НАБЕГ.

ВАРИАНТЫ ТЕКСТА «СОВРЕМЕННИКА» 1853, № 3.

I гл. Стр. 15, строка 23. Вместо: это еще ничего — в «С.»: это ничего

* Стр. 15, строки 25–26. Слов: В Дарги ходили, кончая: чуть не месяц! — нет в «С.»

* Стр. 16, строка 5. Вместо: видеть дело, — в «С.»: быть в деле,

* Стр. 16, строки 21–22. Вместо: таки ухлопали молодца. — в «С.»: да наконец и сложил тут свою голову.

* Стр. 17, строки 11–14. Слов: и, наоборот, кончая: назвать трусом. — нет в «С.»

* Стр. 17, строка 31. Вместо: неопалимой купины наша матушка-заступница, — в «С.»: Божие милосердие,

Стр. 17, строка 36. Вместо: восемнадцать — в «С.»: осьмнадцать

Стр. 18, строка 25. Вместо: много говорил — в «С.»: много и с увлечением говорил

Стр. 18, строка 36. Вместо: Капитан жил — в «С.»: Я знал, что капитан жил

II гл. Стр. 19, строка 29. После слова: мох, — в «С.»: поросший на них, и темно-зеленые,

Стр. 20, строка 24. Слов: и взмахнул плетью… — нет в «С.»

* Стр. 21, строка 2. Вместо: интересно. — в «С.»: приятно.

Стр. 21, строка 3. Вместо: помолчал минуты две. — в «С.»: не отвечал.

* Стр. 21, строки 4–9. Заключающего главу абзаца: То-то я и говорю: кончая: чему же радоваться-то? — нет в «С.».

III гл. Стр. 21, строка 33. Вместо: за спиной; — в «С.»: за поясом;

* Стр. 22, строка 8. Слов: молодых офицеров, — нет в «С.».

* Стр. 22–23, строки 13–39, 1–29. Вместо абзаца: Поручик, например, любил, кончая: спас от пламени. — в «С.»: Поручик всегда ходил в азиатском платье и оружии, имел кунаков, не только во всех мирных аулах, но и в горах, по самым опасным местам езжал без оказии, ходил с мирными татарами по ночам засаживаться на дорогу подкарауливать и убивать горцев, был влюблен в татарку и писал свои записки…

IV гл. * Стр. 24, строка 4. Слов: выразив на полном лице степень своего чина, — нет в «С.».

* Стр. 24, строка 8. Вместо: кутить, — в «С.»: повеселиться,

Стр. 24, строки 13–16. Четверостишия Кавказской песни нет в «С.».

* Стр. 24, строка 20. Вместо: Бедный мальчик! — в «С»: Невинный юноша!

* Стр. 24, строки 26–27. Слов: Два офицера кончая: в дурачки. — нет в «С.».

* Стр. 24, строки 30–31. Вместо: того беспокойства, которое испытывал сам: — в «С.» малейшего беспокойства:

V гл. Стр. 24, строка 36. Вместо: вступили — в «С.»: вступали

Стр. 25, строка 2. Вместо: столпясь — в «С.»: столпившись

Стр. 25, строка 8. Вместо: оправясь — в «С.»: оправившись

* Стр. 25, строки 25–29. Слов: Две девицы, кончая: проходящих офицеров. — нет в «С.».

* Стр. 26, строки 10–11. Вместо: который себе очень хорошо знает высокую цену. — в «С.»: большого света.

* Стр. 26, строка 28. Слова: русские — нет в «С.».

* Стр. 26–27, строки 33–34, 1–12. Абзаца: Тут же, у этого же адъютанта, кончая: ничего не понимал. — нет в «С.».

VI гл. * Стр. 28, строки 9–14. Слов: Проезжая мимо кончая: огня спрашивают». — нет в «С.».

* Стр. 29, строки 11–17. Заключающего главу абзаца: Неужели тесно кончая: красоты и добра. — нет в «С.».

VII гл. Стр. 29, строка 37, Слова: сырая — нет в «С.».

Стр. 30, строка 13. Вместо: народ такой! — в «С.»: такой народ!

Стр. 30, строка 19. Вместо: Вот, левая сторона, — в «С.»: Вот, вот лева сторона,

VIII гл. * Стр. 31, строки 35–36. Слов: вдруг выразил кончая: серьезность, — нет в «С.».

* Стр. 33, строки 22–27. Заключающего главу абзаца: Зрелище было кончая: рубил бы воздух. — нет в «С.».

IX гл. Стр. 34, строка 28. Вместо: портки, — в «С.»: порты,

* Стр. 35, строка 24. Вместо: подлецы, — в «С.»: молодцы,

X гл. Стр. 36, строка 12. Вместо: он откуда — в «С.»: вот он откуда

* Стр. 38, строки 16–19. Вместо: Ничего не боится: кончая: — А то нет! — в «С.»: — Молод, прыток… вот и поплатился, прибавил он, пристально глядя на раненого.

