48 Пастернак Б. Л. Письмо О. Э. Мандельштаму, 16 августа 1925 // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 7. С. 573.

49 Мандельштам О. Э. Комиссаржевская // Мандельштам О. Э. Сочинения. В 2 т. Т. 2. С. 41.

50 Пастернак Б. Л. Охранная грамота // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 3. С. 157.

51 Пастернак Б. Л. Письмо О. Э. Мандельштаму, 16 августа 1925 // Там же. Т. 7. С. 574.

52 Мандельштам О. Э. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 2. С. 274.

53 Там же. С. 273.

54 Пастернак Б. Л. Письмо О. Э. Мандельштаму, 24 сентября 1928 // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 8. С. 256.

55 Цит. по: Пастернак Е. В., Пастернак Е. Б. Координаты лирического пространства //Литературное обозрение. 1990. 2. С. 51.

56 ГорнфельдА. Г. Переводческая стряпня // Красная газета. Вечерний выпуск. 1928. 28 ноября. 328 (1998). С. 4.

57 Ахматова А. А. Листки из дневника. С. 136.

58 Пастернак Б. Л. Анкета московского профессионального Союза писателей и Союза поэтов // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 5. С. 404.

59 Письмо Е. В. Пастернак от 9 мая 1924 года // Существованья ткань сквозная. С. 31.

60 Цит. по: Ивинская О. В. Годы с Борисом Пастернаком: В плену времени. С. 50.

61 Пастернак Б. Л. Письмо В. Броневскому, 2 февраля 1960 // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 10. С. 576.

62 Зарубежная поэзия в переводах Пастернака. М., 2001. С. 572.

63 Там же.

12 А. Сергеева- Клятис

337

64 Масленикова 3. А. Борис Пастернак: Встречи. М., 2001. С. 255.

65 Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 5. С. 235.

66 Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой, 30 мая 1929 // Там же. Т. 8. С. 330.

67 Пастернак Б. Л. Письмо Н. С. Тихонову, 14 июня 1929 // Там же. С. 334.

68 Харджиев Я. Я. Письмо Б. М. Эйхенбауму // Цит. по: Эйхенбаум Б. О литературе: Работы разных лет. М., 1987. С. 532.

69 Пастернак 3. Н. Воспоминания. С. 290.

70 Липкин С. Угль, пылающий огонь // Осип Мандельштам и его время. С. 308.

71 Мандельштам Я. Я. Вторая книга. М., 1990. С. 191.

72 Мунблит Г. Я. Рассказы о писателях. М., 1989. С. 52.

73 Герштейн Э. Я. Мемуары. М., 2002. С. 53. ^

74 Мандельштам Н. Я. Воспоминания. Нью-Йорк, 1970. С. 157.

75 Гинзбург Л. Я. Из записей 20 30-х гг. // Нева. 1988. 12. С. 153-154.

76 Мандельштам Н. Я. Воспоминания. М., 1999. С. 157 158.

77 В этом тексте О. Ронен отмечал пастернаковский подтекст из стихотворения «Кругом семенящейся ватой» (1931): «В квартире прохлада усадьбы» (Ронен О. Поэтика О. Мандельштама. СПб., 2002. С. 41).

78 Пастернак Е. В., Пастернак Е. Б. Из истории отношений О. Мандельштама и Б. Пастернака // Knjizevna storma. 1985. 57/58. С. 111.

79 Цит. по: Максименков Л. Очерки номенклатурной истории советской литературы (1932 1946): Сталин, Бухарин, Жданов, Щербаков и другие // Вопросы литературы. 2003. 4 (Июль август). С. 239.

80 Там же. С. 240.

81 Мандельштам Я. Я. Воспоминания. С. 172.

82 Из дневника С. Д. Спасского // Пастернаковский сборник. Вып. 1. С. 422.

83 Мандельштам Я. Я. Воспоминания. С. 172.

84 Там же. С. 173, 175.

85 Пастернак Б. Л. Письма к родителям и сестрам. С. 98.

86 Пастернак Б. Л. Письмо О. Г. Петровской-Силловой, 22 февраля 1935 // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 9. С. 15.

338

87 Гыдов В. Н. О. Мандельштам и воронежские писатели: (По воспоминаниям М. Я. Булавина) // «Сохрани мою речь». М., 1993. Вып. 2. С. 35.

88 Пастернак Е. Б., Пастернак Е. В. Координаты лирического пространства //Литературное обозрение. 1990. N° 3. С. 96.

