Во время укрепления позиций на Хортице – крупнейшего острова на Днепре, расположенного в районе города Запорожье

Днем 3 октября. Танкисты-гвардейцы тщательно готовятся к небывалой переправе. Все щели, люки, жалюзи танка задраиваются паклей с солидолом или смолой и промасленными брезентовыми ковриками. Доступ воздуха в двигатель обеспечивается через люки башни, а выход выхлопных газов – через брезентовые рукава, которыми удлиняются выхлопные трубы. В подготовке своих машин к маршу через Десну танкисты проявляют большую изобретательность и смекалку. Механики-водители дают слово не оставить на дне реки ни одного танка.

Брод обозначен двумя рядами вех, движение танков по этому своеобразному подводному коридору осуществляется на первой передаче. Механики-водители ведут танки вслепую, выполняя команды своих командиров, которые сверху из башен определяют направление. Вода проникает в танки, льется на водителей, поднимается до сиденья, потом выше, попадает в моторные отделения, но сильные вентиляторы выдувают ее вон, и кажется, что невиданные чудовища плывут по реке, фонтаном выбрасывая воду.

Вечером 3 октября. За восемь часов переправляется более 60 танков. Лишь в трех танках на середине реки заглохли двигатели, и машины пришлось вытаскивать на буксире.

Все танковое соединение успешно проделывает невиданный марш через Десну. Гвардейцы-сталинградцы и здесь показывают свое высокое боевое мастерство, смелость и находчивость. Преодолев Десну (приток Днепра), 5-й гвардейский танковый корпус устремляется к Днепру и начинает переправу на паромах на лютежский плацдарм.

Переправа САУ СУ-152 через реку Днепр на пароме, октябрь 1943 г.

Каждый танк немедленно используется для поддержки героически дравшихся бойцов стрелковых соединений. Когда все части танкового корпуса переправились через Днепр, они совместным ударом с пехотинцами и артиллеристами отбрасывают врага и расширяют плацдарм по фронту до 15 и в глубину до 10 километров.

В итоге напряжённых боев войска Воронежского фронта захватили на правом берегу Днепра девять плацдармов. Из них два – букринский и лютежский – были наиболее крупные.

В этот же день. На Таманском полуострове 56-я армия преодолевает лиманы и плавни, форсирует Старую Кубань и поворачивает свои главные силы на север, в тыл противнику, задержавшему наступление 9-й армии западнее Темрюка. 18-я армия (генерал-лейтенант К. Н. Леселидзе), наступающая по прибрежным песчаным отмелям, совместно с морским десантом сбивает врага с занимаемых позиций и устремляется на Приморский и Тамань. 3 октября армия освобождает город Тамань и вслед за этим очищает от вражеских войск всю южную часть полуострова.

Из архивных материалов и документов текущего дня

Пленный солдат 9 роты 3 немецкого полицейского полка Якоб Горн рассказал: «Меня призвали на военную службу в апреле 1943 года. Я попал в запасный учебный батальон, расположенный в городе Хертогенбосс, в Голландии. Этот батальон готовил пополнение для полицейской дивизии, находившейся тогда в Праге. Девятого августа батальон был срочно погружен и в полном составе отправлен на Восточный фронт. Нас влили в 3-й полк. В тяжёлых оборонительных боях наш полк был совершенно обескровлен. К 15 сентября жалкие остатки полка были сведены в одну роту, насчитывавшую 140 человек. Через три дня и от этой роты осталось всего лишь 60 человек».

