и тот не отмёл мои опасения как не заслуживающие внимания.
Иммигранты первого поколения, в том числе и греки, всегда испытывают шок
от соприкосновения с американскими подходами к лечению болезней, сказал он.
К счастью, существуют, хотя и в небольшом числе, этнические специалисты,
правда, пути к ним далеко не всем известны, позже я пойму, почему.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Случайно среди прихожан « Апокалипсиса » оказалась очень редкая птица -
русский гинеколог по имени Альберт Альбатросов, близко известный дьякону,
и он постарается рекомендовать ему Галину.
Однако доктор Альбатросов настоятельно требует, чтоб новые его пациенты
не разглашали его вполне легитимную практику, и мне придётся поручиться
в том за себя и за мою жену, которую я должен предупредить об условии.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я дал согласие, и вечером того же дня гинеколог позвонил нам в « Дубы ».
Его оффис располагается далеко от нас, фактически, за пределами Джекса,
но завтра у него дела в городе, и по завершении их он может заехать к нам,
сообщил Альбатросов, и получив приглашение, постучался в наши апартменты
на следующий день, после наступления темноты.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я никогда не видел в церкви и не встречал в списке членов общины фамилии
этого маленького крепко сбитого человечка, кто с порога принялся понимающе
внюхиваться в запах борща, доносившийся из кухни - Галочке удалось удачно
подстрелить бесплатные кости, обрезки мяса и примятые помидоры в лавочке.
« Давненько я не нюхивал такой вкусной пищи, - признался Альбатросов, -
пожалуй, чуть ли не двадцать лет, с тех пор, как покинул Украину. Жена моя -
урождённая американка, к тому же держит меня на бесхолестерольной диете,
а мои клиенты по преимуществу старые греки, реже армяне, албанцы и сербы. »
Конечно, Галина тут же предложила ему отведать своего варева, совокупно
с её выпечки пампушками с чесноком, и доктор с удовольствием съел тарелку,
а затем и вторую, и третью, приправляючи каждую доброй ложкой сметаны,
кою местные считают чистым ядом, и оттого она продаётся по цене грязи.
После такого ужина наш посетитель явно размяк, и распустив галстук и ремень
и промокнув пот со лба, приступил к разговору.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Прежде всего, гость попросил подтвердить обещание не рассказывать о нём
никому из наших знакомых без его предварительного одобрения.
Ему довелось пережить несколько неприятных и опасных эпизодов, вызванных
неосмотрительными контактами с эмигрантами третьей волны из Империи,
почти поголовно повязанными мафией и неоднократно пытавшихся шантажом
вымогать у него деньги, используя его особое положение этнического врача,
кому часто приходится плыть против основного течения здешней медицины,
порой вступая в конфликт с писаными и неписаными законами.
Нам-то он доверяет вполне, получивши о нашей семье превосходные отзывы
от греческого дьякона Мильтона, хорошо и давно ему известного, однако мы
можем ненамеренно, и даже из лучших побуждений, подставить его под удар.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Я дал доктору слово хранить гробовое молчание, и теперь, описывая его визит,
испытываю угрызения совести, ибо не сумел подобрать псевдоним, адекватный
удивительным подлинным имени и фамилии гинеколога.
Впрочем, прошло немало лет, по моим сведениям, Альберт уже не практикует,
у моей книги мало шансов быть изданной, а если это и произойдёт когда-нибудь,
вряд ли кто-то из лиц, вызывавших опасения Альбатросова, возьмёт её в руки,
случись же такой эксцесс, наверняка мафиози увянет на самом первом десятке
странных страниц.
Посему, надеюсь, Бог простит преступление клятвы, тем паче, что информация,
предоставленная доктором, покамест не устарела и, глядишь, ещё пригодится
одному из гипотетических Читателей.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Охрана здоровья граждан США доверена тысячам частных страховых компаний,
совместно с несметными самостоятельными врачами, госпиталями, клиниками,
« хосписами » - домами для неизлечимо больных, фармацевтическими фирмами
и аптеками.
Баланс интересов этих независимых провизоров далеко не всегда складывается
в пользу пациента, тогда как в других странах система в той или иной степени
интегрирована, причём таким образом, чтобы обеспечить её заинтересованность
в окончательном излечении клиента.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Американцы же, потребители до мозга костей, веруют, что за свои кровные
в состоянии купить себе больше здоровья, и единодушно считают их медицину
лучшей на планете, дружно игнорируя мнение Всемирной Ассоциации врачей,
в чьём ежегодном ревью мы занимаем позорные места в конце шестого десятка,
позади всей Европы, Австралии и Новой Зеландии, подавляющего большинства
государств обеих Америк и многих стран Азии и даже Африки, несмотря на наши
несомненно передовые хирургию и научные разработки.
Прямое следствие рыночных отношений, предписание удалять матку и яичники
всем тем, у кого они имеются, обеспечивает нехлопотный стабильный доход
врачам и фармакологам, ставя прооперированных в пожизненную зависимость
от приёма синтетических гормонов.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Разумеется, удаление внутренних органов - радикальное средство против их
всех болезней, злокачественных и незлокачественных, но никак не доказано,
что такая мера приводит к уменьшению вероятности заболевания раком вообще.
К тому же, синтезированные гормоны не чета естественным и порой вызывают
серьёзные побочные эффекты, по каковой причине он, Альберт, не рекомендует
этой операции пациенткам, не входящим в группу риска, хотя ему и приходится
всякий раз изобретать предлоги, дабы заставить страховые компании одобрить
и оплатить лечение.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Он взялся бы за три месяца вылечить Галину, и снисходя к нашему положению,
даже по государственной страховке, убыточной и почти никем не принимаемой,
однако ему известно, что семья лишится её буквально через несколько дней,
посему срочно необходимо приложить все усилия к получению другой, причём
не абы какой из дешёвых общедоступных, а солидной, гарантирующей покрытие
« преждесуществовавших обстоятельств », или, выражаясь человеческим языком,
заболеваний, диагностированных до момента обретения полисом законной силы.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Кроме как перед лицом явной угрозы для жизни, нам не следовало пользоваться
беженской страховкой, тем паче когда срок её действия почти истёк; теперь же,
по нашей неинформированности и по попустительству спонсоров, мы оказались
в довольно неприятной ситуации.
Наивно засвеченный нами Галинин эндометриоз, навсегда зафиксированный
в компьютерной базе данных госпиталя, подпал под пресловутую категорию
« преждесуществовавших обстоятельств », и потому его не покрывает никакая
из коллективных страховок, предоставляемых неквалифицированному персоналу
здешними предприятиями сферы обслуживания.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
В довершение ко всему, после американской диагностики кровотечения у жены
стали сильней и быстро довели её до острой анемии, и нечего было и думать,
чтоб она протянула без лечения полтора года, да ещё и не покладая рук работая,
пока муж пробивается в науку, волонтируя в университете.
Я позвонил моему другу в Нью-Йорк и рассказал о ловушке, в которую мы
нечаянно угодили.
Тот в связи с этим посоветовал ускорить переезд, ибо в мегаполисе я смогу
