29 См.: Pommersches UB 2 (Stettin,1881—5, repr. Cologne and Graz, 1970), no. 891, pp. 218—19.

3® Современные польские названия населенных пунктов, обозначенных на Карте 4: Cremzow (Kr^pcowo), Driesen (Drezdenko), Falken-burg (Zlocieniec), Freienwalde (Chociwel), Kiirtow (Korytowo), Markische-Friedland (Miroslawiec), Neuwedel (Drawno), Schivelbein (Swidwin), Ucht-enhagen (Krzywnica); реки Ihna (Ina), Netze (Notec), Drage (Drawa).

31 См.: UB … von Wedel 2/1, no. 3, p. 3 (1272), nos. 7—8, p. 6 (1281).

32 ibid. no. 113, pp. 65—6.

33 См.: Codex diplomatics Brandenburgensis, ed. Adolph Friedrich Riedel (41 vols., Berlin, 1838—49), AXV1II, pp. 151—3, no. 87 (1388); ibid., pp. 102—3, no. 5; ibid., pp. 111—12, no. 22; ibid., pp. 218—19, no. 9.

34 См.: Cramer, ‘Die Herren von Wedel’, p. 119: ‘nahezu landes-herrtiche Stellung’.

35 О семье Монферрат см.: Leopoldo Usseglio, marches di Monferrato in Italia ed in oriente durante i secoli XII e XIII, ed. Carlo Patrucco (2 vols., Bibliotheca della societa storica subalpina 100—101, Turin, 1926).

36 См.: William of Tyre, Chronicle 21.12(13), ed. RB.C. Huygens (2 vols.. Corpus Christianorum, Continuatio mediaevalis 63—63A, Turnhout, 1986), 2, p. 978.

37 См.: Francesco Gabrieli (ed.), Arab Historians of the Crusades (Eng. tr., Berkeley and London, 1969), p. 177 (Ibn al-Athir).

348

Примечания

38 peire vidal: Poesie, ed. D’Arco Silvio A valle (2 vols., Milan and Naples, I960), 2, pp. 159—61, no. 19 (‘Per mielhs sofrir’), lines 49—50. at p. 161.

39 Эти пятнадцать монархов следующие; короли и королевы Португалии, Леона и Кастилии, Арагона, Наварры, Франции, Англии, Шотландии, Норвегии/Швеции, Дании, Польши, Венгрии, Священной Римской империи (и Богемии), Неаполя и Сицилии, Кипра; прочие правители (в т.ч. некоторые из ирландских) использовали королевский титул в ряде случаев, но в глазах соседних правителей либо могущественных международных организаций монархами не являлись. Иерусалим и Армения представляют исключения.

40 См.: Marcelin Defoumeaux, Les Francois en Espagne aux Xle et Xlle siecles (Paris, 1949), p. 197, n. 1; Bernard F. Reilly, The Kingdom of Leon-Castilla under King Alfonso VI, 1063—1109 (Princeton, 1988), pp. 194 and п., 254—5

41 Ричард I первоначально отдал Кипр тамплиерам, с условием, что они его выкупят.

4^ См.: Robert of Clan, La conquete de Constantinople 106, ed. Philippe Lauer (Paris, 1924), p. 102.

4^ Geoffrey Malaterra, De rebus gestis Rogerii Calabriae et Siciliae comitis et Roberti Guiscardi duds fratris eius 1.11, ed. Ernesto Pontieri (Rerum italicarum scriptores, n.s., 5/1, Bologna, 1928), p. 14, Цитата из Библии: см.: от Луки 6:38.

44 Amatus of Montecassino, Storia de’ Normanni 2.45, ed. Vincenzo de Bartholomaeis (Fonti per la storia d’Italia 76, Rome, 1935), p. 112.

45 Joshua Prawer, Crusader Institutions (Oxford, 1980), p. 21.

46 Fulcher of Chartres, Historia Hierosolymitana 3.37, ed. Heinrich Hagenmeyer (Heidelberg, 1913), p. 749.

47 Livldndische Reimchronik, lines 612-18, ed. Leo Meyer (Paderbom, 1876), p. 15.

48 Цит. по кн.: Song of Dermot and the Earl, lines 431—6, ed. and tr. Goddard H. Orpen (Oxford, 1892), p. 34. (Имеется русское издание: Песнь о Роланде, М., 1974)

49 Цит. по кн.: Cantor de Mio Cid, line 1213, ed, Ramon Menendez Pidal (rev. ed., 3 vols., Madrid, 1944—6), 3, p. 945. (Имеется русское издание: Песнь о моем Сиде, М., 1975.)

50 Malaterra, De rebus gestis Rogerii 1.16, ed. Pontieri, p. 17.

51 Georges Duby, The Early Growth of the European Economy (Eng. tr., London, 1974), p. 51.

^2 Тацит. Германия 13—14.

53 Цит. по кн.: Beowulf, lines 2490—93, ed. F. Klaeber (3rd ed., Boston, 1950), p. 94. (Имеется русское издание: Беовульф — в кн.: Б-ка всемирной л-ры, т. 9, М., 1975, с. 2490—94).