…Ниже публикуется акт о зверствах и злодеяниях, совершённых немецко-фашистскими властями в городе Осипенко (Бердянск): «Немецко-фашистские мерзавцы разрушили чудесный приазовский город и курорт Осипенко. Немецкие военные власти – фашистский гебитскомиссар Белетте и его заместитель Кюнкеле творили суд и расправу над мирным населением, грабили и убивали ни в чём не повинных людей. По далеко неполным данным, гитлеровцы за время оккупации расстреляли свыше 6 тысяч местных граждан. Более 20 тысяч мужчин и женщин, юношей и девушек – жителей города и района фашистские работорговцы насильно угнали на каторгу в Германию. Отступая под ударами Красной Армии, немецкие изверги взорвали и сожгли Первомайский завод сельскохозяйственных машин, Азово-Черноморский завод, крекинг-завод, кожевенный завод, обувную фабрику, два кирпичных завода, винный и пивоваренный заводы, механизированный хлебозавод, маслозаводы №№ 1 и 2, мясокомбинат, завод «Рыбпром», паровую мельницу, городскую электростанцию и железнодорожную станцию, институт физических методов лечения, городскую поликлинику, туберкулёзный диспансер, педагогический институт, педагогический техникум, 18 школ, школу фабрично-заводского ученичества, клуб водников, клуб металлистов, клуб рабочих рыбной промышленности, клуб учителей, городской театр, краеведческий музей, городскую библиотеку, 4 санатория и много жилых домов города.

Гитлеровцы пытались насильно, под угрозой расстрела, увести с собой всё население. Отряды гестаповцев и жандармов устраивали облавы по городу и охотились за людьми. За малейшее возражение, за попытку спрятаться и уклониться от эвакуации расстреливали. За несколько дней в городе и его предместьях гитлеровские палачи расстреляли несколько тысяч мирных жителей, не пожелавших покинуть родной очаг.

От имени всех граждан города мы требуем сурового и беспощадного наказания фашистских головорезов и убийц за все их мерзкие и кровавые преступления».

Акт подписали: председатель Осипенковского горсовета А. Михайленко, врачи – С. Самоурский, В. Миронов, М. Игошин, Л. Жукова, Б. Сопина, заместитель начальника цеха Азово-Черноморского завода А. Желудько, начальник дистанции пути И. Ляховец, протоиерей собора Василий Попов, наборщица Мария Чичерова, токарь депо Николай Вацько, токарь Азово-Черноморского завода С. Савин, рабочий «Рыбпрома» И. Квитко, учителя – А. Копач, Н. Переверзева, М. Тищенко, Н. Сидоренко и другие жители города.

Установленные на железнодорожных платформах тяжелые морские орудия Краснознаменного Балтийского флота девять раз открывали огонь по дальнобойным батареям противника.

В городе разорвалось 5 вражеских снарядов.

Из специально оборудованной засады вернулась группа наших снайперов, которая во главе с лейтенантом Константином Дроновым 15 суток выслеживала врагов. За это время снайпер Александр Бутенко уничтожил 12 фашистов, Клавдия Цветкова, Василий Сидельников, Виктор Смирнов и Михаил Федотов – по 9. Группа в целом истребила 109 солдат и офицеров противника.

Напряженно работали сегодня ленинградские автомобилисты. Колонны грузовиков вывезли с пригородных полей 1929 тонн корнеплодов. На овощных трассах работало более 300 машин.

По случаю закрытия летнего спортивного сезона динамовцы провели большой физкультурный праздник. В его программе – эстафета и велогонка, показательные выступления боксеров и фехтовальщиков. В заключение состоялась финальная встреча двух динамовских футбольных команд – первой и второй. Кубок завоевала первая, победившая со счетом 3:1.

Противник начал покидать так называемый киришский выступ. Формально это территория Волховского фронта, но происходящие здесь события имеют самое непосредственное отношение к Ленинграду. Для гитлеровцев киришский выступ был тем плацдармом, с которого они намеревались ударить по Волхову и Тихвину. В случае успеха такого наступления Ленинград мог оказаться в двойном кольце окружения.

Успехи наших войск на южном фланге советско-германского фронта вынудили врага отказаться от наступления под Ленинградом. Он спешит выровнять фронт и высвободить часть сил, которых у него теперь явно недостает. Наши войска, обнаружив отход противника, немедленно перешли в преследование.