Мэллой не замечала, что снова ревнует, но ведь её тоже можно было понять. Не каждый день нарушается привычное течение жизни. Ещё совсем недавно Бодро был самим собой – таким, каким она его знала много лет, и он всегда был рядом. И вот с появлением Грейди всё пошло кувырком. Мало того что этот парень просто наплевал на чувства Адама, он ещё и удрал не попрощавшись, с деньгами, которых даже заработать в баре не успел. О деньгах Мэллой не жалела, понимала – раз Грейди их взял, значит сильно в этом нуждался. Однако тот факт, что он воспользовался её доверием, ощутимо задевал за живое. Она ведь искренне хотела с ним подружиться и поэтому пыталась узнать поближе. Как ей казалось, взаимно…И если уж Мэллой после такого вероломства было не по себе, то страшно представить, что сейчас творилось с Бодро. Двадцать лет пустых надежд… Что может быть больнее, чем разочарование в своих идеалах? За что ему всё это?

Лучше бы они никогда не встретились… Со временем Адам сумел бы успокоиться и смириться со своей давней потерей. Так нет, нужно было явиться этому призраку из прошлого – подразнить, подарить минутную радость и тут же растаять в тумане миражом. Мэллой вспоминала, каким счастливым был Бодро в тот вечер, когда познакомил её с Грейди, и тихонько закипала от злости и обиды за своего близкого друга. Теперь он опять сходил с ума – как одержимый метался по городу, переживал и никак не хотел мириться с мыслью, что этому парню он НЕ НУЖЕН… Как это ни печально…

Мэллой задумчиво посмотрела на останки разбитого стакана под ногами. Говорят, посуда бьётся к счастью. Будь это правдой, она бы сейчас собственноручно расколотила всё, что горой стояло на подносе, лишь бы Адаму стало легче. Но ведь не станет… На свою беду он слишком постоянный человек и никогда не откажется от тех, кого любит. Мэллой это знала, и потому, когда ближе к концу рабочего дня Бодро всё-таки зашёл в бар, даже не стала его упрекать в долгом отсутствии. Видела – не до нотаций ему сейчас, и устал он за всё это время куда больше, чем она.

- Есть какие-нибудь новости? – Сразу же поинтересовалась девушка, пропуская церемонии и приветы, хотя на лице у Адама и без того всё читалось слишком красноречиво.

- Нет. Ничего… - Прошагав к стойке, сержант грузно опустился на табуретку напротив Мэллой. Его хотелось погладить – просто взять и провести ладонью по жёстким курчавым волосам, снимая этим движением весь негатив, накопленный за день. Однако вокруг были люди: в баре полным ходом кипела жизнь, и надо было по возможности держать себя в руках.

- Кофе сделать?

- Давай. Ты извини, что я пропадаю, ладно? Даже позвонить тебе вчера забыл, а с утра на работе куча проблем навалилась…

- Да всё в порядке, Адам. Я справляюсь, мне не привыкать. – Под ногами у Мэллой хрустнуло стекло от стакана. Она осторожно отодвинула осколки носком туфли и принялась за обещанный кофе. – Только когда найдёшь Грейди, промой ему мозги хорошенько, ладно? Непорядочно бросать своих работодателей, не поставив их в известность. А я уже хотела ему премию выписать авансом – в качестве поощрения… Ты проверил Маленький Сайгон?

- Проверил. Вместе с Уиллисом. Мы всё объездили, везде были. Фотороботы показывали людям. И в магазинах, и на улицах, и в парикмахерских… На всех столбах объявления о розыске развесили, а что делать? Не может же быть, чтобы он сквозь землю провалился, на самом деле. Если цел и невредим, должен найтись рано или поздно..

Последнее обстоятельство, конечно, волновало его сильнее всего. Если цел и невредим… А ведь за эти сутки с лишним с ним уже любая беда могла произойти, если он встретился с Харденом.

- А ты проверял больницы и… - Слово «морги» застряло у Мэллой на языке, она так и не сумела произнести его вслух. Однако Бодро всё равно прекрасно её понял.

- Да, конечно. Я и таких вариантов не исключал.

- Ну вот, это уже хорошо. Значит, с ним всё в порядке, и он просто намеренно от тебя скрывается.

