Вигант поднялся в номер собирать свои скудные пожитки. Малко тоже чувствовал себя счастливым, хотя то, что могло произойти в Копенгагене, ничего хорошего не предвещало. Однако сама мысль, что скоро он перестанет вдыхать этот рыбный запах, вселяла надежду и уверенность. Перед отъездом ему предстояло решить последнюю задачу: что делать с Ионой. Он не хотел выдавать ее датской полиции. Она могла рассказать там много лишнего.

Малко подошел к ее номеру и постучал в дверь. Израильтянка открыла сразу, но так и осталась стоять в проходе. Ее лицо осунулось, под глазами виднелись темные круги.

– Что вам нужно? – слабым голосом спросила она.

Так как она не спешила приглашать его в комнату, Малко сделал шаг вперед и ответил:

– Хочу сделать предложение. У меня нет права позволить и дальше продолжать охоту за человеком, который находится под моей защитой. С другой стороны, мне понятны ваши мотивы, и при других обстоятельствах, клянусь вам, я и пальцем бы не пошевелил, чтобы защитить Отто Виганта, или, если хотите, Осипа Верхуна. И вот я подумал о возможном соглашении с вами.

Иона соизволила выказать некоторый интерес.

– Что именно вам хочется предложить мне?

Она сурово смотрела в золотистые глаза Малко и, казалось, забыла про ту ночь...

– Я прошу передышки, – продолжил Малко. – Несколько недель или месяцев. Потом делайте что хотите. Позвольте мне без проблем доставить его в США. Даю слово, что сообщу вам о его местонахождении, как только у нас отпадет необходимость в нем.

Очевидно, Иона не ждала подобного предложения и задумалась, предполагая какую-нибудь ловушку.

– Сговор для глупцов, – наконец произнесла она. – Если Верхун сбежит от вас, я его больше не увижу.

Малко ждал этого возражения.

– Он не убежит. Иона. Я нахожусь здесь, чтобы воспрепятствовать ему сделать это всеми возможными средствами. После всего, что вы мне рассказали о нём, я не буду слишком щепетильным в применении самых решительных мер. В крайнем случае можно будет заменить вас. В этом случае я вас поставлю в известность.

– Хорошо, – по-прежнему глядя ему в глаза, произнесла Иона, – я верю вам и надеюсь, что меня не обманывают. Я уеду сегодня же. Впрочем, – добавила она, криво усмехнувшись, – у меня нет больше денег. Уезжая из Израиля, я не думала, что будет так тяжело убить негодяя.

Малко стало стыдно за свою профессию. Он встал и, поклонившись, поцеловал Ионе руку.

– Спасибо вам. Считайте себя гостьей ЦРУ. Мы у вас в долгу.

Неожиданно глаза женщины засверкали от ярости.

– Не думайте, что я согласилась из-за денег. Их можно было раздобыть и другим способом, хоть проституцией, лишь бы отомстить...

– Не сомневаюсь, – примирительно произнес Малко, – но и я предпочитаю не оставаться в долгу. Вот адрес, напишите мне через некоторое время, и я сообщу, где будет находиться Вигант.

Малко положил визитную карточку на стол и вышел. Он только что одержал первую победу.

Оплатив все расходы израильтянки, он не почувствовал абсолютно никакой вины за то, что решил выдать Виганта. Более того, если бы дело касалось его одного, он охотно помог бы Ионе. Теперь оставалось главное – вырвать Виганта из цепких рук Стефани живым или мертвым, предпочтительно живым.

Номера в отеле «Руаяль», расположенном в самом центре Копенгагена, напротив аттракционов Тиволи, отличались ненавязчивыми удобствами. Повсюду стояли огромные скандинавские кресла.

Малко занял номер на семнадцатом этаже. Из окна открывался сказочный вид на город. Номер представлял собой две комнаты, разделенные общей прихожей. Вигант расположился в левой половине, Малко – в правой. Кризантем и двое «горилл» заняли прилегающие номера.

В отеле он не встретил ни Бориса, ни Стефани. Малко пришлось постараться, чтобы узнать, в каких номерах они остановились.

