- Реку в квадрате семьсот девять дробь девятьсот я назвала Аунауна.

Все повернули к ней лица.

- Аунауна, - повторила она.

- Ни на что не похоже, - запротестовал Игорь.

- Непохоже, - согласилась Симона. - Зато звучит.

- Ничего не звучит! - возразила Майя. - Аунауна...

- Не по-нашему как-то, - поднялся со своего места Самдар.

- Долго ты думала? - спросила Майя Симону.

- Думала... - неопределенно сказала Симона... - Не то что думала, звучит в ушах и звучит. Словно кто-то нашептывает.

- И у меня странные названия получаются, - вмешалась в разговор Иванна. - Я вот отдельно выписала: Зуулу, Роа...

К ней подошли.

- Зеее... - продолжала Иванна.

- Откуда ты их взяла?

- С потолка! - рассердилась Иванна. - Откуда мы все берем?

Тут же одумалась и сказала спокойно:

- Сами появляются. Лезут в голову.

- Есть! - крикнул Берни, который за минуту до этого предлагал мысу название Гаттерас. - Мыс Моо!

- Ребята, и мне... - отозвался Василий Финн. - Какой-то гавайский язык: река Пееке...

У Берни уже стояло на карте: мыс Моо.

- Нет, хватит! - возразила Иванна и написала вдоль хребта, над которым сидела с полчаса: Зуулу.

Бросила карандаш:

- Не могу!

- И я не могу! - Берни отодвинул прочь карту. - Наваждение!

- В уши так и дудит!..

Побросали карандаши. Происходило что-то странное, и все это чувствовали.

- Перерыв! - объявил Геннадий.

Когда все вышли на воздух, Геннадий запросил Северную. В рамке стоял Серенга, глаза его блестели от возбуждения.

- Что у вас? - спросил Геннадий.

- Паника, - ответил Серенга.

- С названиями?..

- С названиями.

Вечером разразилась гроза.

Грозы на планете бывали и раньше. Радовали обитателей станции: молнии, гром были как на Земле.

- Смотрите, смотрите! - вскрикивал кто-нибудь. - Какая резкая молния!

Ветвистый огонь обнимал небо, все вспыхивало синим или оранжевым.

- А вон шаровая!

- Еще, еще!..

Шаровые молнии появлялись в каждой грозе. Плыли над лесом, над станцией, вызывая общий восторг:

- Чудо!..

Сейчас в воздухе кружились хороводы шаровых молний, гирлянды. Никто не кричал: <Смотрите!> В пляске шаров можно было увидеть закономерность. Появляясь из туч - гроза была сухой, ни капли дождя, - шары падали на здание станции, казалось, вот-вот коснутся крыш. Но крыш они не касались. Взмывали свечой, кружились цепочкой вокруг построек, даже перегоняли друг друга.

Обитатели станции толпились у окон. Удары грома сотрясали воздух и станцию. Ветвистые молнии были выше туч, били почти беспрерывно; сполохи белого и фиолетового огня проглядывали сквозь тучи, охватывая их с одного, с другого конца, словно грозя поджечь.

- Выключите свет! - распорядился Геннадий.

Электричество выключили. Тьма вошла в залу, сполохи бились за стеклами.

- Все вокруг станции... - сказал кто-то.

- Кажется.

- Нет, не кажется! Станция в центре грозы.

В ряду противоположных окон вспыхивали те же молнии, сыпались огненные шары.

- Несдобровать нам сегодня, - мрачно бросил Василий.

- Ну, ну... - возразили ему, но в голосах звучала тревога.

Между тем пляска шаров становилась неистовой.

- Видео... - попросил Геннадий в надежде связаться с Серенгой.

Видео не работало.

- Защитное поле!

Голубая завеса не вспыхнула. Самдар включал и выключал рубильники:

- Нет тока...

- Зашторить окна!

Заслонки не опустились. Геннадий забыл, что нет тока.

- Волнуешься, командир? - спросил Василий.

Геннадий пожал плечами. Люди перед стихией были полностью беззащитными.

Круговерть огненных шаров вдруг замедлилась.

- Смотрите!..

В ответ раздался звон лопнувшего стекла. Осколки посыпались на подоконник, люди шарахнулись от окна.

