- Макс, - нерешительно позвала Джейн, - Макс, ты… ну ты даешь, - улыбнулась она, а он продолжал смеяться.

- Ты бы видела свое лицо, о Боже, малыш, вот это потеха, - и новый взрыв заразительного, беспечного смеха, который было невозможно не поддержать, что Джейн и сделала. Когда загорелся зеленый, Макс осторожно тронулся с места, продолжая улыбаться, Джейн все еще смеялась.

- Не пугай меня так больше, - попросила она, доставая из сумочки зеркальце и вытирая слезы в уголках глаз.

- Прости, но оно того стоило. Ты действительно испугалась, умора просто, - он потрепал ее по волосам жестом старшего брата, а потом вдруг положил руку на коленки и погладил. Сквозь плотный лен его прикосновение показалось шершавым, но приятным. Макс, продолжая вести машину одной рукой, другой задрал юбку Джейн выше колен:

- Да сколько ткани ты на себя нацепила, - сетовал он. Наконец, увидел обнаженные коленки и тут же принялся ласкать их.

- Куда мы едем? – спросила Джейн через несколько минут, понимая, что он пропустил поворот к их укромному месту на холме. Она еще не поняла, как отнестись к недавнему спектаклю, который устроил ей Макс, но прикосновения его ладони, хоть и были несколько бесцеремонными, оказались приятными.

- В гостиницу, - невозмутимо ответил он, по-видимому, ожидая, что приглашение придется Джейн по вкусу. – Знаешь, я думал о тебе сегодня утром.

На мгновение Джейн замерла, не зная, чему уделить внимание в первую очередь: уточнить про гостиницу или расспросить, что именно думал. Пришлось признаться себе, что ответ на второй вопрос ее интересовал куда больше, но воспитание, жизненные принципы перевесили, мгновенно испортив настроение. От былой веселости не осталось и следа, Джейн прикусила губу, отчетливо представляя себе улыбки на лицах администраторов мотеля, когда Макс будет снимать номер на несколько часов. Встряхнула волосами, выпрямила спину и расправила плечи, словно на уроке по балету, попыталась справиться с обидой или хотя бы скрыть ее. Ситуация ужаснула - ее «сняли» прямо у дороги и везут в гостиницу, чтобы потом подбросить до дома, хоть на том спасибо. О, Боже, что она здесь делает? Зачем ей все это?

- В гостиницу я не поеду, - холодно отрезала Джейн, отвернувшись, устремляя взгляд через окно на улицу, одновременно понимая, что понятия не имеет, где находится. Резко убрала его ладонь с ноги.

   - Что-то не так?

   - Я не буду заниматься этим в гостинице, - проговорила, не поворачиваясь.

   - Сейчас слишком светло, чтобы делать «это», - выделил голосом, - в машине, Джейн, - судя по интонациям, Макс забавлялся.

- Значит, нет.

   - Почему? Какая разница? Я знаю, где можно снять милый, чистый и просторный номер. Тебе понравится.

Джейн стиснула ладони, представляя себе толпу девок, которых он водит в этот самый «чистый и просторный» номер снова и снова. Ее перекосило от отвращения к нему, к себе и своему поведению. Разумеется, машина не самое лучшее место, чтобы предаваться телесным утехам, и на кровати было бы намного комфортнее, но в скованности движений, легком неудобстве таилась особая романтика. Белый автомобиль представлялся Джейн убежищем, в котором она пряталась от своей серой и предсказуемой жизни. Машина виделась уникальным мирком, в котором можно нарушать правила и позволять себе такое, о чем в реальной жизни подумать было бы стыдно. Этот мирок принадлежащим только им с Максом, тогда как гостиница виделась общественным, проходным местом.

   - Макс, пожалуйста, не настаивай. Я чувствую себя… грязно, - замялась она, не решаясь произнести слово «проститутка» вслух. А как еще ее можно назвать?

Он резко свернул на обочину и припарковался у главного входа в банк, где чудом оказалось в середине дня свободное парковочное место. Мимо проехали несколько машин, громким сигналом выражая свое неодобрения столь неожиданным маневрам белого автомобиля, но Макс не обратил на это ни малейшего внимания. Джейн же подумала, что он водит машину как самоубийца.

