риск оказался сладким. Это видеообщение – лучшее, что произошло с ней за долгое время.

Следующий шаг более трудный – узнать, как она будет чувствовать себя рядом с ней. Если, находясь вместе с Паломой, она испытает то же самое, что и перед монитором, то нужно будет и

дальше рисковать, повышая ставки. Это ее по-настоящему пугает.

- Хорошо.

- Правда? Ты говоришь серьезно? Ты хочешь, чтобы мы встретились?

- Да, мне бы очень хотелось.

- Ой, огромное спасибо, я подумала, ты не захочешь, – пишет Палома, не переставая покусывать

губы, на которых еще сохранился след от подножки Натальи.

- Ты ошиблась, я хочу.

- Я так мечтала об этом.

- Когда тебе хотелось бы встретиться?

- Не знаю, может на следующей неделе?

- А если сегодня? Через несколько часов.

- Сегодня?

- Да, поспим немного, а вечером встретимся.

- Серьезно? Но у тебя же тысяча дел!

- Верно, но отец пробудет в Мадриде до завтра, так что я могу встретиться с ним прямо перед его

отъездом в Барселону. К тому же, поразмыслив, я поняла, что не смогу заниматься, потому что не

выспалась и буду весь день клевать носом, а раз учеба невозможна, то, если хочешь, мы можем

встретиться вечером.

- Согласна. Я так рада! Где ты хочешь встретиться?

- Я назначила день, а место назначаешь ты.

Палома задумчиво подносит палец к губам. Мери этот жест девушки кажется очаровательным, по-детски наивным и милым. Ей хочется, чтобы все было именно так. Этим Палома немного

напоминает ей Эстер, хотя она и не так красива. Мери разглядывает задумавшуюся девушку, пока та

не решается предложить:

- Старбакс на Кальяо пойдет? [ прим: кофейня на площади Пласа-де-Кальяо]

- Мне нравится.

- Да? Классно! – радостно кричит Палома, широко раскрыв глаза.

- В пять?

- Идет, в пять. Мне так хочется выпить клубничный фраппучино!

Девушку переполняет восторг, он так и льется через край, заражая все вокруг радостью. Как

может быть, что у этой девушки существуют проблемы адаптации в школе? Она очень милая, и не

потому, что все время улыбается. Мери не представляет, чтобы кто-то мог обижать ее, сердиться на

нее, чтобы другие причиняли ей боль. Какое-то время обе ничего не пишут, а только смотрят друг на

друга. Через несколько секунд, Рыжик начала прощаться:

- Думаю, пришло время идти в кровать.

- Да, мне тоже следовало бы лечь поспать. У меня усталый вид, и я не хочу, чтобы мама потащила

меня утром к окулисту.

- Надеюсь, этого не случится.

- Не волнуйся, второй раз я тебя не брошу. Обещаю, что не подведу.

Палома скрещивает указательный и средний пальцы, а затем целует их. [ прим: этот жест

означает пожелание удачи] Еще один жест из многих, которые Мери унесет с собой, когда пойдет

спать.

- Была рада познакомиться с тобой. Я провела отличную ночь, общаясь с тобой.

- Это я была очень рада, Рыжулька.

- Мери.

- Рыжулька Мери, – поправляет Палома, подмигивая. – Я тоже отлично провела время, но знаю, что скоро, когда я засну, и ты будешь рядом, мне будет еще лучше.

Приблизившись к камере, Палома целует ее. Мария чувствует в душе какое-то сильное чувство.

86

Она не знает толком, что ей делать. Она не так смела, и никогда не делала ничего похожего, но ей

хочется сделать это. Мери поднимается с кресла и тоже дарит девушке поцелуй.

- Это поцелуй в щеку, так? – пишет она, снова садясь.

- Конечно! Как и мой!

Через несколько минут взойдет солнце, и ночь угаснет. Мери молится, чтобы все это не оказалось

сном. Можно ли влюбиться в кого-то, с кем знаком только через монитор? Ведь она даже не слышала

ее голос. В животе порхают бабочки, должно быть, это бабочки-убийцы. Это продолжает оставаться

истинным безумием.

- Скоро увидимся. С добрым утром.

