Оконница — рама, оконный переплет. Окрута — одежда, платье.
Омежек — полоска вдоль межи; изгородь около стога сена. Омёт — стог сена или соломы.
Омофор — часть епископского облачения, широкая длинная полоса ткани с изображенными на ней крестами. Оникс — род агата с глазком.
Опал — минерал, разновидность которого считается драгоценной. Опашень — летняя верхняя широкая одежда, широкий долгополый кафтан, как ферязь, но с короткими широкими рукавами. Опитуха — попойка. Оподольник — юбка, край подола. Опружить — опрокинуть, вывернуть набок. Опушъ — опушка одежды, меховая обшивка по краям одежды. Ораное — вспаханное поле; орать — пахать. Оржаной — ржаной.
Орочёны, орочи — народность, живущая в южной части Хабаровского края.
Осанна — молитвенный возглас: спаси, сохрани; спасение, слава. Осенница — пасмурная холодная дождливая погода. Осенщина — шерсть осенней стрижки; осенний сбор, подать хлебом, новиною. Осиянный — освещенный ярким светом. Осокорь — серебристый тополь.
Остожье — подстилка из досок или палок, на которую ставят стог сена; место, на котором постоянно ставят стог или прясло для просушки сжатого хлеба.
Острупеть — покрыться струпьями.
Остяки — устарелое название хантов. Осыпные перстни — украшенные алмазами по ободку. Осьмина — старая мера сыпучих тел, восьмая часть. Отава — трава, выросшая после косьбы и скошенная в том же году.
Отгул — отголосок, эхо.
Отдевочить — расстаться с девичеством.
Отжинки, отжины — конец жатвы; пирушка, устраиваемая по
окончании жатвы. Отишье — затишье, безветренная погода.
Отпуск, отпуст — молитва, читаемая священником после окончания службы. Отсевок — остаток.
Отшатиться — отойти в сторону, отшатнуться. Офеня — бродячий торговец.
Охабень — старинная верхняя долгая одежда с прорехами под
рукава и с четырехугольным откидным воротом. Оцет — винный уксус.
Очап — колодезный журавль; длинная гибкая жердь, на которую подвешивают колыбель.
Очелье — перед кокошника, вытканный узорами, парче вый, низанный жемчугом.
Пабида — беда, огорчение.
Павечерье — самый конец светлого вечера, вечерняя заря. Паволока, поволока — ткань, которой покрыта ватная или овчинная одежда, верх шубы. Павьи — павлиньи.
Пагода — буддийский или индийский храм в виде павильона или
многоярусной башни. Падун — водопад, порог или крутой перекат на реке. Падь — овраг, глубокий и крутой лог. Пажить — пастбище, луг, нива.
Паз — при постройке избы — неглубокая борозда вдоль бревна, заполняемая мхом или паклей для сохранения в доме тепла и прижимаемая следующим бревном.
Палаш — холодное оружие, наподобие сабли, но с прямым и широким обоюдоострым к концу клинком.
Палестина — здесь: родные места, родина.
Палый — опавший.
Пан — в древнегреческой мифологии бог лесов, покровитель стад
и пастухов, наводящий ужас своим видом. Папир — бумага. Парёж — пар в бане, духота.
Парки — первоначально у римлян богини рождения, позже богини судьбы. Паруша — деревенская баня. Парха — заболевания кожи. Паскарага — ангельская птица; лесная сорока. Пасма, пасмо — восемнадцать ниток, намотанных на мотовило. Пастырь — пастух.
Патер — католических монах в сане священника, а также католический священник вообще.
Патерик — сборник, содержащий жития, изречения и нравоучения святых отцов.
Паче — тем более, более.
Певник — певец, поэт.
Пеганка — пегая лошадь.
Пеганый — пестрый, пятнистый.
Пегас — в древнегреческой мифологии крылатый конь верховного божества Зевса, от удара копыта которого забил чудесный источник — символ поэтического вдохновения.
Пелёва — мякина, мелкий корм от овса, когда веют.
Пелегать — лелеять, воспитывать.
Пени — упреки, жалобы
Пенник — крепкое хлебное вино.
Первач — лучший, первый сорт муки.
Первопуток — первый зимний путь на санях.
Перегорная слеза — пьяная слеза.
Перёный — с перилами. Эпитет крыльца.
Перл — жемчуг.