_____________

РУБКА ЛЕСА.

ВАРИАНТЫ ТЕКСТА «СОВРЕМЕННИКА» 1855, №9.

I гл. Стр. 40, строка 12. Вместо: попаху, — в «С.»: шапку,

Стр. 41, строка 15. Вместо: которую — в «С.»: в которой

Стр. 41, строка 16. Слова: за — нет в «С.».

Стр. 41, строка 39. Вместо: послышались — в «С.»: послышался

Стр. 41, строка 40. Слова: солдаты — нет в «С.».

Стр. 42, строка 6. Слова: невольно — нет в «С.».

Стр. 42, строка 13. Вместо: черная полоса. — в «С.»: черная полоса опушки густого леса.

II гл. * Стр. 43–44, строки 8–38, 1–15. Вместо: В России есть кончая: редко, и если встречаются, — в «С.»: В России есть особенные типы солдат, под которые подходят солдаты всех войск: кавказских, армейских, гвардейских, пехотных, кавалерийских, артиллерийских и т. д. Чаще других встречающийся тип солдата, тип более всего милый, симпатичный и большей частью соединенный с лучшими христианскими добродетелями — кротостью, набожностью, терпением и преданностью воле Божьей, есть тип покорного вообще.

Есть еще многие другие типы.

Тип начальствующих вообще встречается преимущественно в высшей солдатской сфере: ефрейторов, унтер-офицеров, фельдфебелей и т. д. Типы эти разнообразны: начальствующие-суровые — тип весьма благородный, энергический, преимущественно военный, не исключающий высоких поэтических порывов (к этому то типу принадлежал ефрейтор Антонов, с которым я намерен познакомить читателя).

Тип отчаянного точно так же, как и тип начальствующего хорош в отчаянных забавниках, отличительными чертами которых бывают непоколебимая веселость, огромные способности ко всему, богатство натуры и удаль; и ужасно дурен в отчаянных развратных, которые, однако, нужно сказать к чести русского войска, встречаются весьма редко и ежели встречаются,

Стр. 44, строка 22. Слова: чрезвычайно — нет в «С.».

Стр. 44, строки 28–29. Вместо: сам Михаил Дорофеич — в «С.»: сам Михайло Дорофеич. Точно так же в конце главы вместо: Михаилу, Михаил, Михаила — в «С.»: Михайлу, Михайле, Михайло, Михал, Михайла.

* Стр. 45, строка 2. Слова: развратного — нет в «С.».

* Стр. 45, строки 4–8. Вместо: Начальствующий политичный Михаил Дорофеич, кончая: партикулярной шинели; — в «С.»: Михайло Дорофеич, как человек с достатком, скоро совершенно забыл о пропаже партикулярной шинели.

Стр. 45, строка 8. Вместо: не забыл — в «С.»: не забывал

Стр. 45, строка 14. Вместо: последние, — в «С.»: последки,

* Стр. 45, строки 18–19. Слов: Он — ехидная его кончая: из души взял; — нет в «С.».

Стр. 45, строка 20. Вместо: должно — в «С.»: должен

Стр. 45, строка 22. Вместо: приносил — в «С.»: принес

III гл. Стр. 46, строка 2. Вместо: движение — в «С.»: давление

Стр. 46, строка 20. Вместо: в ляжке — в «С.»: (в плече и в ляжке)

* Стр. 46, строки 25–26. Вместо: не признавал власти, дрался, буянил и делался никуда негодным солдатом. — в «С.»: дрался, буянил и делался никуда не годен.

* Стр. 46, строка 29. Слов: и буянил — нет в «С.».

* Стр. 46, строка 37. Вместо: болтаются — в «С.»: навешаны

Стр. 46, строка 38. Вместо: пройдется — в «С.»: пройдет

Стр. 47, строка 3. Вместо: переселенцем, вообще не-артиллеристом, — в «С.»: вообще не артиллеристом, или переселенцем —

Стр. 47, строка 8. Слов: в зубах — нет в «С.».

Стр. 47, строка 13. Вместо: штуки, — в «С.»: штучки,

Стр. 47, строка 17. Вместо: английского милорда, — в «Св»: Аглицкого Милорда,

* Стр. 47, строка 28. Вместо: пригона, — в «С.»: приема,

Стр. 47, строка 37. Вместо: знал — в «С.»: помнил

Стр. 48, строка 12. Вместо: который действительно нуждался. — в «С.»: действительно нуждавшегося.

Стр. 48, строка 14. Вместо: 10 — в «С.»: осьмнадцать

Стр. 48, строка 14. После слова: пришел — в «С.»: в батарею

Стр. 48, строка 15. Вместо: деньги, — в «С.»: все деньги,

Стр. 48, строка 18. Вместо: нужно, — в «С.»: надо,

Стр. 48, строка 19. Слова: которых уже не было у Максимова, — в «С.» в скобках.

Стр. 48, строка 23. Вместо: несчастия пропажи — в «С.»: несчастья — пропажи