— По Особому отделу.
РГАСПИ, ф. 558, on. 11, д. 185, л. 15–36.
II
Сов. секретно.
ЦК ВКП (б) — тов. Сталину.
4 марта 1932 г.
Прошу ознакомиться с подлинными документами, посланными японским военным атташе в Москве Касахара в адрес Генштаба…
Зам. пред. ОГПУ В. Балицкий
Перевод с японского.
Документально.
Увеличение вооружений в СССР и его специфическое положение в вопросе о сокращении вооружений. Японский военный атташе в Москве Подполковник Касахара. Послано в Генштаб за №-51 Секретно. Декабрь, 1931 года.
…В сравнении с 1927 годом прибавились от 2-х до 4-х пехотн. дивизий и 1 кав. дивизия. Вооружение этих частей увеличилось следующим образом (если сравним с японской армией, то мы увидим, что СССР значительно превзошел нас):
Количество станковых и ручных пулеметов в пехотном полку:
1927 — 90
1931 — 100 (в особ, дивизиях — 136).
Дивизионная артиллерия. Полев. орудий, крупнокалиб. орудий:
1927 — 48
1931 — 54
(Прим. пер. — На этой странице была сделана наклейка с таблицей вооружений японской армии; эта наклейка была, судя по следам клея, сорвана и уничтожена. На полях имеется пометка, сделанная рукой автора: «Ввиду секретности данных об организации наших войск в мирное время прошу таблицу по прочтении уничтожить»)…
К организации мотомеханизированных частей было приступлено только в начале 1930 года, но в данный момент уже имеется 4 отдельных соединения и 7 мотомеханизированных частей, приданных пехотным дивизиям (у нас в Японии до сих пор нет абсолютно никаких мотомеханизированных частей). Количество танков Красной армии в настоящий момент достигает 600–700, включая танки, состоящие при танковых отрядах и при мотомеханизированных частях. Между количеством танков в японской армии (40–50 танков) и неуклонно растущими силами Кр. армии существует такая же разница, как между небом и землей…
Рост химических вооружений достоин изумления. Уже в 1927 году в пехотных частях Красной армии имелись хим. взводы, но в настоящий момент Красная армия имеет — 1 химический полк, 3 отд. батальона и несколько рот, которые вооружены, главным образом, средствами химического нападения… В противовес этому в японской армии нет ни отдельных химотрядов, ни приданных каким-либо частям…
Количество кадровых офицеров Красной армии в сравнении с общей численностью Красной армии чрезвычайно велико… Отсюда вывод — части военного времени будут весьма насыщены кадровыми офицерами. В этом отношении Красная армия будет значительно превосходить японскую по качеству своего комсостава (ниже ротного командира), ибо последняя в военное время будет иметь в своем составе большое количество офицеров запаса…
— По Особому отделу.
РГАСПИ, ф. 558, on. 11, д. 185, л. 37, 45–56.
III
Сов. секретно.
22 июня 1932 г.
ЦК ВКП (б) — т. Кагановичу[55].
Дополнительно направляю переводы с подлинных японских документов:
1. Переписка шифром между японским военным атташе в Москве Кавабэ с японским военным атташе в Берлине Саканиси и в Варшаве Хата.
2. Резолюция совещания японских военных атташе — в Стамбуле — Иимура, Москве — Кавабэ, Варшаве — Хата и Риге — Кавамата — по вопросу о разведывательной работе, посланная шифром Начальнику 2-го Отдела Японского Генштаба.
3. Донесение б. военного атташе в Москве Касахара в Токио — Нач. Упр. Генштаба, в связи с опубликованием 4 марта с.г. передовицы «Известий» с выдержками из японских документов.
4. Шифрованная переписка штаба Квантунской армии с японским военным атташе в Москве Кавабэ.
5. Телеграммы шифром:
а) от японского военного атташе в Лондоне;
б) от японского военного атташе в Москве Кавабэ — в Токио Пом. Нач. Генштаба.
Зам. пред. ОПТУ В. Балицкий
Серия «К»
Перевод с японского.
Документально.
Из Берлина от подполковника Саканиси
19/V/1932 г.
В Москву японскому военному атташе.
Имеется возможность купить здесь шифр-телеграммы Московского Коминтерна, зашифрованные по ныне действующему коду (по 5 знаков в шифр-группе), а также кодовую книгу. Сообщите, нуждаетесь ли Вы в этом материале.
Саканиси
Из Москвы от японского военного атташе
19/V/1932 г.
В Берлин подполковнику Саканиси.
1) Полагаю, что материал, о котором идет речь, хотя и не может быть непосредственно использован здесь, но является чрезвычайно ценным для Токио, хотя бы в качестве подсобного материала. Мне пришлось слышать от одного лица, что советские шифры очень часто меняются. Примите это к сведению.
2) Чрезвычайно благодарен Вам за присылку добытых Вами агентурных сведений о РККА. По данному вопросу с Вами будет беседовать направляющийся к Вам 24 июня Ямаока.
— По Особому отделу.
Серия «К»
Перевод с японского.
Документально.
Из Токио от Генштаба (даты и № нет).
В Москву японскому военному атташе.
Посылаем Вам телеграфом в адрес Спеши-банка в Лондоне 6000 иен на расходы по разведке.
Что касается употребления этих сумм, то наше пожелание таково: суммы должны быть использованы на:
1) размещение в важнейших пунктах (например, в районе Свердловска и Самары) секретных агентов — для выяснения количества подкреплений, посланных на Дальний Восток и
2) поездку военного атташе или его помощника в ДВК. Если будут полезные материалы, мы обсудим вопрос об их
приобретении. Прощу принять меры в этом направлении.
— По Особому Отделу.
Серия «К»
Перевод с японского.
Документально.
15 мая 1932 г.
Начальнику 2-го Отдела.
От Иимура, Кавабэ, Хата и Кавамата.
В результате совещания мы представляем Вам следующие соображения по вопросу о разведывательной работе в отношении Советского Союза…
1) Всю разведку на СССР сосредоточить в Советской секции, которая помимо изучения, опирающегося главным образом на печатные издания (при ведении разведки на СССР весьма удобно опираться на печатный материал, так как он сравнительно достоверен) должна запрашивать экспозитуры по отдельным моментам.
Для того чтобы секция могла вести работу по отделам: организация Красной армии, вооружение, дислокация частей и т.д., необходимо увеличить количество штатных единиц секции… Если следовать примеру поляков, нам нужно будет иметь секцию по СССР в составе 16 человек.
2) Всю разведку, которая будет проводиться на СССР со стороны всех граничащих с Советским Союзом западных государств (т.е. к северу от Румынии), объединить в руках военного атташе в Польше. (Он же руководит работой военного атташе в Латвии.) Учредить пост помощника военного атташе в Польше[56].
3) Необходимо воспользоваться нынешней ситуацией, в частности хорошими взаимоотношениями между Военным Ведомством и Министерством Иностранных Дел для реализации проекта размещения в важнейших пунктах ДВК [Дальневосточного края] и Сибири военных чинов в качестве сотрудников консульств.
4) Планы работы отдельных военных атташе будут представлены дополнительно.
— По Особому отделу.
РГАСПИ, ф. 558, on. 11, д. 185, л. 71–84.
IV
Совершенно секретно.
Секретарю ЦК ВКП (б) тов. Сталину.
Направляю при этом японский документальный материал, изъятый нами агентурным путем, представляющий собой: «Общие рассуждения японского военного атташе Кавабэ о технической оснащенности Красной армии».
Зам. председателя ОГПУ Г. Ягода
