Вскоре выяснилось, что два молодых американских офицера очутились вблизи беспомощного L-49 сразу же после его приземления и сдачи. Они забрались в каюту цеппелина до прибытия чинов разведки, и когда один из них обнаружил загадочную немецкую книгу, он тотчас же забрал её как диковинку и законную военную добычу.

Перелистав эту книгу - код, Вильяме получил возможность оценить все огромное значение своей находки в болоте. У него в руках был ключ к текущим операциям вражеских подводных лодок! По его предложению книга и карта тотчас же были отправлены в Лондон для вручения адмиралу Вильямсу Симсу. Это дело было поручено капитану Хаббарду. Но адмирал оказался на конференции в Париже. Тогда Хаббард поднял с постели больного адьютанта Симса, командора Бабкока, и объяснил ему все значение того, что он привез из Шомона. Бабкок, забыв предписания врача, бросился к телефону и позвонил в британскую морскую разведку.

На следующей неделе - ещё до того, как германскому морскому министерству стало известно, что германский код и карта подводных операций попали в руки союзников, - британские морские патрули мог похвалиться обильнейшим за все время "уловом" германских подводных лодок. Чины британской морской разведки регулярно перехватывали германские приказы, передававшиеся по радио. Располагая книгой кодов, они тотчас же расшифровали эти приказы и, пользуясь картой Вильямса, захватили врасплох немало подводных хищников в заранее указанных местах. Это был разительнейший пример и образец согласованной работы союзников. Французы вынудили к сдаче неповрежденный L-49; американская и британская военные разведки разыскали секретные карты и код, после чего британские военные корабли полностью использовали все выгоды создавшегося положения.

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА

К ГЛАВЕ ДЕСЯТОЙ

1 (стр 52).

Натан Хэйл - один из самых популярных в истории Америки шпионов, действовавший из патриотических побуждений. Несмотря на неудачу, которую он потерпел в своей деятельности, Хэйл считается "отцом" американской военной разведки.

2 (стр. 56).

Джеймс Джой, брат Джона Джоя, первого верховного судьи Соединенных Штатов, претендовал на первенство в изобретении чернил, которыми впоследствии пользовались и продолжают пользоваться агенты секретной службы (так называемые симпатические чернила). Сообщая Конгрессу о решении британского кабинета привести заатлантические колонии в состояние безоговорочной покорности, Джеймс Джой использовал изобретенные им чернила. Он так рассказывал о своих приемах тайнописи:

"Чтобы устранить подозрения, я написал черными чернилами коротенькое письмецо моему брату Джону, который был членом Конгресса, и ещё одному-двум членам нашей семьи, каждое не больше чем в три-четыре строчки. Остальное же пространство бумаги я заполнил с помощью невидимых чернил сведениями и сообщениями, которые считал полезными для дела Америки Все эти письма отправлены были незапечатанными".

К ГЛАВЕ ДВЕНАДЦАТОЙ

1 (стр. 74).

Вся система сообщений между Англией и Францией, будь то обмен письмами или контрабандный провоз пассажиров через Ламанш, именовалась собирательным термином "корреспонденция" - "Lа Соггеsроndаnсе".

К ГЛАВЕ ТРИНАДЦАТОЙ

1 (стр. 77).

Французы, если судить по отчетам полицейских архивов, были убеждены, что этот американский консульский чиновник, подданство которого было весьма неопределенным, ведал рейсами корабля "Юнгфрау Элизабет" между Дюнкерком и Кале; это был один из кораблей, на которых были устроены специальные тайники для перевозки писем и пакетов.

2 (стр. 91).

Хотя Леклерк перенес свои линии коммуникации на остров Джерси лишь после того, как его цепочка была порвана набегами на Трепор - Аббевиль, острова в Ла-Манше, особенно Джерси и Гарней, использовались разведкой с первых же месяцев французской революции. Говорят, с этих удобных баз вплоть до 1814 года поддерживался постоянный контакт со шпионскими бюро Шербура и Сен-Мало, которые были давно созданы чинами британской разведки, посещавшими эти порты под предлогом организации обмена пленными.

Газеты доставлялись через Ла-Манш непрерывно в течение всего времени континентальной блокады.

