Когда я сказал это, Клифф уставился на меня, широко распахнув глаза.

- Народ супардов?! Это правда?!

- Без понятия, я просто слышал это от кого-то ещё, так что не знаю действительно ли это правда...

Кто рассказал мне об этом? Опять Хитогами? Ну, в этом моменте я склонен ему доверять. Всё-таки у него нет причин лгать об этом.

- Но, ясно... проклятия можно вложить в предметы?

Услышав мой рассказ, Клифф положил руку на подбородок и задумался.

- Хотя я и не знаю как это было сделано.

- Нет, знать что подобное уже делалось раньше, уже большой шаг вперёд.

Так никто больше не пытался перенести проклятие со времён Лапласа? Ну, ну он всё-таки демон Бог, так что наверняка считается злом. Или может это считается табу? Если подумать сила мико тоже работает как проклятия. Вложить свою силу в предметы, было бы весьма неплохо, удивляюсь почему никто не пытался сделать такого.

- Интересно, почему никто не пытался передавать способности мико...

- Хм? Почему ты вспомнил о мико?

Клифф выглядел озадаченным. Э? В этом есть что-то странное?

- Нет, я имею в виду, разве это не одно и то же? Оба явления создают неестественный поток маны с рождения и дают уникальные способности, вопрос только в том положительные это способности или отрицательные.

- ...Впервые слышу о чём-то подобном.

Элинализ тоже смотрела на меня с удивлением. Похоже они впервые слышат о чём-то подобном. Это неожиданно, разве они не знали об этом? Но я почти уверен, что кто-то рассказал мне об этом как о чём-то само собой разумеющемся. Ох, это тоже был Хитогами. Всё это я слышал от него. Вот гад, запросто рассказывает мне вещи, которые никто больше не знает, так, будто это вполне естественно.

- Ясно... Всё верно, вещь... Конечно же... Может, если я...

Выслушав меня, Клифф начал что-то бормотать себе под нос, будто наконец-то обнаружил какую-то зацепку. Думаю не стоит воспринимать это так серьёзно.

Однако не связано ли как-то "проклятие" с "Богом". Человеческий Бог, Бог Дракон, Демон Бог. Те же мико. (Прим. пер. Иероглифы составляющие слово могут читаться как "Дитя Бога") Может они и связаны, а может и нет.

- Спасибо тебе, Рудэус-кун, благодаря тебе я думаю кое-что понял, - воскликнул Клифф, его лицо сияло.

Если уж ты взялся за это, может поможешь мне справиться и с моей, похожей на проклятие, немощью?

Часть 3

Солдат и его группа заулыбались, едва увидев моё лицо. Они более дружелюбны чем я ожидал. Интересно, может дело всё-таки было не в Элинализ?

Мы направились в ближайший ресторанчик чтобы пообедать всей компанией.

Когда они услышали, об отношениях Клиффа и Элинализ, то были сильно удивлены. Они принялись шутя говорить вещи вроде "Сучка вроде тебя собирается замуж, это что, шутка?", что сильно раздражало Клиффа. Когда они принялись подшучивать над реакцией Клиффа, его гнев перешёл в настоящую ярость и почти вышел из-под контроля. Вероятно он ещё не скоро успокоится.

Ну или так мне казалось, но Элинализ с легкостью утихомирила его и сменила тему разговора. Полагаю стоило ожидать этого от Элинализ. Независимо от обстоятельств, уметь контролировать агрессию - её специальность.(Прим. пер. Тут отсылка к игровому термину "агро", боевой специализации Элинализ, упоминавшийся ранее, она отвлекает на себя монстров, а так же к тому, что она умело спит с кучей мужиков при этом умудряясь не вызывать меж ними конфликтов.)

Если подумать я ни разу не видел её разозлившейся или плачущей. Я видел пару раз её раздражённой, но ни разу это не переросло в явную злость. Единственный, кото, как она сама сказала, ненавидит, это Пол. Что же тогда натворил этот парень?

Затем разговор перешёл на тему моего внешнего вида. Сегодня я пришёл в своей университетской форме.

- Эй, Болотный, если будешь ходить вот так, люди подумают что ты один из тех новичков.