Шар величиной с арбуз втиснулся в разбитую шибку, секунду поколебался на месте, словно отряхиваясь, не зацепил ли пылинки с металлической рамы?..

- Стойте не шевелясь! - сказал Геннадий.

Шар покружился под потолком, спустился к столу. Задержался над картой Симоны - карта была почти заполнена, - неторопливо двинулся к сейфу. Вел себя как обычная шаровая молния, которая может обойти комнату, покачаться над металлическими предметами и выйти в то же разбитое окно, в какое влетела. Главное в этих случаях - не шевелиться, не создавать тока воздуха, чтобы не привлечь к себе молнию. Геннадий повторил еще раз:

- Не шевелитесь!

Над сейфом шар задержался, проделывая круговые и в то же время колебательные движения. В комнате почувствовался запах горного снега, озона.

- Долго это будет? - спросил Самдар.

- Тише! - сказала Симона.

Шар продолжал колебаться над сейфом.

- Что его привлекло? - спросила шепотом Майя.

- Тише...

Шар оторвался от сейфа, поплыл к окну.

- Так-то лучше... - сказал кто-то с иронией,

Страха у людей не было - присмотрелись. Да и ни к кому из людей шар не приближался.

- Поди, поди прочь, - приговаривал Берни. - Чего тебе здесь?

Шар пересек комнату, был у окна.

- Ну вот, - сказал тот же Берни. - До свиданья.

Шар не ушел на волю. Приблизился к призме, коснулся ее верхней плоскости. Будет взрыв - шар впервые задел предмет!.. Но взрыва не последовало. Призма вспыхнула изнутри, ее пронизали искры, покружились и застыли горсткой смородины или крупной рыбьей икры.

- Аккумулятор! - сказал Самдар.

- Инкубатор... - поправила его Симона.

Шар еще раз коснулся поверхности, и еще горсть икринок застыла в призме.

- Симона права! - сказал Геннадий.

Шар поднялся к выбитой шибке, задержался, словно прощаясь или желая что-то сказать. <Кажется, усмехнулся>, - заметит после Самдар. После когда все станет ясным. Сейчас все следили за молнией и хотели лишь одного: Уйди.

Шар ушел, словно растворился в воздухе.

Зажегся свет.

- Пронесло! - вздохнули картографы.

Заговорили наперебой:

- Что это было?

- Празднество?..

- Ничего подобного не видела в жизни, - говорила Симона. - Ничего подобного!

Наклонилась над картой.

- Ребята!.. - отшатнулась, лицо ее побелело.

- Что с тобой? - кинулись к ней.

- Карта... - шепотом произнесла Симона, опустилась на стул.

Карта была другой. Названия, придуманные горам, холмам, были другими, горы вместо Алмазных назывались Тахее, холмы из Пологих превратились в Баата. То же самое с ручьями, лесом. Только река со странным названием Аунауна так и осталась - Аунауна...

- Это сделал шар?..

Люди, не дыша, сгрудились вокруг карты.

- Шар?.. - спрашивала Симона.

Фаготин шагнул к сейфу, распахнул дверцы. Выхватил атлас - руки его дрожали, швырнул на стол. Все названия в картах - до единого - были изменены.

- Электронная жизнь, - сказал Геннадий. - Вот кто хозяин планеты - не мы!

Василий шумно вздохнул, Самдар повернулся к окну:

- Силы небесные!..

За окном была ночь - черная и чужая. Зигзаг расколотого стекла блестел росчерком, перечеркнувшим работу и присутствие людей на планете.

- Еще!.. - указала Майя на титульный лист, до которого добралась, перелистывая страницы атласа.

На первом листе осталось слово НАДЕЖДА - единственное, написанное по-русски. Исчезла только большая буква в начале слова - стояла маленькая!..

Как ни удивительны были события последнего часа, перемена буквы с заглавной на маленькую поразила всех как громом. С минуту в зале царила растерянность. Искали объяснение и не находили слов высказаться. Самдар пришел в себя раньше всех:

- Что это - шанс?..

Фаготин крутил тумблеры передатчика, вызывал корабль:

- <Юнона>! - повторял он. - <Юнона>!

Ребята все еще рассматривали титульный лист.

- Может быть, они хотят с нами контакта? - продолжал спрашивать Самдар.