К ГЛАВЕ ПЯТНАДЦАТОЙ

1 (стр. 96).

Утверждают, что Шульмейстер несколько раз был ранен в сражениях, в частности под Фридландом он получил серьезное пулевое ранение, чем могут быть объяснены те "глубокие шрамы", что бросились в глаза де Гассикуру. Храбрость вообще была в армии Наполеона обыденным качеством, но нужно учесть, что мужество Шульмейстера было в ту пору чем-то необычным для шпиона. Самое слово "шпион" в период Французской революции и после неё ассоциировалось в армии с чем-то подлым, трусливым, изменническим. Неудивительно поэтому, что Шульмейстер так стремился показать себя мужественным и энергичным человеком.

2 (стр. 111).

Другой представитель династии Бонапартов, принц Луи-Наполеон, взошедший на престол под именем Наполеон III, помнил о забытых любимцах своего знаменитого дяди и в 1850 году, объезжая страну ещё в качестве французского президента, разыскал бывшего агента секретной службы и горячо пожал ему руку.

К ГЛАВЕ СЕМНАДЦАТОЙ

1 (стр. 109).

Миссис Уорн была первой женщиной в Америке, а возможно и вообще первой женщиной, которая сделала ремесло частного сыщика своей постоянной профессией.

К ГЛАВЕ ДВАДЦАТЬ ВТОРОЙ

1 (стр. 146).

Этот титул дал Штиберу не кто иной, как Бисмарк.

2 (стр. 152).

В 1850 году в Австрии, несомненно под влиянием революционных событий 1848 года, была учреждена постоянная разведслужба, первым начальником которой был Антон Риттер фон Калик. Этот офицер дослужился до генеральского чина и руководил австрийской разведкой до 1864 года. Вероятно, лишь простым совпадением является то, что способный и опытный Калик ушел в отставку как раз тогда, когда Штибер собирался пересечь австрийскую границу с грузом икон и порнографической литературы.

3 (стр. 166).

Штибер возненавидел могущественное английское телеграфное агентство Рейтер и вскоре обнаружил, что филиал Рейтера начал свою деятельность в Берлине. С ним он также быстро покончил, предложив доктору Б. В. Вольфу основать для противодействия Рейтеру полуофициальное агентство Вольфа.

К ГЛАВЕ ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕЙ

1 (стр. 175).

Так, например, вплоть до 1914 года берлинское страховое общество "Виктория" имело в Париже на Авеню д'Опера, так называемое "Особое бюро", причем все служащие и агенты этого филиала были прусскими офицерами в запасе. Приблизительно каждые полгода здесь менялся весь штат сотрудников; но ни один из них не возвращался в Берлин до тех пор, пока не использовал положенного отпуска, разъезжая по восточным департаментам Франции.

К ГЛАВЕ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЙ

1 (стр. 177).

Одна важная депеша Мак-Магона была отправлена через линию фронта с помощью двадцати различных разведчиков-добровольцев. Молодая женщина Луиза Эмбер, переодевшись мужчиной, проехала от Меца до Тионвиля через расположение врага с депешами, которые спрятала в своих волосах. Полицейского Флого отправили 20 августа из Тионвиля в Мец с двумя важными депешами, которые Мак-Магон адресовал Базену. На обратном пути его обнаружил и стал преследовать конный патруль пруссаков. Флого выскочил из экипажа, в котором ехал, и нырнул в Мозель, проплыл четыре километра и вернулся невредимым в Тионвиль с ответом Базена строго "по расписанию". За свою смелость он был награжден полусотней франков, что едва ли идет в сравнение с суммою в 4 000 франков, уплаченной секретному агенту Герону за рискованную поездку из Меца в Верден после сражения при Сен-Прива.

2 (стр. 177).

Протоколы суда над Базеном показывают, что курьер-крестьянин, вернувшийся из Саарбрюкена 24 сентября 1870 года, подучил за это весьма опасное предприятие вознаграждение в размере пяти франков. На следующий день ставки были повышены, ибо появляется запись: "Крестьянину из Доншери 50 франков". Расходы разведки росли по мере того, как счастье Базена ему изменяло, 22 октября, за неделю до капитуляции крепости и рейнской армии, имеются такие записи: