Она улыбнулась:

- Для меня ты не в тягость.

Десять минут спустя Анна и я направились в её район.

- Начнем с баров и кафешек, - сказала она оживленно.

Мы, наверное, весь город обошли. Анна спрашивала каждого встречного-поперечного о Кэти, тараторила так, как будто из пулемета строчила. Но никто не видел Кэти. Я чувствовала, как во мне разрастается чувство страха. Да уж, нефигово так она на меня обиделась.

Должно быть, было видно, что я вся на нервах, потому что Анна вдруг обняла меня. "

- Не сдавайся, - сказала она. - Париж больше, чем ты думаешь. Давай остановимся и придумаем что-нибудь еще.

Мы стояли около здания с окнами, окрашенными в черный и золотой цвета.

- Это ЖСЖ, мое любимое кафе. Она помолчала немного. - Расшифровывается как "Женщина с женщиной". Давай зайдем и выпьем чего-нибудь.

Я чувствовала себя неловко.

- Спасибо, но мне нужно продолжать искать сестру.

Анна вздохнула. Она протянула руку и коснулась моей щеки.

- Я всё понимаю. Но мне очень хотелось бы тебе помочь. Ты не найдешь ее в одиночку, - она достала кое-что из кошелька. - Вот.

Анна протянула мне плотную визитную карточку со своим именем и номером мобильного, написанным фиолетовыми чернилами.

- Если ты поменяешь свое мнение, приходи. Я буду здесь этим вечером. С девяти.

- Спасибо.

Я сомневалась, что увижу ее снова. Помимо того, что моя голова была занята мыслями о том, что моя сестра была где-то в Париже, творя Бог знает что, было в Анне что-то такое отталкивающее.

- Посмотрим. Как получится.

Я ушла от Анны и направилась обратно в отель. Было три часа дня. Кэти на горизонте не появлялась. "Все в порядке, - сказала я себе. - Она вернется. Она должна вернуться".

<b>По возвращении в отель.<b></b></b>

Я отдала двенадцать евро за обслуживание в номере и легла на одну из кроватей, ожидая мою еду. Мне было неудобно, что-то тяжелое упиралось мне в спину.Я покопалась в одеялах, и вдруг моя рука закрыла круглый знакомый предмет. Какого хуя?

Я выпученными глазами смотрела на телефон, пытаясь понять, как это она меня так облапошила, что я на последние двадцать четыре часа потеряла бдительность? Телефон был здесь? И кто же поставил его на беззвучку? Кэти. Я видела, как она ту же штуку проделывала с телефонами своих парней. Клептоманка ебанутая. Спиздила мой телефон в надежде, что это поссорит нас с Наоми.

Не стоило так беспокоиться. Судя по всему, Наоми вообще на меня пофигу, она и не волнуется.

Несмотря на то, что сестра со мной так поступила, я не могла выкинуть из головы мысль о том, что где-то в Париже бедная и одинокая Кэти слоняется по городу. А как она плакала в клубе... Кэти же никогда не плачет. Она из нас двоих самая сильная.

Потом я переключилась на мысли о Наоми. Подумать только, моя собственная сестра хотела нас поссорить.

Я как раз хотела позвонить своей девушке, но тут мигнул красный огонек, экран погас. Батарейка села. Мне даже голосовую почту не прослушать. Я издала стон отчаяния.

Пришлось использовать телефон, находящийся в номере, чтобы позвонить маме. Потрачу, конечно, целое состояние, но у меня тут форс-мажорные обстоятельства. Она не брала трубку целую вечность. Я уже хотела сбросить, как вдруг мама мне ответила.

- Мам, это я. Эмили.

- Привет, дорогая, - сказала она немного сконфуженно. - Что случилось?

- Кэти пропала.

Молчание.

- Ты ей звонила? - спросила мама.

- Её номер записан в телефоне, а у меня дебильная батарейка села, - сказала я. - Она...

Мама меня прервала:

- Что у вас опять случилось?

- Ничего. Поругались немножко, - ответила я. - Ты не думай, что это я Кэти вечно отталкиваю. Как раз таки идею с поездкой в Париж предложила я, блять!

- Не матерись, детка, - сказала мама тихим голосом. - Я знаю, что ты не специально. Ты, наверное, просто что-нибудь не то сказанула, а она сейчас и так на нервах. Самооценка у нее понизилась после того случая с камнем.

Ты знаешь, как заставить меня почувствовать себя виноватой, мам. Я закрыла глаза. Пиздец. Что если Кэти сделает что-нибудь глупое? Это в её стиле.

Я слышала, как мама просила отца позвонить Кэти, а потом она сказала мне:

- Ладно, слушай, никуда не уходи. Она, наверное, скоро вернется.

- Хорошо, я тогда оплачу еще одну ночь в номере. Папа ей дозвонился?

- Нет, у нее телефон выключен, - по маминому голосу было слышно, что она разволновалась. - Уверена, всё будет хорошо. Мы будем пытаться ей дозвониться.

- Мам, - сказала я. - Извини меня.

- Мне нужно идти, - быстро сказала мама. - Мы тебе сообщим сразу как только ей дозвонимся.

Я сидела и смотрела на кровать Кэти.

- Кэти, - прошептала я. - Просто возвращайся, глупая сучка.

Я проснулась из-за того, что звонил телефон в номере. Я села, толком еще не проснувшаяся, не понимая, где нахожусь.

- Алло?

- Эмили,это мама. Кэти в конце концов нам позвонила.

- Что? Где она?

Я уже проснулась полностью.

- Она всё ещё в Париже, - сказала мама. - Она говорила таким странным голосом. Очень тихим.

- Да? - я прижала колени к груди, почувствовав, как с души спал камень. - Что она сказала?

- Она пока не вернётся на виллу. Сказала что-то о поездке в Венецию. По-видимому, твоя подруга Эффи где-то там с матерью, - мама помолчала немного. - Должна сказать, желание Кэти мне показалось странноватым... Учитывая то, что эта чертовка с ней сделала.

- Да, - я нахмурилась. - Очень странно.

Я не могла избавиться от раздражения. Из всех людей на свете Кэти выбрала Эффи для совместного времяпрепровождения, хотя ей следовало сначала бы со мной разобраться.

- У неё, наверное, есть причины, раз она так захотела. Главное, что она в порядке.

- Точно, - сказала мама. - Ну так, любимая, во сколько у тебя поезд?

Я подумала секундочку.

- Я вернусь завтра, - сказала я. - Я уже оплатила ночь здесь, зачем терять деньги.

- Хорошо. Я не буду счастлива до тех пор, пока вы двое не окажетесь в пределах моей видимости, - сказала мама. Она вздохнула. - Но я же понимаю, что вы уже не дети.

- Я вернусь завтра утром, - сказала я. - Сразу, как только смогу.

Я положила трубку и на минуту задумалась. Конец моим страданиям. "Глупая корова, - подумала я. - Накосячила как обычно".

Мне нужна была хорошая горячая ванна и водка. Я хотела было позвать обслуживание и посматривала на телефон, раздумывая. Но потом я взглядом наткнулась на визитку Анны на тумбочке. Я подняла ее, переминая между пальцами.