89 Ахматова А. А. Листки из дневника. С. 140.

90 Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935 1936) // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1993 год. Материалы об О. Э. Мандельштаме. СПб., 1997. С.178.

91 Штемпель Н. Е. Осип Мандельштам в Воронеже. Воспоминания. Фотоальбом. Стихи. К 70-летию со дня смерти О. Э. Мандельштама. М., 2008. С. 32.

92 Мандельштам О. Э. Письмо Б. Л. Пастернаку, 2 января 1937 // Мандельштам О. Э. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 4. С. 174.

93 Мандельштам Н. Я. Воспоминания. С. 155.

94 Пастернак Б. Л. Письмо Н. Я. Мандельштам, 26 января 1946 // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 9. С. 441.

95 Письмо М. Цветаевой Б. Пастернаку, 10 февраля 1923 // М. Цветаева, Б. Пастернак. Души начинают видеть: Письма 1926-1936 годов. С. 33.

96 Slavica Hierosolymitana. 1981. N° 5/6. С. 356.

97 Письмо М. И. Цветаевой Б. Л. Пастернаку, 18 апреля 1926 // М. Цветаева, Б. Пастернак. Души начинают видеть: Письма 1926 1936 годов. С. 183.

98 Адамович Г. В. «Повесть» Пастернака // Последние новости. 1929. 26 сентября. N° 3109. С. 2.

99 Пастернак Б. Л. Люди и положения // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 3. С. 340.

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой, 20 апреля 1926 // М. Цветаева, Б. Пастернак. Души начинают видеть: Письма 1922 1936 годов. С. 185.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку 29 июня 1922 // Там же. С. 14 15.

Пастернак Б. Л. Охранная грамота // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 3. С. 228 229.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку, 29 июня 1922 // М. Цветаева, Б. Пастернак. Души начинают видеть: Письма 1922 1936 годов. С. 14.

Там же. С. 15 16.

339

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой, 14 июня 1922//Там же. С. 11-12.

Цветаева М. И. Световой ливень// Эпопея. 1922. 3 (декабрь). С. 13.

Там же. С. 12.

Там же. С. 13.

Там же.

Там же. С. 31.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку 10 февраля 1923 // М. Цветаева, Б. Пастернак. Души начинают видеть. С. 34.

1,2 Там же. С. 35.

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой 6 марта 1923 // Там же. С. 45.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку 9 марта 1923 //Там же. С. 50.

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой 14 июня 1924//Там же. С. 93.

Там же. С. 95.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку 14 февраля 1925//Там же. С. 103-104.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку, ок. 9 апреля 1926 // Там же. С. 171.

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой 4 апреля 1926//Там же. С. 162-163.

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой, 11 июля 1926//Там же. С. 258.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку, ок. 20 июля 1926 // Там же. С. 259.

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой, 30 июля 1926//Там же. С. 262.

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой, 29 апреля 1927//Там же. С. 322.

Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой, 3 мая 1927 // Там же. С. 327.

Там же. С. 561.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку, октябрь 1935 //Там же. С. 558-559.

Там же. С. 559.

Там же.

Цветаева М. И. Письмо Б. Л. Пастернаку, июль 1935 // Там же. С. 554.

340

130 Записные книжки Анны Ахматовой: 1958 1966. М.; Torino, 1996. С. 278. Запись от января 1963 г.

131 Пастернак Б. Л. Письмо М. И. Цветаевой, 3 октября 1935 // М. Цветаева, Б. Пастернак. Души начинают видеть. С. 557.

132 Пастернак Б. Л. Люди и положения // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 3. С. 340.

133 Бахрах А. Встречи с Пастернаком // Бахрах А. По памяти, по записям: Литературные портреты. С. 62.

134 Арбатов 3. Ноллендорфплатцкафе (Литературная мозаика) И Грани. 41 (1959). С. 107.

135 Берберова Н. А. Курсив мой. М., 1999. С. 188.

136 Письмо от 17 января 1923 года // Борис Пастернак и Сергей Бобров: Письма четырех десятилетий. С. 132.

137 Пастернак Б. Л. Письмо О. Э. Мандельштаму, 24 октября 1924 // Пастернак Б. Л. Полное собрание сочинений. В 11 т. Т. 7. С. 534.

138 Дни. 1926. 13 июня.

139 Возрождение, 19 июня 1928 года.

140 См. об этом подробнее: Малмстад Дж. Е. Единство противоположностей //Литературное обозрение. 1990. 2. С. 51-59.