(1892 г.) Но февральская революция сделала из Карлейля законченного реакционера; справедливый гнев против филистеров сменился у него ядовитым филистерским брюзжанием на историческую волну, выбросившую его на берег. (Добавление Энгельса к немецкому изданию 1892 г.)

174

золотой середины. Ред.

175

См. настоящий том, стр. 532. Ред.

176

См. настоящий том, стр. 546. Ред.

177

псевдоним Александера Сомервилла. Ред.

178

См. настоящий том, стр. 3 — 230. Ред.

179

См. настоящий том, стр. 231–517. Ред.

180

золотой середины. Ред.

181

Слово метафизика здесь употреблено в смысле философии, трактующей вопросы, выходящие за пределы опыта. Ред.

182

В оригинале «Britannia rule the waves» — «Правь, Британия, морями» (слова из английского гимна). Ред.

183

В дальнейших номерах газеты обещанное письмо Энгельса не появилось. Ред.

184

северный и южный венцы. Ред.

185

«La Phalange». Revue de la science sociale, XIV. annee, 1-re serie in 8°, Paris, aux Bureaux de la Phalange. 1845. — Publication des Manuscrits de Fourier, section ebauchee des trois unites externes, p. 1 — 42 des Januar- und Februarheftes [ «Фаланга». Социально-научное обозрение, XIV-й го1 издания, 1-я серия, in 8°, Париж, издательство «Фаланги», 1845. — Публикация рукописей Фурье, набросок секции о трёх внешних единствах. Январь — февраль, стр. 1 — 42].

186

Игра слов: «grundlos» — «бездонный», а также («необоснованный», «пустой». Ред.

187

купеческого приказчика. Ред.

188

совершенству совершенствующей способности к совершенствованию. Ред.

189

высочайшей истине. Ред.

190

милую торговлю. Ред.

191

за и против. Ред.

192

оружием. Ред.

193

храбростью. Ред.

194

хлеб. Ред.

195

на высоте принципов. Ред.

196

Иосиф Молль. Ред.

197

Отцом. Ред.