Айсберги, Вайсберги, Айзенберги, всякие там Рабиновичи.
Ильф и Петров
АЙЗЕНШПИС (немец. eisen - железо; Spieb - копье) - железное копье. Облаять есть кому, а погладить некому.
АЙЗЕНШТАДТ (немец. eisen - железо; Stadt - город) - железный город.
АЙЗБЕРГ (немец. ein - лед; berg - гора) - ледяная гора.
Как советская школа научила английскому,
так я перевожу с немецкого.
ПРКРТ
АКИМОВ (др. евр. ИАКИМ - учрежденный, установленный). Он по яйцам пройдет, ни одного не раздавит.
АКСАКОВ - старик, старшина, староста, выборный. Старый ворон мимо не каркнет.
Всероссийский староста.
Мы призовем сюда тов. Калинина и скажем ему: «В прежние годы ты бывал сельским старостой, а теперь изволь у нас быть первым советским всероссийским старостой».
Л. Троцкий
АКСЕЛЬРОД (лат. accelerare - ускорять; немец. Achsel - плечо, Rot - рыжий) - ускоренный в развитии или рыжий широкоплечий. Рыжему пальца в рот не клади.
АКСЕНОВ (греч. АКСЕН - растущий). Всяк Аксен про себя умен.
АКСЮТИН, АВКСЕНТЬЕВ - Васька козел; Машка коза; свинья Аксютка.
АКУЛОВ (АКУЛИНА - греч. КАЛИНА - добрый победитель); (окула) - обманщик, мошенник. Акуля, Акуля, что шьешь не оттуля? - Ничего, маменька, еще пороть буду. У Акульки хороши бакульки.
Акулы капитализма.
АЛЕЙНИКОВ - торговец и продавец растительного масла; Сам бы ел товар, да деньги надо.
АЛЕКСАНДРОВ, АЛЕКСИНЦЕВ (греч. АЛЕКСАНДР - защитник людей). Ретивая лошадка недолго живет.
За Родину, за Сталина!
АЛЕКСАНДРОВИЧ, АЛЕКСИН - Люди жать, а мы на меже лежать.
Саша, ты помнишь наши встречи?
АЛЕКСЕЕВ, АЛЕКСИЕВИЧ (греч. АЛЕКСЕЙ - помощник, заступник). Алеха не подвоха; сдуру прям.
Человек человеку - друг, товарищ и брат.
«Моральный кодекс ...»
АЛЕКСЕЕНКО, АЛЕКСЕНКО - Та же щука, да под хреном.
АЛЕХИН, АЛЕШИН, АЛЕШКОВСКИЙ (алеха, алеша) - лгун, хвастун, бахвал. Не верь своим очам, верь моим речам!
Если они перестанут рассказывать ложь о нас, мы перестанем рассказывать правду о них.
Э. Стивенсон - избирательная компания
АЛЛИЛУЕВА (др. евр. аллилуйя - хвалите БОГА). (Аллилуйщик) - вопреки делу чрезмерно кого-нибудь восхваляющий. Не хваленная девка дороже хваленной. Идучи на суд не хвались.
АЛОВ - склонный краснеть. Алый цвет по лицу расстилается, белый пух по груди рассыпается.
АЛПАТОВ - целитель, лечащий по принципу: «исцеляй подобное подобным». (Аллопатия) - один из способов лечения принятый до гомеопатии. Что в рот полезло, то и полезно.
АЛТЫНОВ - скупец, скряга, крохобор; - мелочный и низкий взяточник. Не стоит алтына, а тянется за полтиной. Лучше на гривну убытку, чем на алтын стыда.
АЛФЕЕВ, АЛФЕРОВ (др. евр. АЛФЕЙ - ученый вождь). Дом вести, не бородой трясти.
АЛЧЕВСКИЙ - жадный, ненасытный. Алчен пес, да не корыстен кус. Алчешь чужого, потеряешь свое.