- С добрым утром.

Почти одновременно, как и в самом начале ночного разговора, когда они написали друг другу

первые слова, обе девушки выключают камеры и покидают чат.

Ни одна из них никогда не забудет этот мартовский день, когда они впервые поцеловались. Пусть

в щеку и на расстоянии, но, в конце концов, они поцеловались.

Глава 35

Щекотание в носу заставляет ее открыть глаза, но она снова быстро закрывает их. Пару секунд

спустя, ее мозг, кажется, составил картину, вполне достаточную для того, чтобы заметить, что-то

здесь не так. Она опять открывает глаза и видит парня, который уселся на кровать рядом с ней с

маленьким перышком в руке.

- С добрым утром, принцесса! – бодро приветствует девушку Рауль и наклоняется, чтобы

поцеловать ее.

Валерия ничего не понимает. Что он здесь делает? Она разрешает парню поцеловать себя и

приподнимается в кровати.

- С добрым утром, – удивленно отвечает она, трет глаза руками, и смотрит на Рауля. – Который

час?

- Десять.

- Десять?! – взвизгивает Валерия и мигом спрыгивает с кровати. – А почему мы не в школе?

- Сегодня суббота.

Это уважительная причина, но в затуманенной спросонок голове девушки по-прежнему царит

сумятица. Однако постепенно все встает на свои места. Вчерашняя ночь... Вчера ночью она была на

радио, в программе Маркоса дель Рио! Она так поздно заснула... черт, она же договорилась

встретиться с ним в Ретиро, в двенадцать часов!

- Что ты здесь делаешь? Как ты вошел? – спрашивает Валерия, не сумев подавить зевок между

вопросами.

- Использовал ключи от твоей квартиры.

- Что? Ключи? Откуда ты их взял?

- Прежде чем прийти, я зашел в “Констанцию”. Твоя мама сказала, что вчера ты легла спать очень

поздно, и теперь наверняка еще спишь. Так что простой сюрприз превратился в двойной.

- Сюрприз? Какой еще сюрприз?

- Разве ты не чувствуешь запах?

Девушка с силой втянула носом воздух и только тогда почувствовала возбуждающий, пьянящий

аромат. Этот аромат соблазняет ее так же сильно, как и то, что Рауль рядом с ней, на ее кровати.

- Какао?

- Да, и еще я принес тебе пончики!

- Правда? Вот здорово! – девушка набрасывается на Рауля, чтобы обнять его, и они оба падают на

бок прямо на матрас. – Спасибо тебе, большое спасибо.

- Это означает, что ты прощаешь меня за вчерашнее?

Прощать? Но за что? Черт, и правда! Фильм, Альба, поцелуй украдкой, спор и ссора у дверей ее

подъезда... Ну и сонная же она тетеря! Надо же, даже и не вспомнила о своем возмущении поступком

Рауля. Сейчас слишком рано для того, чтобы злиться, хотя ей и хочется усложнить прощение для

парня. Целоваться с другой, пусть и не желая того, слишком тяжелый проступок.

- Ну... Даже не знаю.

- Милая, давай помиримся, а то завтрак стынет. Мне так жаль.

- Видишь ли...

Договорить Валерия не успела, потому что вмешался попугай. Птица прервала хозяйку, затянув

песню “с добрым утром”. Рауль подошел к клетке неразлучника и снял с нее прикрывавшую ее

тряпку.

- Привет, малыш, – Рауль говорил с птичкой как с ребенком, а потом присвистнул ему. – Ты же

хочешь, чтобы твоя хозяйка простила меня сейчас?

- Это шантаж.

87

Вики радостно что-то прощебетал, мотая головой вверх-вниз.

- Видишь? Даже он хочет, чтобы ты меня простила.

- Он каждое утро качает так головой, когда я снимаю тряпку с клетки. Он радуется, увидев свет.

- А я думаю, что он меня понял. Эти птицы очень сообразительны.

Сообразительны? Да если она ему расскажет… Вот этот, определенно умен, сумел улететь и

встретиться со своим прежним хозяином. В чем тут секрет? Чем больше она думает об этом, тем

невероятней кажется ей эта история, но в то же время она все больше верит в то, что судьба