Кинсли: Они хотели рассказать о двух новичках вместо одного. Казалось, все нормально. Я прочитала соглашение, прежде чем подписать.

Лиам: Ты должна была позвонить мне или тренеру Дэвис.

Кинсли: Почему?

Лиам: Я не доверяю журналистам, я собираюсь поужинать со своими тренерами. Мы поговорим позже.

На долю секунды я была зла на Лиама за драматизацию... но затем его беспокойство передалось мне.

Он был частью этой индустрии годы, так что, может быть, сначала я должна была обсудить интервью в новом направлении с ним или тренером Дэвис, но я даже не подумала об этом.

Худшая часть, что Лиам был прав. Позже ночью, Эмили забежала в мою комнату с широко открытыми глазами, а ее компьютер качался в руках. Бекка и я смотрели «Девичник в Вегасе», но мы нажали на паузу, когда увидели взгляд на ее лице.

— У тебя сегодня было интервью? — спросила она осторожно. Я подскочила с кровати.

— Да. А что?

Она развернула компьютер, и показал меня на первой странице популярного спортивного сайта. «Роман между олимпийскими надеждами» было написано огромными буками в верхней части экрана. Фото, которое сопровождало его, вызывало во мне желание блевануть. Рука Джоша была на спинке моего стула, и мы оба широко улыбались. Худшая часть была в том, что он смотрел на меня нежно. Хотя в тот момент я хотела вышвырнуть пинками ноги из-под его стула, для неопытного глаза фото было чертовски очевидным.

— Какого черта? — закричала я, подскочив с кровати, чтобы лучше рассмотреть. Я должна передать это в журнал. Менее чем за четыре часа, они начали выставлять тизеры и фотографии для продвижения статьи, которую опубликуют в течение нескольких ближайших дней. Эти подонки были своевременными.

— Этот четов журналист! Эта статья должна была быть о футболе, не обо мне и Джоше, — я запустила пальцы в волосы и зажмурила глаза.

Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.

Лиам был прав. Журналистам не следует доверять. Поверх всего происходящего, теперь я могу добавить эту статью на верхнюю часть списка.

Я схватила телефон, позвонила маме и рассказала ей все.

— Можем ли мы бороться с этим? — спросила я, расхаживая вперед-назад, пока Бекка и Эмили смотрели с выражением шока на лице.

— Мы должны подождать и увидеть, о чем будет сама статья. Возможно, они хотят разыграть потенциальный роман в тизерах так, чтобы статья была более популярной. Не беспокойся насчет этого. Фото безобидное и ты выглядишь прекрасно. Попробуй немного поспать, и мы разберемся со всем этим, когда будем знать больше.

— Я просто чувствую себя такой использованной, мам. Они сказали, что это будет о футболе и моих пробах. Я начинаю понимать, что никого на самом деле не заботит моя футбольная карьера. Они делают меня известной тем же самым путем, которым известны настоящие звезды. Ким, Хлоя, Кортни и Кинсли!

— Тебе не кажется, что все больше причин сосредоточиться на олимпийских пробах? Помни это, когда будешь усерднее тренироваться. Я думаю, что лучше, если мы будем держаться подальше от любых статей, и пиарщики твоего отца сделают заявление, объясняющее, что ты одинокая и твое главное средоточие прямо сейчас — футбол и ничего больше. Мы проясним это.

Я вздохнула, уже чувствуя себя лучше.

— Ладно, спасибо, мам.

— Люблю тебя. Держись там. Все станет лучше.

Когда я повесила трубку, Бекка и Эмили не сказали ни слова. Они обе ждали от меня первый шаг.

— Давайте притворимся, что этого не случилось и вернемся к просмотру фильма.

— Звучит как план, — Бекка кивнула и нажала «проигрывать».

Я вернулась на кровать, схватила одеяло и свернулась под ним калачиком. Оставшуюся часть ночи, я притворялась, что моя жизнь была очень простой, как и все, что я должна была сосредоточиться на том, чтобы смеяться над шутками из «Девичника в Вегасе» и зависать с двумя моими подругами.

Я не стану Кинсли Кардашьян.