Похоже иногда студенты Университета Магии, надевают мантии поверх униформы и приходят в гильдию в качестве искателей приключений. Всё они в основном F или E ранга, и явно не подходят Солдату и его группе, но иногда они всё же просят взять их в "Удар Молнии"

- Тогда может мне притвориться новичком и снова носить ваш багаж?

- И ты снова спасёшь наши задницы? Дай мне передохнуть.

Когда я впервые встретился с Солдатом и его бандой, они смотрели на меня сверху вниз и предложили лишь роль носильщика. Довольно ностальгичная тема.

Затем тема перешла к воспоминаниям о пережитых приключениях.

Хотя Клифф был ещё немного зол, когда он слушал все эти рассказы, его глаза сверкали. Это напомнило мне о том, как Клифф однажды упомянул, что всегда хотел стать искателем приключений. Обычно он весьма нахален, но эта черта вполне соответствует его возрасту.

Мы закончили обед и стали обсуждать чем заняться дальше, когда к Солдату подошёл посыльный от клана.

- Солдат-сан, назначено очередное собрание.

- Опять, мы уже провели одно этим утром?!

- Ничего не поделаешь, лидер относится к этому с большим энтузиазмом.

Видимо какое-то экстренное совещание лидеров групп.

Я думал что хотя бы сегодня смогу весело провести время с Болотным, но похоже ничего не поделаешь. Болотный... Прости, давай встретимся снова в другой день.

- Да, прошу, пригласите меня ещё.

Солдат ушёл, кивнув на прощание. Ну, и чем теперь заняться?

Поскольку главный в партии ушёл, похоже мы расходимся. Ещё только два часа дня, если вернуться, остаётся много свободного времени.

- И чем займёмся?

- Посмотрим... Я подумывала о том, чтобы обучить Клиффа основам жизни искателя приключений.

- Ясно.

После всех этих разговоров, Элинализ захотелось показать свои навыки искательницы приключений Клиффу.

- О, неплохая идея поучить новичка.

- Ничего, если мы тоже пойдём?

Оставшиеся члены Зигзага Молнии выразили явный интерес. Похоже всё идёт к тому, что Клиффа научат что такое быть искателем приключений. План был в том, чтобы взять миссию на истребление монстров A ранга, что позволит ему набраться опыта. Клифф выглядел немного угрюмо, поскольку все смотрели на него как на новичка, но похоже взволнованное предвкушение оказалось сильнее злости.

- Что насчёт тебя, Рудэус?

- Пожалуй я... пас на этот раз, прошу извинить.

Было бы неплохо показать Клиффу как работать в группе с несколькими магами, но уверен он не захочет, чтобы кто-то, будучи младше него, давал ему указания. Он куда охотнее подчинится старшим рядом с ним.

И если уж на то пошло, я не хочу браться за задание, которое займёт минимум несколько дней. И поскольку я ничего не упоминал об этом, уверен Нанахоши тоже разозлится. Она может и ведёт жизнь затворницы, но похоже всё же скучает по человеческому общению, и настроение у неё тут же портится, если я не прихожу. Если уж сама стала затворницей, ты должна с достоинством принимать своё одиночество.

Ну, или скорее она сильно скучает по Японии, так что я могу понять как ей хочется поговорить с кем-то на родном языке. Хотя, поскольку я решил жить в этом мире, я хотел бы, чтобы она больше с ним контактировала.

- Да, хорошо, тогда дай знать остальным, когда мы собираемся.

- Элинализ-сан... с вами новичок, так что будьте осторожнее и не ввязывайтесь во что-нибудь слишком опасное.

- Мы это не ты, мы не собираемся сражаться с драконами или Королями Демонов.

Я вообще-то тоже не горел желанием с ними сражаться. Ну да неважно.

Часть 4

Я попрощался с остальными и отправился домой в одиночку.

Покинув Район Искателей Приключений, я направился в сторону площади, в центре города. Стоило мне попасть туда как меня поманил запах жареного мяса. Осмотревшись я увидел несколько торговцев, что торговали с лотков, хотя всё было завалено снегом. Должно быть трудно работать в такой мороз.

Однако у меня появилось немного свободного времени. Если я пойду домой мне будет особо нечем заняться, разве что учёбой, тренировками или созданием фигурок. Может всё же не стоило проявлять сдержанность и пойти вместе с Клиффом и остальными?