- Почему?! – Вскинулся Адам, едва не расплескав кофе по стойке. – Мэллой, вот тебе со стороны, наверное, виднее, что происходит. Скажи мне, чем я мог его обидеть? За что он так со мной?

- А ты пытался его об этом спросить перед тем, как вы расстались?

- Нет. У нас не было времени выяснять отношения. Мы ловили Хардена и…

- И в какой-то момент встали друг у друга на пути. – Закончила за друга девушка. Бодро вынужден был признать её правоту.

- Да. Харден участвовал в убийстве его родителей. И Грейди видел это своими глазами…

Такие подробности Мэллой слышала впервые. Снова вспомнив рассказ Грейди, она поразилась тому, как непринуждённо он себя вёл, в то время как в голове его крутились такие кровожадные планы.

- Чему же ты тогда удивляешься, Адам? Этот человек разрушил всю его жизнь, и его желание отомстить вполне оправдано. И ты, до тех пор пока будешь ему мешать, вряд ли сможешь найти с ним общий язык, даже если сможешь его отыскать.

- Мэллой, я не могу ему не мешать! – Отчаянно возразил Бодро. – Его месть незаконна! Убив Хардена, он снова окажется в тюрьме.

- Что значит – снова? – Нахмурилась девушка. Каждую минуту она узнавала о Грейди что-то новое, о чём раньше никто не посчитал нужным поставить её в известность. А Адам, вздохнув, пояснил:

- Потому что он уже сидел. Почти десять лет.

Час от часу не легче… А ведь на первый взгляд и не скажешь…Впрочем, Мэллой никогда не любила судить о людях предвзято, до конца не разобравшись в мотивах их поведения.

- Почти десять лет? За что такой большой срок?

- Долгая история…

- И всё-таки?

Бодро оторвался от чашки, пристально посмотрел на подругу:

- Ты что, уже жалеешь, что я заставил тебя с ним общаться?..

- Нет, Адам…

- Не волнуйся. Он не террорист и не маньяк-убийца, никакой угрозы для тебя он не представляет, а деньги, которые он взял…

- Адам, перестань, пожалуйста! У меня и мысли не было так думать!

Бодро остыл так же внезапно, как и вспыхнул, уже жалея о своей несдержанности. Ссутулился, уронил голову на руки, устало потёр ладонями лицо. Мэллой было жаль его. Просто до слёз жаль. И она всё-таки осмелилась погладить его по плечу:

- Адам…

- Извини… - Он поднял на девушку убитый взгляд. – Я просто не хочу, чтобы ты плохо о нём думала… Парень запутался… Ему очень тяжело в жизни пришлось…Сейчас он снова на краю, и никто, кроме меня ему больше не поможет.

- Я понимаю. – Тихо откликнулась Мэллой. – Но ты уверен, что он нуждается в твоей помощи, Адам?

- Не имеет значения. В этом нуждаюсь я, Мэллой. Я не верю, что он мог ТАК сильно измениться… Даже после тюрьмы… Я не верю, что в нём совсем ничего не осталось от того, МОЕГО Грейди… Может, нам с самого начала надо было сесть и поговорить откровенно, но я думал, что у нас ещё будет для этого время. И теперь мне страшно подумать о том, что может быть поздно… Если с ним что-то случится, а меня снова не будет рядом… Я никогда в жизни себе этого не прощу…

И это чувство вины в результате сделает его несчастным до конца своих дней… Мэллой слишком хорошо знала натуру Бодро, знала его привычку погружаться в себя и заниматься самобичеванием: о том, что он мог сделать и не сделал, о том, чего не успел, а мог успеть, о том, что недоговорил, недообъяснил, не перепроверил. Он не в шутку считал себя обязанным быть везде и всюду, как будто в его работу полицейского входило предвосхищать события и читать человеческие мысли на расстоянии. И только попробуй скажи ему в очередной раз: «Ты сделал всё, что мог»… Значит, не всё – раз душа не на месте, и сердце не перестаёт болеть… Не всё…И Мэллой уже не находила нужных слов для утешения. Всё, что она сейчас могла сделать для Бодро – это в корне изменить своё двойственное мнение о Грейди. Каким бы он ни был, чего бы не натворил в своей жизни…Этот парень был дорог Адаму. И только это сейчас имело для неё самое большое значение.

- Что ты будешь делать дальше? - Задавая этот обыденный по сути своей вопрос, ответ Мэллой знала наперёд.