Чтобы немного отвлечься, Малко позволил Лайзе увести себя вместе с Вигантом в ресторан Давидсона. Это был один из самых шикарных ресторанов столицы Дании. С виду он казался несколько странноватым. Две башни делали его похожим на церковь.

Им принесли длиннющий, метра в полтора, лист-меню, содержащий названия ста семидесяти различных блюд. Малко отметил про себя зажаренную утку. В зале горели свечи, было тихо.

В отель они вернулись в полночь. На следующий день предстояла гонка с Борисом. У Малко были все основания опасаться завтрашнего дня, ведь любой ход противника мог предполагать и его физическое устранение.

В кабинете консула Соединенных Штатов в Копенгагене находились четыре человека: сам консул, Малко, Вигант и Гундар Фелсен – высокопоставленный чиновник из министерства иностранных дел Дании. Помещение освещалось ярким солнечным светом. Лучи падали прямо на Виганта, который, склонившись над столом, презрительно изучал лежащий перед ним документ. Опухоль с лица спала, но синяков осталось предостаточно.

– Нужно поставить подпись, и все в порядке, – заключил Гундар Фелсен.

Вигант исподлобья посмотрел на него.

– Какие обязательства это на меня налагает?

Чиновник удивленно приподнял бровь. – Вы сами знаете. Вы будете обязаны покинуть Данию в течение недели. Присутствующий здесь консул предоставит вам въездную визу в США. С этой минуты вы для нас просто турист. Консульство США становится вашим консульством. Именно этого вы и хотели, не так ли?

Вигант одобрительно буркнул и вдруг спросил:

– А что произойдет, если я не подпишу?

Фелсен считался неплохим дипломатом. К тому же он получил из министерства дополнительные инструкции, касающиеся Отто Виганта, и в них была предусмотрена подобная реакция.

– Это повлечет за собой крайне негативные последствия для вас, – как можно спокойнее произнес Фелсен. – Мы получили требование о вашей выдаче иностранному государству как виновного в совершении особо тяжких преступлений. Мы обязаны поставить об этом в известность американское правительство, которое вынуждено будет решать ваш вопрос согласно международному праву.

Вигант разочарованно ухмыльнулся и взял ручку.

– С вас за это причитается, – бросил он в сторону Малко.

Фелсен тотчас взял документ и вежливо раскланялся. Его роль закончилась, он умывал руки, как, впрочем, и все датчане, имеющие отношение к этому делу.

Не попрощавшись, Вигант вышел из кабинета. За ним неотступно следовал Малко.

– Увезите меня обратно в «Руаяль», – садясь в машину, попросил Вигант надменным тоном.

Ему не терпелось поскорее позвонить Стефани. Малко понимал, что необходимо действовать крайне осторожно, стараясь до последнего момента оставлять русских в неведении относительно нового статуса Виганта. В противном случае они, несомненно, отреагируют. Бюро ЦРУ в Копенгагене только что предупредило Малко о том, что восточногерманский траулер два дня назад бросил якорь в столице. В этом, на первый взгляд, рядовом событии не было ничего удивительного, но Малко разбирался в истинном назначении такого рода морских экскурсий. Борис принял все меры предосторожности. Слава богу, теперь, когда Вигант стал американским гражданином, у Малко упала гора с плеч. В конце концов в Копенгагене находилась база военно-воздушных сил США. Намного легче посадить Виганта на военный самолет, чем на гражданский, особенно в том случае, если сам Вигант этого не особенно желает. Датские власти, которым не терпится избавиться от непрошеного гостя, наверняка закроют глаза на небольшое отступление от правил. В ожидании этого дня Малко не должен отходить от Виганта ни на шаг.

Борис Савченко с озабоченным видом вышел из консульства ГДР. Осведомитель в министерстве иностранных дел сообщил ему пренеприятную новость: Отто Вигант стал американским гражданином. Его новоявленные сограждане, конечно, воспользуются этим, чтобы умыкнуть его поскорее в Америку. План Бориса оказался под угрозой полного провала. Прощай спокойная операция!..