бывальщинку? А целоваться будешь?
П е р в ы й с о л д а т. Ишь ты! (Показывает ему кулак.) Понюхай-ка, чем пахнет.
В а н ь к а (с ужимками обнюхивает кулак). Ху-ху-у! Пахнет, конешно, ловко. (Все смеются.)
(Входит Петр)
П е т р. Катерина! Где Катерина? Домой.
К а т е р и н а (подымается и стучит в стол). Батюшка!
П е т р. Пьянствовать сюда ходишь? Безобразничать? Забудь и думать! Марш домой!
К а т е р и н а. Батюшка, уйди.
П е т р. Домой!
К а т е р и н а. Нет у меня дома. Опостылел дом!
П е т р. Силом возьму. (Идет к столу.)
К а т е р и н а. Только тронь! (Хватает нож.) Убью!
П е т р (остановился). Вот как тут... Ловко. С ножом. Одумайся!
С т а р у х а. Сам-то одумайся. Пропил душу-то.
В а н ь к а. А нет, так я те сам одумаю! (Грозит кулаком.)
П е т р (пастуху). Молчи гнида! (Всем.) А это вот кто ее сомустил. Вот! (Тычет по направлению к Юзефу.) Вот сомуститель-то. Вот змей-то.
К а т е р и н а. Замолчь, замолчь.
П е т р. Слушайте, люди добрые. Он по ночам к ней ходит.
М о т р я (вскакивает). Ах, паскуда! На! (Ударяет Катерину по лицу.)
Ю з е ф (грозно подымается). Ты! Не сметь!
П е т р. А ты что! (Надвигается на Юзефа.)
Ю з е ф. А ты что! (Встает в оборонительную позу. Друг на друга кричат.)
К а т е р и н а (плачет). За что ты, Мотря? Ну, за что?
М о т р я. Я те покажу! (Вновь замахивается.)
В а н ь к а. Братцы, братцы, не деритесь. А то всех кнутом!
(Появляется пьяный офицер).
О ф и ц е р. Смирррррррно! (Шум смолкает.) Во фронт! (К солдатам.) Как сюда попали?
П е р в ы й с о л д а т. Нечаянно, ваше благородие.
В т о р о й. Пошел я, ваше благородие, за сеном. Гляжу, веселый шум в окне.
О ф и ц е р. Пьянствовать?!
П е р в ы й и в т о р о й. Никак нет!
О ф и ц е р. На гауптвахту! Эй, ты! (К первому.) Дай ему в морду. (Ко второму.) А ты ему. И - вон! Ну!
П е р в ы й с о л д а т. Не могу насмелиться.
В т о р о й. Ослобоните, ваше благородие.
