* Стр. 68, строка 17. Слов: из России — нет в «С.».
* Стр. 68, строки 19–20. Слов: Видишь... кончая: рюмку водки. — нет в «С.».
Стр. 68, строки 24–25. Вместо: И Крафт кончая: с особенным чувством.— в «С.»: (и Крафт снова растолкал всех нас, продрался до Тросенки и схватив его руку, потряс ее с особенным чувством).
* Стр. 68, строка 35. Слова: неуместные — нет в «С.».
* Стр. 68, строка 38–39. Вместо: вдруг сделал кончая: собеседника, что — в «С.»: не обратил на него внимания и
Стр. 69, строка 15. Вместо: Обрыв, — в «С.»: Обрыв?
Стр. 69, строка 23. Вместо: Опять обрыв, — в «С.» Опять обрыв?
* Стр. 69, строка 26. Вместо: нелепый — в «С.»: непонятный
XIII гл. Стр. 70, строка 20. Слова: голых — нет в «С.».
Стр. 70, строка 27. Вместо: всех — в «С.»: трех
Стр. 70–71, строки 37, 1. Вместо: речи, кончая: и барабаны: — в «С.»: и красноречивые речи,
Стр. 71, строка 17. После слова: еще, — в «С.»: как
Стр. 71, строки 27–28. Вместо: они не слишком внимательно — в «С.»: не слишком внимательно они
Стр. 72, строка 5. После слова: послышался — в «С.»: зоревой
* Стр. 72, строки 11–15. Слов: да приидет кончая: от лукавого». — нет в «С.».
Стр. 72, строка 16. Слова: — Так-то у нас — в «С.» начинают XIV главу.
Стр. 72, строка 23. Слова: закурить трубочку, — в «С.» переставлены.
* Стр. 72, строка 32. Вместо: — Отчего ж бросили? — в «С.»: — Отчего ж вы Шевченку-то оставили?
Стр. 72, строка 35. Слова: он стал — в «С.» переставлены.
Стр. 72, строки 35–38. Вместо: донимать, трех — в «С.»: донимать — трех
Стр. 72, строки 37–38. Вместо: Беда! совсем не думали — в «С.»: Беда совсем, не думали
Стр. 73, строка 20. Вместо: загулял — в «С.»: загулялся
Стр. 73, строка 26. Вместо: али — в «С.»: да
* Стр. 73, строка 28. Слов: когда от двух братьев! — нет в «С.»
* Стр. 73, строки 29–30. Слов: самим только бы кончая: Подмога плохая, — нет в «С.»
Стр. 73, строка 37. После слов: с Даргов, — в «С.»: значит,
Стр. 73, строка 39. Вместо: облокотясь — в «С.»: облокотившись
Стр. 74, строка 2. Вместо: эта — в «С.»: эвта
Стр. 74, строка 11. Вместо: же — в «С.»: уже
* Стр. 74, строка 15. Вместо: красной рожей — в «С.»: красным лицом
_____________
ЗАПИСКИ МАРКЕРА.
ВАРИАНТЫ ТЕКСТА «СОВРЕМЕННИКА» 1855, № 1.
*Стр. 101, строки 15–16. Вместо: ведь не каменный кончая: в морду заехать. — в «С.»: ведь не каменный человек? — так только послушай:
* Стр. 103, строка 23. Вместо: И чорт его знает, кончая: Пан этот. — в «С.»: И не знай, кто он такой был Пан этот.
* Стр. 103, строка 25. Слов: и били то, и ругали, — нет в «С.».
* Стр. 103, строка 27. Слова: бестия! — нет в «С.».
* Стр. 194, строки 28–29. Слов: т. е. дуэль хотел кончая: одно слово, господа! — нет в «С.».
* Стр. 104, строка 32. Вместо: не хотите драться, — в «С.»: не хотите дать мне удовлетворение,
* Стр. 104–105, строки 39–6. Вместо: уговори его, чтобы он, то есть, кончая: Не хочу, да и шабаш. — в «С.»: Пошел князь. Большой говорит: — Я, говорит, ничего не боюсь. Не стану, говорит, с мальчишкой объясняться. Не хочу да и шабаш.
* Стр. 105, строки 28–31. Вместо: Выпей для куражу, кончая: повезли молодчика. — в «С.»: — Поедем. Поехали.
* Стр. 106, строки 2–5 Слов: Нехлюдов на себя не похож: кончая: его и сшибло. — нет в «С.».
Стр. 106, строка 10. Слова: выпил, — нет в «С.».
* Стр. 106, строки 17–19. Слов: Из чиновников кончая: Бог его знает, только — нет в «С.».
* Стр. 106, строка 21. Вместо: Бог их ведает. — в «С.»: уж право не ведаю.
*Стр. 106, строка 22. Вместо: шельма — в «С.»: продувной
* Стр. 106, строки 23–25. Вместо: Уж его и ругали-то, кончая: на дуэль вызывал... — в «С.» Уж чего ему не доставалось...,
* Стр. 107, строки 28–30. Слов: Сначала преферансик, а там глядишь — любишь, не любишь пойдет. — нет в «С.».
Стр. 107, строки 37–38. Вместо: взъерошенный, кончая: руки грязные. в «С.»: на себя не похож.
* Стр. 108, строки 4–5. Вместо: он моих карт не будет бить. — в «С.»: он не будет со мной играть.
* Стр. 109, строка 17. Слов: я, — говорит, — тебя исколочу. — нет в «С.».
* Стр. 111, строка 23. Вместо: мужичков разорил, — в «С.»: имение разорил,
* Стр. 111, строки 24–25. Слов: дерет с мужика последнюю шкуру, да и шабаш. — нет в «С.».
* Стр. 111, строка 26. Вместо: хоть с голоду все помирай. — в «С.»: хоть всё пропадай.
* Стр. 111, строка 28. Вместо: Разорил, — говорят, — в конец мужиков. — в «С.»: Разорил, говорят, в конец имение.
Стр. 111, строка 37. Слов: Такой старик смешной. — нет в «С.».
* Стр. 115, строки 10–11. Вместо: Уж чего не делают господа!. Сказано, господа... одно слово: господа! — в «С.»: Подлинно уж чего не делается на свете!
* Стр. 115, строки 21–28. Слов: Мне легче бы было кончая: знаю это — и не могу подняться. — нет в «С.».
* Стр. 115, строка 32–34 Вместо: «Семерка, туз, кончая: вот мои воспоминания! — в «С.»: «Хороши мои воспоминания.