Жадность фраера сгубила.
АЛЯБЬЕВ - маленький, толстенький; (олябыш)- круглый пирожок кислого теста, колоб, оладьи. Хозяйка в дому, как оладья в меду, а детушки, как олябышки.
АМБРОСИМОВ (гр. АМВРОСИЙ, АМБРОСИМ - бессмертный, божественный). Наш Абросим просить не просит, а дадут - не бросит.
АМОСОВ (др. евр. АМОС - нагруженный, который несет тяжесть). Всякое тело тяжело, а нетяжелые вещества зовутся невесомыми; может быть и они тяжелы, но не для наших весов.
АНАНЬЕВ, АНАНЧЕНКО (др. евр. АНАНИЙ - благий, милостивый). (Ананья) - лиса, угодливый и ласковый человек. В ладонях Ананья, а дома каналья.
АНАТОЛЬЕВ (греч. АНАТОЛИЙ - как восход солнца, утренний; жен. НАТАЛЬЯ).
АНГЕЛИНА (греч. АНГЕЛИНА - вестница, посланница). Напой, накорми, а после вестей попроси.
АНГЕЛОВ - кроткий, благостный, кого любят. Був би ангел, коби не роги.
АНДРЕЕВ, АНДРЕЙЧЕНКО - У нашего Андрюшки ни полу-полушки. Андрей ротозей.
АНДРЮЩЕНКО (гр. АНДРЕЙ - муж сильный). Друг на дружку - все на Андрюшку.
Эх, Андрюша,
Нам ли быть в печали?
АНДРУСЕНКО, АНДРОСОВ (андрус) - приятель, брат на воровском жаргоне. (польск. Andrus - вор). У вора ремесло на лбу не написано.
АНДРИЕВСКАЯ, АНДРИАНОВ, АНДРИЕНКО (АНДРИАН - русская форма от АДРИАНА - жителя АДРИИ или побережья АДРИАТИЧЕСКОГО моря) - Кто завидлив, тот и обидлив.
АНДРОННИКОВ (др. евр. АНДРОНИК - победитель мужей); подпускать андрона - врать, лгать, хвастать.
Так громче, музыка, играй победу!
АНДРОНОВ - Андроны едут, Андроны толстогубые - коли кто некстати важничает и дуется.
АНИКИН (греч. nike - победа) - победитель, побеждающий. Аника воин.
АНИСИМОВ (греч. АНИСИМ - успешный, совершенный).
За успех нашего безнадежного дела!
Тост Наума Коржавина
АНИЧКОВ, АННЕНКОВ, АННЕНСКИЙ (др. евр. АННА - благодать, милость). Рад не рад, а говори: милости просим!
Аннушка уже разлила масло.
М. Булгаков
АНИЯКОВ - плохой, ни к чему не способный. Не то худо, что худо, а то, что никуда не годится.
АНОСОВ (др. евр. ЕНОХ, ЭНОХ - посвященный). Оба святы, да больно косматы. Две бараньи головы в один котел не лезут.
АНОХИН (аноха) - простофиля, простак, недоумок. Время плохо: стал указчиком Аноха.
АНТИПЕНКО (др. евр. АНТИПА - упорный, крепкий). Антипа - не липа, а кожею платит.
АНТИПКО (Антипка) - черт, которому дверью отбиты пятки. Якого антипка кричиш?
АНТИПОВ - Не купил батька шапки - пусть уши мерзнут.
АНТОНОВ (греч. АНТОН - вступающий в бой). Кто в ватаге атаман, тот торговцам не пастух.
АНТОНОВИЧ, АНТОНЕНКО - Наш Антон не тужит о том: мать умирает, а он со смеху помирает.
Безумство храбрых - вот мудрость жизни!
М. Горький
АНТРОПОВ, АНДРОПОВ - психолог, человековед. Каков муж, такова и речь.(Антропофаг) - людоед, человекоядец. В чужую жену черт ложку меда кладет.
