* * * Кто развязал роковые бои Кто разбудил императорский гнев Целую колени девчонки От росы потемнели ее Шелковые башмачки * * * Увы, не часто Мы предавались Безумным ласкам С платья дорожного Пыль отряхну * * * Мы слишком далеко Зашли в поцелуях Наряд твой расстегнут О как непрочны Супружеские узы * * * Она нежна Не рань ее души Поспешностью не принуждай к слиянью Попробуй лаской Милой угодить * * * Волнуется красавица-таю Сумею ли ранг оплатить? Не оттого ль удваивает стоны Ветер ласкает губами Темно-алую щель * * * Снова по бедрам Взбегаю губами Стан твой лаская В трепете быстрых крыл Ласточка промелькнет * * * Привлек несчастную К себе вплотную Увы, любовь служанки — Недолговечная росинка На острие листка бамбука * * * Среди акаций Дожидался тебя Вздрагивал при шорохе каждом Падают вновь лепестки Белых цветов * * * Вчера пополудни Испили мы чашу блаженства Зимнее солнце Стоит одиноко Над Фудзи * * * Влажная роза Опять распустилась В тумане Счастье осталось На кончике языка * * * Багровое небо Набухло весенней грозой Ласточки сделали круг Так тяжелеет нефритовый ствол В пальцах любимой * * * Ты что-то шепчешь На ухо супругу И нежно прижимаешься к нему Зачем меня Краснеть ты заставляешь? * * * Весенним днем На берегу покатом Нашли друг друга в камышах Мерцающим веером Тела отражались в воде * * * Ты отдаешь себя Без колебанья Стремглав ложишься Как птица с ветки Слетело платье * * * Нынче вплываю в тебя На утлом челне Не спеши рассмеяться Под кимоно Кацураки * * * Ищет гора К кому хоть на миг Прислониться Чтобы коралл отразился В зеленой воде * * * Бабочки Словно живые цветы Порхают над морем цветов Выгнула тела для сбора росы Красавица Кумано * * * В чашах золотилось вино Столы из яшмы ломились от яств Девы танцуют В прозрачной парче Как лунный дробящийся свет * * * За рощей бамбука Ты вновь приставала ко мне Забрезжил рассвет Вспоминать напрасно, где и когда Впервые вздрогнул коралл * * * Кяк сладко Любви предаваться На станции Исибэ е Оми Забудь о деньгах Девушка-дзеро * * * Трепещут бедра Как уха-плясунья в Минакути Одной рукой я ноги раздвигаю Другой пытаюсь Расстегнуть наряд * * * Оставив бани Южного предместья Со мною ты решила поселиться но все мое богатство Обрывок рисовой бумаги * * * Противимся Желаниям моим О подлая лисица! Видно и мне предстоит Взойти на вершину Асама * * * Всю ночь до рассвета Вспоминал о тебе, любимая Кто сорвал с тебя кэса Чей отразился коралл В зеленой воде? * * * Пусть одинокое Расскажет изголовье Что снов я суетных не вижу В Девятивратном граде Девы знают обо мне * * * Виски серебрятся Ты с улыбкой меня обнимаешь Молодые вина горчат Лишь старое вино Достойно Абурадзуцу |
