- Ты, видишь? Чего там у Ирки?

   - Простынь стащи...

   - Бля... Кровищи... Сигналь вертухаям...

   Эпилог

   Мой перевод длился долгих два месяца. Два месяца нервов, ненужных бесед-уговоров, бестолковых переаттестаций.

   Последний день в смене, память не сохранила. Значит был обыкновенным, ничем не примечательным днем. А может ночью.

   И еще были завистливые взгляды контролеров на КПП, мне в спину...

   Было солнце дикое, яркое, до рези в глазах. То ли утреннее, то ли дневное. И пьянящее чувство свободы...

   P.S.

   Сижу в дознании, "на земле". Работы вал. Изредка созваниваюсь с Галиной. От нее узнала, что после моего ухода, на корпусе произошло ЧП - вскрылась зечка. Скандал удалось замять, а нашу смену чуть не расформировали...

   Иногда вспоминаю Иришу.

   "Как она там ... моя девочка? И там ли еще?"

  __________________

  Примечания:

  БАЗАР - беседа, разговор

  БУРА - карточная игра

  БИКСА - проститутка

  БЫЧИТЬСЯ - противостоять

  БАНКОВАТЬ - распоряжаться, командовать

  ВЕРТУХАЙ - надзиратель

  ВСКРЫТЬСЯ - вскрыть вены

  ДПНСИ - дежурный помощник начальника следственного изолятора

  КОРМУШКА - окошко в двери тюремной камеры

  КОРПУСНАЯ - начальник корпусного отделения СИЗО

  МАЛЯВА - письмо, предназначенное, для отправки по тюремной неофициальной почте

  ПАПА - начальник СИЗО

  ПМ - пистолет Макарова

  ПРОПИСЫВАТЬ - принимать

  РАЗВОД - смена караула

  РП - (резиновая палка) - специальное средство активной обороны.

  СБОРКА - сборное отделение СИЗО, осуществляющее прием-отправку заключенных

  СТИРКИ - самодельные игральные карты

  ЦЕНТРОВОЧКА - красавица

  ЧИФИР - напиток из высококонцентрированной заварки чая, обладающий психоактивным действием

  ЧУХА - девушка

  ШКИФЫ - глаза

  ШКОНКА - нара, койка

  ЮНЧИХА - девочка "целка"

  ЯРЫЖНИЦА - лицо, совершающее развратные действия в отношении несовершеннолетних.

<p>

 </p>

<p>

</p>

<p>

</p>