54 Bede, Epistola ad Ecgbertum episcopum, in Charles Plummer (ed.). Opera historica (2 vols., Oxford, 1896) 1, pp. 405—23, at pp. 414—17.

55 Dudo of Saint-Quentin, De moribus et actis primorum Normanniae ducum 4.83, ed. Jules Lair, Memoires de la Societe des Antiquaires de Nor-mandie, 3rd ser., 3 (Caen, 1858—65), p. 238.

Примечания

349

56 Sachsenspiegel, Lehnrecht, ed. Karl August Eckhardt (Germanenre-chte, n.s.. Gottingen, 1956), passim.

57 Walther von der Vogelweide, Die Lieder, ed. Friedrich Maurer (Munich, 1972), no. 74/11, p. 232 (‘Ich han min lehen’).

58 Le Patourel, The Norman Empire, p. 303.

59 ibid., p. 290.

60 О темпах вырождения европейских аристократических родов см.: Оснабрюк: Werner Hillebrand, Besitz-und Standesverhaltnisse des Osnabriicker Adels bis 1300 (Gottingen, 1962), p. 211; Айхштатт — Benjamin Arnold, German Knighthood 1050—1300 (Oxford, 1985), p. 180; Ha-мюруа — Leopold Genicot, L’economie rurale namuroise аи Bos Moyen Age 2: Les hommes—la noblesse (Louvain, 1960), p. 140; Форез — Edouard Perroy, ‘Social Mobility among the French Noblesse in the Later Middle Ages’, Pos( and Present 21 (1962), pp. 25—38.

61 Malaterra, De rebus gestis Rogerii 1.5, ed. Pontieri, p. 9.

62 Orderic Vitalis, Historia ecclesiastica 3, ed, Chibnall, 2, p. 98.

63 Robert the Monk, Historia Iherosolimitana, RHC, Occ. 3, pp. 717— 882, at p. 728.

64 См.: Jack Goody, The Development of the Family and Marriage in Europe (Cambridge, 1983), p. 44.

65 О структуре аристократического рода см.: Karl Schmid, ‘Zur Problematik von Familie, Sippe und Geschlecht, Haus und Dinastie beim rnittelalterlichen Adel’, Zeitschrift fur die Geschichte des Oberrheins 105 (1957), pp. 1—62; idem, ‘The Structure of the Nobility in the Earlier Middle Ages’, in Timothy Reuter (ed.). The Medieval Nobility (Amsterdam, etc., 1978), pp. 37—59; Georges Duby, ‘Lineage, Nobility and Knighthood’, in his The Chivalrous Society (Eng. tr., London and Berkeley, 1977), pp. 59— 80, at pp. 68—75; for an attempt to extend the model to England see James C. Holt, ‘Feudal Society and the Family in Early Medieval England’, rrons-actions of the Royal Historical Society, 5th ser., 32 (1982), pp. 193—212; 33 (1983), pp. 193—220; 34 (1984), pp. 1—25; 35 (1985), pp. 1—28, esp. 32 (1982), pp. 199—200; Karl Leyser, ‘The German Aristocracy from the Ninth to the Early Twelfth Century: A Historical and Cultural Sketch’, Past and Present 41 (1968), pp. 25—53, esp. pp. 32—6, Medieval Germany and its Neighbours (London, 1982), pp. 161—89, at pp. 168—72; Constance B. Bouchard, ‘Family Structure and Family Consciousness among the Aristocracy in the Ninth to the Eleventh Centuries’, Francia 14 (1987), pp. 639—58.

66 Geoffrey Barrow, The Anglo-Norman Era in Scottish History (Oxford, 1980), title of chapter 1.

67 Prawer, Crusader Institutions, p. 24.

68 Glanvill, The Treatise on the Laws and Customs of England commonly called Glanvill ed. and tr. G.D.H. Hall (London, 1965), p. 75.

69 Assise аи comte Geffroy 1, ed. Marcel Planiol, La tres ancienne cou-twne de Bretagne (Rennes, 1896, repr. Paris and Geneva, 1984), pp. 319— 25, at pp. 321—2.

70 См.: London, British Library, Add. MS 11283, fols. 21v—22. Автор выражает благодарность Венди Дэвис за сверку этой цитаты.

350

Примечания

Примечания

351

71 См.: Duby, ‘Lineage, Nobility and Knighthood’, p. 75; idem; “The Structure of Kinship and Nobility1, in his The Chivalrous Society (Eng. tr., London and Berkeley, 1977), pp. 134—48, at p. 148; idem. Early Growth of the European Economy, p. 171.

72 Lucien Musset, ‘L’aristocratic normande au Xle siecle’, in Philippe Contamine (ed.J. La noblesse аи Моуеп Age (Paris, 1976), pp. 71—96, at p. 95.

73 См.: Holt, ‘Feudal Society and the Family’, Transactions of the Royal Historical Society 32 (1982), p. 201.

74 Lorenz Weinrich (ed.), Quellen zur deutsche Verfassungs-,Wirtschafts- und Sozialgeschichte bis 1250 (AQ 32, Darmstadt, 1977), no. 25, pp. 106—8.

75 См.: Graham Loud, ‘How “Norman” was the Norman Conquest of Southern Italy?’, Nottingham Medieval Studies 25 (1981), pp. 13—34, at p. 26.