Перси — груди.
Перст — палец.
Персть — земной прах, пыль.
Перун — в славянской мифологии бог грома и молний. В IX— X вв. на Руси — покровитель князя и дружины; глава языческого пантеона.
Пест — стержень с утолщенным и круглым концом, употребляемый для толчения чего-либо в ступке.
Пестер — плетеный из бересты короб для ягод, грибов и т. д.
Пестрей, — гриб заячник, растение горчак, пестрый пырей, зубровка. Пестрядь, пестрядина — домашний холст, вытканный из различно окрашенных тканей, а также одежда сшитая из него. Петел — петух.
Петровки — в православной церкви пост перед Петровым днем.
Петров день — праздник апостолов Петра и Павла 29 июня
(11 июля), день Петра рыболова. Пещный — печной.
Пикейный — от слова «пике» — хлопчатобумажная двойная ткань полотняного переплетения с выпуклым узором.
Пилигрим — странствующий богомолец, паломник.
Пимы — у северных народов России меховые сапоги.
Писанка — расписанное разными красками в узор пасхальное яйцо.
Писание — книги Ветхого и Нового завета. Питух — охотник до хмельного.
Плакида — плакса, плаксивая баба, постоянно жалующаяся на судьбу.
Плакун-трава — по народным поверьям, отразившимся в «Голубиной книге», «мать всем травам», которая выросла на том месте, куда упала слеза Богородицы, оплакивавшей смерть своего сына. Плакуну приписывались волшебные свойства: корень его, выкопанный в ночь на Ивана Купалу, уберегал от соблазна, а бесы и ведьмы плакали от него.
Планида, планита, планета — в просторечии судьба, участь, счастье, удача.
Плащаница — четырехугольное покрывало с живописным изображением умершего Христа Спасителя, орудий Его страдания и свв. Иосифа и Никодима, Богородицы и свв. жен мироносиц.
Плеяды — яркое звездное скопление в созвездии Тельца.
Плитить — отесывать, придавать какую-либо форму.
Плотка — огниво.
Плясея — деревенская плясунья.
Плящий — палящий, ярко горящий.
Побалакать — побеседовать.
Побратень — названный или крестовый брат; двоюродный брат. Повалуша — общая спальня, особенно летом; холодная, куда вся
семья уходит на ночь из теплой избы в чистую горницу. Поварёнка — половник, поварешка.
Поветь — крыша над двором, обычно соломенная; навес, сарай. Повитуха — повивальная бабка.
Повойник — головной убор крестьянок, обычно замужних, в виде платка, повитого вокруг головы.
Повязь — девический головной убор: спереди похожий на кокошник, по не покрытый и ленты пущены на косы.
Погост — место вокруг приходской церкви, где погребают усопших; место сбора людей для торговых, административных и религиозных целей; округ, несколько деревень, принадлежащих одной волости.
Погрей, ногтевой и суставный — аккомпонемент на щипковом инструменте (балалайка, домра), коленца.
Погуда, погудка, погудь — напев, прибаутка, присказка.
Подбрусник — головной убор женщины под повязку.
Подголовник — деревянная подстилка с наклонной поверхностью (или ларец с наклонной крышкой), помещаемая в изголовье под подушку.
Поддонный, пододонный — скрытый, тайный, глубинный.
Подзатыльник — сеть из крупного цветного бисера, подвешиваемая под кику.
Подзор — резные украшения под крышей, вокруг окон, иногда на углах дома, обшитых тесом; широкая кайма, пришиваемая к верхней части занавески.
Подлавочье — место под круговой лавкой в избе.
Подмережник — малых размеров мережа.
Поднизь — жемчужная или бисерная сетка, бахрома на женском
головном уборе. Подноготица — нарыв на пальце под ногтем и вблизи. Подог, подожок — палочка, трость. Подоконье — подоконник.
Подрукавная мука — мука второго сорта из-под рукава на мельнице.
Подъёлыш — рыжик, с синей шляпкой, растущий в еловых лесах. Поезжане — должностные и почетные участники свадебного поезда.
Поёмный — прилагательное от «пойма» — заливаемая во время
половодья или паводком низкая часть речной долины. Пожалковать — пожаловаться, посетовать. Пожня — сенокосный луг; поле, на котором сжат хлеб. Покой — название буквы «П» в церковнославянской азбуке.