Стоит отметить, что в прокате 1975 года фильм "Свой среди чужих, чужой среди своих" занял скромное 22-е место (23,7 млн зрителей). Тогда его обогнали такие фильмы, как "Контрабанда" (28,4 млн), "Фронт без флангов" (27,6 млн), "Семья Ивановых" (25,9 млн), которые сегодня практически мало кто помнит. Однако время все расставило по своим местам.
Советские фильмы - лидеры проката 1975 года
"Афоня" - 62,2 млн зрителей;
"Любовь земная" - 50,9 млн;
"Они сражались за Родину" - 40,6 млн;
"Помни имя свое" - 35,7 млн;
"Без права на ошибку" - 30,7 млн;
"Контрабанда" - 28,4 млн;
"Блокада" - 27,7 млн;
"Фронт без флангов" - 27,6 млн;
"Семья Ивановых" - 25,9 млн;
"Свой среди чужих, чужой среди своих" - 23,7 млн;
"Небо со мной" - 23,4 млн;
"Звезда пленительного счастья" - 22 млн.
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ РАСКАДРОВКА ФИЛЬМА
"СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ"
По полю мчится всадник, кричит: "Победа!" (сентябрь 1973, Чечня);
черно-белые кадры: друзья вместе (сентябрь, Чечня);
кабинет председателя губкома Сарычева: бьют часы (25 июля - 9 августа, Марфино);
Забелин среди бумаг в бухгалтерии (25 июля - 9 августа, Марфино);
совещание в губкоме (11 - 25 июля, павильон);
Ванюкин и офицер (сентябрь, Чечня);
труп на квартире Шилова (25 июля - 9 августа, Марфино);
спецвагон (11 - 25 июля, павильон);
офицеры ждут появления поезда (12 декабря, Баку);
расстрел конвоя (11 - 25 июля, павильон);
есаул Брылов идет по шпалам (сентябрь, Чечня);
банда нападает на поезд (сентябрь, Чечня);
видение Брылова: пикник (сентябрь, Чечня);
Лемке Брылову: "Хочу бить красных..." (сентябрь, Чечня);
Шилов теряет сознание на улице (25 июля - 9 августа, Марфино);
Лемке в банде (август - сентябрь, Чечня);
дома у Шилова: попытка вспомнить провалилась (25 июля - 9 августа, Марфино);
Шилов в машине вспоминает про Ванюкина (25 июля - 9 августа, Марфино);
побег Шилова (25 июля - 9 августа, Марфино);
Шилов у Ванюкина (июль, павильон);
встреча Шилова с бандой: "Ты кто, чекист?.." (сентябрь, Чечня);
Шилов бьет Лемке (сентябрь, Чечня);
допрос Ванюкина (сентябрь, Чечня);
выступление эскадрона (25 июля - 9 августа, Марфино);
Кунгуров Сарычеву: "Ночью в камере убит Ванюкин..." (25 июля - 9 августа, Марфино);
Шилов Каюму: "Золото где? Пойдем, покажешь..." (сентябрь, Чечня);
Каюм падает с обрыва в реку (октябрь, Чечня);
Шилов спасает Каюма (октябрь, Чечня);
Брылов в хате: "Пора комиссару кишки выпускать..." (25 июля - 9 августа, Марфино);
Лешка рассказывает, что Брылов уехал с золотом (сентябрь, Чечня);
Забелин готовит эскадрон к бою (октябрь, Чечня);
погоня за Брыловым на плоту (октябрь, Чечня);
бой с Брыловым (октябрь, Чечня);
Шилов убивает Брылова (октябрь, Чечня);
разоблачение предателя "Никодимова" (ноябрь, Баку);
Шилов догоняет уползающего Лемке (октябрь, Чечня);
эскадрон возвращается (октябрь, Чечня);
Шилов и Лемке видят эскадрон (октябрь, Чечня);
друзья бегут к Шилову (октябрь, Чечня).
"СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ"
сценарий - Э. Володарский, Н. Михалков;
режиссер-постановщик - Н. Михалков;
оператор-постановщик - П. Лебешев;
художники-постановщики - И. Шретер, А. Адабашьян;
композитор - Э. Артемьев;
звукооператор - Р. Собинов;
дирижер - Г. Гаранян;
текст песни - Н. Кончаловской;
режиссеры - Б. Вельшер, Ю. Иванчук;
редактор - Л. Нехорошев;
монтаж - Л. Елян;
художник-гример - Н. Желманова;
художник по костюмам - А. Будникова;
музыкальный редактор - М. Бланк;
ассистенты:
режиссера - М. Лебешева, Л. Васильева, З. Сахновская;
оператора - В. Чимендриков, В. Фокин;
по монтажу - Л. Стражева;
комбинированные съемки:
оператор - У. Бергстрем;
художник - Ю. Чекмарев;
мастер по свету - В. Летин;
консультанты: генерал-майор милиции М. Еропкин, В. Гребенщиков;
директор картины - В. Комаровский.
В ролях:
Юрий Богатырев;
Анатолий Солоницын;
Сергей Шакуров;
Александр Пороховщиков;
Николай Пастухов;
Александр Кайдановский;
Никита Михалков;
Николай Засухин;
Александр Калягин;
Константин Райкин;
песню исполняет Александр Градский.
В эпизодах:
Г. Шадрина, М. Кислов, В. Комиссаров, А. Яковлев, А. Борисов, В. Груднев, С. Фролов, Г. Крашенинников, Е. Мохова, М. Чигарев, Г. Микеладзе, В. Монашин, А. Адабашьян, Е. Вильский, А. Геллер, Г. Довейко, Г. Зверев, В. Изайдаев, Е. Кожохин, Н. Кугель, Ю. Кузнецов, В. Никифоровский, К. Орлов, О. Панов, Х. Расаев, О. Савченко, В. Татарашвили, М.Томаев, В. Точилин, В. Щербаков, Б. Галкин.
ГЛАЗ-ВАТЕРПАС
(ляпы фильма)
1) карету выкатывали четверо, спускали с горы столько же, а радуются уже пятеро (появился герой А. Пороховщикова);
2) Шилов из подъезда выбежал в фуражке, а по двору бежал уже без нее;
3) Шилов и Брылов скачут по горной дороге явно современной - с левой стороны стоят бетонные глыбы, предназначенные для безопасной езды на автомобилях.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ВЕСТЕРНА
В год выхода фильма "Свой среди чужих..." (1974) в советском прокате демонстрировался еще один новый истерн - фильм таджикского режиссера Сухбата Хамидова "Тайна забытой переправы". Сюжет традиционный: чекист Саттар (истерновый супермен Болот Бейшеналиев) проникает в банду Тухсан-бека с целью ее уничтожения.
После более чем годичного перерыва в том же году на наши экраны вышел новый "дефа-вестерн" "Апачи" (реж. Готфрид Кольдитц), в котором "главный индеец Советского Союза" Гойко Митич представал в образе храброго вождя племени апачи Ульзаны.
Кроме этого, после долгого перерыва в советском прокате вновь объявился "штрудель-вестерн" из серии фильмов про вождя апачей Виннету (это индейское племя из языковой группы атапасков оказалось самым киношным в том году) и его белого друга Олда Шаттерхэнда. Как мы помним, в последний раз фильмы этой серии ("Верная Рука - друг индейцев" и "Виннету - вождь апачей") демонстрировались у нас аж в 1968 году. Потом, правда, их показали еще раз в самом начале 70-х малым экраном, после чего запрятали в "загашник". И вот, в 74-м состоялась новая встреча советского зрителя с любимыми героями - на этот раз в самом первом фильме про Виннету "Сокровище Серебряного озера" (1962, реж. Харальд Райнль).