Вся статья была выпущена на следующий день и была добавлена на каждый сайт, который я смогла найти от TMZ до Нью-Йорк Таймс. Я не читала ее. Я знала, что она будет плохой на основе прилагаемых фотографий. Они были обрезаны и подделаны, все до единой, чтобы сделать вид, как будто мы с Джошем были вместе. Счастливая, олимпийская пара. Задушите меня. А еще лучше, задушите Джоша.

Я позволила пиарщикам отца позаботиться о ней с моей стороны. Они выпустили заявление о ложных утверждениях, и я беспокоилась о делах, которые на самом деле могла контролировать, которые на тот момент были единственным делом: футболом.

Я прибыла на поле рано и бежала спринт. Я сделала некоторые силовые упражнения и попыталась использовать всю свою накопившуюся энергию на что-нибудь полезное. К тому времени, когда началась тренировка, я была задумчивой и уставшей.

Лиам также был в ужасном настроении, хуже, чем я видела прежде. Когда мы разделились на позиции, он был придирчивым ко всем нам. Его настроение отвлекало меня, и я продолжала путать порядок.

Наконец он набросился на меня.

— Кинсли, держи свою голову в игре. Это не так сложно, и у тебя было все лето, чтобы работать над этим, — его тон был резкий, несколько девушек стояли и смотрели на него с открытым ртом.

Тара, которая была на несколько футов позади меня, пробормотала:

— Ух, ох, влюбленные ругаются?

Некоторые из старшекурсниц хихикнули, и в этот момент я потеряла над собой контроль. То, что Лиам накричал на меня, перед моими врагами, было слишком много, и было каплей, которая переполнила мою долбанную чашу терпения.

Я развернулась на своих бутсах и указала прямо на Тару.

— Ты, знаешь что? Я так устала от твоего дерьма. Что за капитан пытается саботировать свою собственную команду? Ты вообще понимаешь, что ты делаешь? В чем, мать вашу, смысл всего этого? Ты можешь хихикать надо мной со своими друзьями после тренировки? Новость дня, Тара. Никто, черт побери, не любит тебя. Бьюсь об заклад, что Софи и другие старшекурсницы дружат с тобой, потому что ты также их шантажируешь.

— Хватит, — закричал Лиам, схватив меня за талию и потянув назад. Я даже не поняла, что я была у лица Тары, пока внезапно меня не оттащили.

— Я бы начала очищать свой шкафчик, если бы я была тобой, Брайнт, — сказала она с мрачным спокойствием, но я практически могла увидеть колесики, крутящиеся у нее в голове. Я только что разбудила зверя, и собираюсь заплатить за это. Ее глаза были пронзительными, а губы изогнулись в расчетливую улыбку.

К счастью, тренер Дэвис была на другой стороне поля, так что как только инцидент начался, он был закончен. В данный момент Тара и «старички» пошли попить воды, а я стояла там, остывая и оценивая тот факт, что находилась в центре урагана.

Мы с Лиамом находились в абсолютной тишине, пока ему не пришло время уезжать, и остальную часть тренировки, мы с Тарой сохраняли дистанцию друг между другом. Мое сердце билось как у колибри[25], когда я пыталась понять, как я могла остановить лавину, которая вот-вот сойдет.

Это было оно. Пресловутое дерьмо превратится в скандал, и я не была готова. Я была на грани нервного срыва, оставшуюся часть дня. Я не могла связаться с Лиамом после тренировки, кроме того, я не могла пойти к тренеру Дэвис, прежде чем сначала поговорить с ним. Хотя больше не было времени ждать. Если Тара пойдет к тренеру Дэвис, мы должны бороться с ней там. Все что я знала, что было уже слишком поздно, Тара могла пойти к ней прямо после тренировки.

— Что ты собираешься делать? — спросила Бекка. Она сидела на краю моей кровати, а я стояла, вышагивая взад и вперед по ковру. Я чувствовала себя, как зверь в клетке. Мое сердце не переставало стучать, а руки сжимались в крепкие кулаки. Я понимала, как была напряжена и пыталась расслабиться, но затем лицо Тары материализовалось в моих мыслях, и я обратно впала в состояние напряженного гнева.

— Я, черт возьми, не имею понятия.

— Кинсли, это серьезно... если Тара пойдет к…