26. Интервью с Джеймсом Робинсоном, бывшим CEO American Express, с совета директоров Coca-Cola.
27. Betsy Morris, Patricia Sellers. What Really Happened at Coke.
28. Martin Sosnoff. Buffett: What Went Wrong? // Forbes, 31 декабря 1999 года.
29. Andrew Barry. What’s Wrong, Warren? // Barron’s, 27 декабря 1999 года.
30. Andy Serwer. The Oracle of Everything // Fortune,
11 ноября 2002 года.
31. Интервью с Кэтлин Коул.
32. Интервью со Сьюзи Баффет-младшей.
33. Интервью с Питером Баффетом.
34. Интервью с Хоуи Баффетом.
35. Интервью с Хоуи Баффетом, Питером Баффетом, Сьюзи Баффет-младшей.
Глава 54
1. Joe Lauria. Buffett Bombs as High-Tech Funds Boom // Sunday Times (London), 2 января 2000 года.
2. BethKwon. Buffett Health Scrape Illustrates Power—or Myth—of Message Boards // TheStreet. com, 11 февраля 2000 года. Эта история привела к тому, что в одном из разделов газеты Financial Times был опубликован следующий текст: «Может быть, Уоррен Баффет и не болен, но этого нельзя сказать о цене акций его компании»,
12 февраля 2000 года Financial Times говорила о решении Баффета воздержаться от покупки акций технологических компаний как о «серьезном упущении».
3. Пресс-релиз Berkshire Hathaway; см. также Berkshire Hathaway Denies Buffett Is Seriously 111 // New York Times, 11 февраля 2000 года. Одним из уникальных качеств Баффета является его способность использовать принцип вероятности при описании событий. Интересно, что случилось бы, если бы он сказал, что слухи ложны на 90%?
4. Ed Anderson. The sisvs. Antithesis: Hegel, Bagels, and Market Theories // Computer Reseller News,
13 марта 2000 года.
5. Warren Buffett, Charlie Munger. We Don’t Get Paidfor Activity, Justfor Being Right. As to How Long We’ll Wait, We’ll Wait Indefinitely // Outstanding Investor Digest, Vol. XIII, Nos. 3 & 4, 24 сентября 1998 г., и We Should All Have Lower Expectations—In Fact, Make That Dramatically Lower... // Outstanding Investor Digest, Vol. XIV, Nos. 2 8c 3,10 декабря 1999 года.
6. Focus: Warren Buffett, Guardian, 15 марта 2000 года (курсив автора).
7. Некоторые комментаторы понимали, что пузырь готов лопнуть, однако, поскольку средние показатели постоянно повышались, общие умонастроения менялись достаточно медленно. Председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспен давал комментарии, которые можно было воспринимать как свидетельство обеспокоенности или, напротив, уверенности — в зависимости от точки зрения слушателя. См.: Matt Kranz and James Kim. Bear Stages Sneak Attackon Net Stocks // USA Today, 16 февраля 2000 года; Greg Ip. Stalking a Bear Market // Wall Street Journal, 28 февраля 2000 года; Technology Stocks Continue to Dominate // USA Today, 2 марта 2000 года.
8. E.S. Browning and Aaron Lucchetti. The New Chips: Conservative Investors Finally Are Saying: Maybe Tech Isn’t a Fad // Wall Street Journal, 10 марта 2000 года. В статье цитировались слова еще одного инвестора: «Это чем-то напоминает времена, когда только что появившиеся железные дороги меняли все лицо нации». Отчасти это действительно было так. Спекуляции акциями железнодорожных компаний привели к финансовой панике в 1869, 1873 и 1901 годах. Истории с акциями компаний Erie и Northern Pacific представляли собой лишь пару эпизодов в красочной истории финансовых махинаций вокруг акций железнодорожных компаний.
9. Gretchen Morgenson. If You Think Last Week Was Wild // New York Times, 19 марта 2000 года. Еще один признак начала игры: статья, в которой многие доткомы обвинялись в использовании бухгалтерских махинаций для раздувания объемов продаж, — к продажам относились и маркетинговые расходы, и доходы от бартера. Кроме того, данные о доходах фиксировались в отчетности компаний еще до того, как были заключены соответствующие контракты: Jeremy Garcia, Feliciano Kahn. Presto Chango: Sales Are HUGE! // Fortune 20 марта 2000 года.
10. Интервью со Сьюзи Джеймс Стюарт.