   - Что случилось? - совершенно серьезно спросил он, Джейн не ответила. Не оставляя ей шанса на сопротивление, Макс применил силу, поворачивая лицо девушки к себе. Смотрел внимательно и требовательно, и, кажется, начинал раздражаться, понимая, что планам не суждено осуществиться. Джейн быстро расправила складки на юбке, опуская подол ниже колен. Она никогда не видела Макса раздраженным, ей даже казалось, что он вовсе не умеет злиться. Обычно Макс шутил и подмигивал, улыбался, создавая впечатление добродушного и беспечного парня, сейчас же его вид скорее пугал, чем веселил. Она нерешительно пожала плечами и попыталась вновь отвернуться, но Макс взял ее подбородок двумя пальцами и повернул к себе. - Малыш, ты чего? Что-нибудь не так? – если бы он, произнося эти слова, не улыбнулся, она бы разрыдалась.

   - Все нормально. Просто... пожалуйста, давай обойдемся без гостиниц. Можешь считать, что у меня пунктик по этому поводу.

   - А куда тогда?

В голове пронеслось «к себе не приглашает - точно, как с девушкой легкого поведения». Джейн горестно вздохнула и попыталась улыбнуться, понимая, что заслужила подобное отношение.

   Макс посмотрел на часы, на минуту задумался, барабаня пальцами по панели.

   - Тогда, может, пообедаем где-нибудь? Если честно, я еще ничего не ел.

   - Давай, - Джейн быстро кивнула, понимая, что ее, кажется, приглашают на настоящее свидание. Возможно, еще не все потеряно, и она сможет заинтересовать Макса не только как девица на ночь. - Только у меня с собой мало денег, - быстро опустила глаза.

   - Значит, будешь облизываться, глядя на меня, - обнадежил Макс, хитро улыбаясь. Джейн с облегчением отметила, что ему возвращается прежняя беззаботность и хорошее настроение, а перспектива вкусно поесть затмевает отсутствие секса. Макс тем временем вернул машину на дорогу, - ты не против «Йога-бара»? Правда, это на другом берегу, но мы же никуда не торопимся? - он еще раз подмигнул, и переключил внимание на дорогу, а Джейн снова неопределенно кивнула. Она не могла понять, почему не подумала раньше о том, что кувыркаться в машине при свете дня опасно, кто-нибудь может заметить. И теперь, из-за ее недальновидности, Макс вынужден везти ее в кафе. Темнеть начинает в начале девятого, получается, что им еще почти пять часов коротать время... О, нет.

   - Макс, мы можем еще раз встретиться вечером, нам не обязательно ехать на обед вместе, - протараторила Джейн, стараясь говорить бодро.

   - Расслабься, малыш, - Макс в очередной раз задрал ее юбку и погладил коленку, - этим вечером я буду работать, поэтому мы пообедаем, и я отвезу тебя домой. Если ты не против провести со мной время, конечно? - он стрельнул на нее взглядом.

   - Не против, конечно. Макс?

   - Что?

   - А можно спросить? Если не хочешь - не отвечай.

   - Мне уже страшно, - натянуто улыбнулся, - спрашивай.

   - Не то, чтобы мне было важно... мне совсем неважно, просто любопытно, - продолжала говорить Джейн. Макс фыркнул, поражаясь ее нерешительности, - а где ты работаешь по ночам?

   Он быстро облизал губы и кивнул, отвечая:

   - Слышала что-нибудь о местной музыкальной рок-группе под названием «Мэд»?

   - Нет, никогда.

   - Хм, странно. Это очень популярная группа, хотя… - посмотрел на Джейн, улыбаясь, - вполне может быть, что не слышала. В общем, я выступаю в составе этого коллектива.

- Ты музыкант? – переспросила Джейн, поднимая брови и вглядываясь в его лицо, надеясь, что он шутит. Но Макс, кажется, не шутил.

- Часто нас можно увидеть в баре «Вавилонская башня».

   - Я слышала об этом клубе, но никогда не была там.

   Макс кивнул.

   - Хочешь как-нибудь сходить?

   - Нет... - поспешно ответила Джейн, вспоминая, рассказы брата о дорогом баре, где отдыхает в основном золотая молодежь города, распивая алкоголь и употребляя наркотики. Но затем быстро поправилась, не желая обижать спутника: - Вернее, да. Никогда не думала об этом.