11. Баффет, который обычно справлялся с неловкими ситуациями, переводя их в шутку, завершил годовой отчет Berkshire за 1999 год (написанный зимой 2000 года) словами о том, что ему настолько нравится управлять Berkshire, что «если бы удовольствие от жизни продлевало ее продолжительность, то рекорд Мафусаила оказался бы под угрозой».
12. David Henry. Buffett Still Wary of Tech Stocks— Berkshire Hathaway Chief Happy to Skip ‘Manias // USA Today, 1 мая 2000 года.
13. На конец 1997 года Баффету принадлежало 14 миллионов баррелей нефти. Также он купил 111 миллионов унций серебра. Ему принадлежали облигации с нулевым купоном на 4,6 миллиарда долларов и определенный пакет казначейских обязательств. Объем серебра представлял собой 20% ежегодного объема добычи и 30% всех добытых запасов серебра, находящихся в хранилищах (Andrew Kilpatrick. Of Permanent Value: The Story of Warren Buffett: More in ’04, California Edition. Alabama: АКРЕ, 2004). Покупка была сделана на условиях, не позволявших нарушить установившийся порядок обеспечения рынка серебром.
14. Интервью с Шэрон Осберг. Серебром распоряжался лондонский офис J.P. Morgan.
15. James Р. Miller. Buffett Scoffsat Tech Sector’s High Valuation // Wall Street Journal, 1 мая 2000 года.
16. David Henry. Buffett Still Wary of Tech Stocks.
17. Интервью с Джозефом Брэндоном, Тэдом Мон-троссом.
18. Интервью с Биллом Гейтсом, Шэрон Осберг.
19. Amy Kover. Warren Buffett: Revivalist // Fortune, 29 мая 2000 года.
20. Интервью с Биллом Гейтсом.
21. Пресс-релиз Berkshire Hathaway от 21 июня 2000 года.
Глава 55
1. Philip J. Kaplan. F’d Companies: Spectacular Dotcom Flame outs. New York: Simon & Schuster, 2002.
2. Письмо акционерам Berkshire Hathaway, 2000 год.
3. Интервью со Сьюзи Баффет-младшей.
4. Интервью с Барри Диллером, Доном Грэхемом, Сьюзи Баффет-младшей.
5. Disney Scrambling to Play Spoiler Role // New York Post, 14 июля 2001 года.
6. Marcia Vickers, Geoffrey Smith, Peter Coy, Mara Der Hovanseian. When Wealth Is Blown Away // Business Week, 26 марта 2001 года; Allan Sloan. The Downside of Momentum // Newsweek, 19 марта 2001 года.
7. По состоянию на июнь 2001 года. По данным Industry Standard’s Layoff Tracker, Dot-Com Flop Tracker и Ex-Exec Tracker.
8. Баффет был не единственным человеком, которого беспокоили возможные последствия этой ситуации. Джон Богл, бывший председатель правления компании Vanguard, писал об этом в апреле 2001 года. Однако он пришел к выводу о том, что на фондовый рынок вернулось «какое-то представление о реальности». Примечательной речь Баффета делали не столько приведенные им данные, сколько пессимистические прогнозы о том, что они могут означать.
9. Цит. по: Buffett Warns Sun Valley Against Internet Stocks // Bloomberg, 13 июля 2001 года.
10. Интервью с Миджем Патцером.
11. Интервью с Доном Грэхемом.
12. Dr. Griffith R. Harsh, IV, Director, Surgical Neuro-Oncology Program at Stanford University Medical School.
13. Интервью с Кэтлин Коул.
14. Интервью с Биллом Гейтсом, Питером Баффетом, Хоуи Баффетом.
15. Интервью со Сьюзи Баффет-младшей.
16. Интервью со Сьюзи Баффет-младшей, Доном Грэхемом.
17. Karlyn Barker. Capacity Crowd Expected at Funeral; Schlesinger, Bradlee, Kissinger, Relatives Among Eulogists // Washington Post, 22 июля 2001 года.
18. Paul Farhi. Close Enoughto See: TV Coverage Captures Small, Telling Moments // Washington Post, 24 июля 2001 года; Steve Twomey. A Celebrated Life: Thousands Honor Katharine Graham at the Cathedral // Washington Post, 24 июля 2001 года; Mary Leonard. Thousands Pay Tribute to Washington Post’s Katharine Graham // Boston Globe, 24 июля 2001 года.
