- Вас когда в последний раз кормили? - Поторопился спросить Рок.

   - Ночью. Сказали, что "Лагуна" богатая, вот пусть она и раскошеливается на жрачку.

   - М-да... - Заметил уже пришедший в себя Датч. - Рок, кажется, мы перестарались с маркетингом - наша известность начинает выходить нам боком. Покормишь детей? Или ты, Бенни?

   - Разумеется! Конечно! - Бенни несколько раз рубанул воздух фомкой.

   - Будет только хуже, Датч. - Запротестовал Рок, благоразумно отступив назад. - И тогда им точно понадобится тазик. И не один. А маркетинг - штука такая... непредсказуемая.

   - Согласен. - Датч обратился к горничной. - Госпожа Мэй, таблетки от укачивания есть в аптечке - на днях покупали... работа с клиентом и все такое. Они так и называются. Ну и, соответственно, вернитесь в каюту, пожалуйста. Ах, да - бутылки с водой там же, в держателях. Так что найдете, чем запить. И вам сейчас лучше не кушать - Рок прав. Через час-полтора причалим, тогда и поужинаете. И, разумеется, Бе... мистер Бенни не откажется вас проводить, показать и все такое. Да, Бенни?

   Мэй чуть неуклюже (возможно, по причине некоторой болтанки) сделала книксен и захлопала глазками на Бенни. Тот, приняв вид глуповатый и обрадованный, радостно потрусил вглубь катера.

   - Датч. - Позвала Реви, оставив в покое пистолет. - А ты сможешь на вытянутой руке в течение минуты держать сто пятьдесят фунтов?

   - Чего это ты вдруг?

   - Там, оказывается, есть вторая служанка, испытывающая к "маленькому господину" несколько извращенные чувства. Так вот она - может.

   - М-да... Что-то с трудом в это верится.

   - Ну, тем не менее... У нее на вороте платья специальная усиленная ручка-лямка пришита. Именно для того, чтобы держать за шкирку. Так что похоже на правду.

   - Ого... Нет, вряд ли удержу. Но если вторая так же работает с замками, то это чистый песец. - Хохотнул Датч. - Вдвоем они любую укрепленную базу по бревнышку раскатают. Надо только постараться, чтобы в этот момент нас не было рядом.

   - Датч! - Македонская обращалась к нему, отодвинув от горла ларингофон. - Датч! А чего Бенни, защитничек горничных, сразу не полез?

   Датч пожал плечами - все-таки руководить ему довелось уникальными людьми... и это еще от Рока пока никаких сюрпризов не сыпалось. Датч сейчас мог с легкостью объяснить, почему этот вопрос задала Македонская - в свете победы своего чувства самосохранения хочет знать, чего ждать в дальнейшем от одного из членов "Лагуны". А вот объяснить поступок Бенни...

   - Как настоящий житель Роанапра, - Рок был рядом и тоже зажал свой ларингофон ладонью. - Он ждал, когда ты начнешь обижать Мэй. Чтобы появиться перед ней на белом коне, так сказать. И в сверкающих доспехах.

   - Ну, похоже на правду. - Согласился Датч. - Чувствуется опыт, Рок.

   - У меня младшая сестра - отаку. Правда, не в такой опасной стадии...

   - Датч! - Включился наушник голосом Бенни и все трое замерли, ожидая возмездия и прикидывая, была ли у "бортового хакера" возможность подслушать этот короткий обмен репликами. - Новый входящий!

   - Балалайка?

   - Неа...

   - Ченг?

   - Неа... И даже трех попыток на правильный пассворд давать не буду - все равно не угадаешь. Йоган Вайс!

   Датч бросил взгляд на подобравшуюся Реви.

   - Давай.

   - Соединяю! - Отозвался Бенни. - Меня не пинговать! Я занят обработкой важного запроса! - И, прежде, чем отключиться, остальные члены "Лагуны" услышали. - Мэй-сама, а если вот эти очк...

***

   При входе в бухту Роанапра, катер сбросил скорость, а Рок, Реви и Бенни высыпали на палубу, вооружившись биноклями. В городе было неспокойно: в двух местах поднимались клубы черного дыма. Даже отсюда была слышна стрельба и взрывы.

   - Район, подконтрольный Картелю. - Определила Реви. - Развлекательный центр "Каракатица" и отель "Витариус". Как и говорил Йоган.

   - Не говорил, а намекал на некоторые трудности у получателя груза. - Поправил Датч, поднявшийся на открытый мостик над рубкой и вставший за дублирующий штурвал. - В свете того, что я вижу, встреча с представителями Картеля в его присутствии выглядит крайне желательной. Я слышал, он вхож к мистеру Ченгу - может быть гарантом честности нашего заказчика. Конечно, не очень вежливо по отношению к Картелю будет явиться в сопровождении постороннего человека из недружественной группировки, но можно будет сказать, что это - наемная охрана... уверен, что в качестве еще одного ствола он будет очень кстати...

   - "Каракатица" - отстой! - Высказался Бенни, выглядевший сейчас донельзя довольным и умиротворенным. - Девочки в костюмах зайчиков - это позавчерашний день! Будущее - за боевыми дворецкими и горничными!

   - Значит, "Желтый флаг"... - Пробормотала Реви. - Мне надо забежать домой, привести себя в порядок. - И возмутилась, увидев, что Датч уже набрал воздуха, чтобы возразить. - Я не могу показаться перед ним в таком виде! Душ, как минимум! И я не собираюсь краситься и прихорашиваться перед зеркалом! Четверть часа - максимум.

   Датчу оставалось лишь вздохнуть - встреча с заказчиком без Реви превращалась в довольно опасное занятие, если подозрения Рока верны, а намеки Вайса - правильно поняты. К тому же, Вайс может согласиться сопровождать их с Реви. А вот без Реви - сильно вряд ли. Так что остается только смириться... Ну и вспомнить непродолжительное, но бурное "женатое прошлое" и освежить в памяти, каково это - тягостно вздыхать под дверью в тщетных попытках чуть-чуть поторопить даму, "чистящую перышки".

***

   Мэй смотрела во все глаза.

   Город был уникальный!

   Жители города были в своей массе собранными и настороженными - найти хотя бы одного рассеянного "лоха" оказалось очень непросто!

   Люди здесь... ЖИЛИ! Ну, как бы это объяснить...

   Тут было крайне, крайне мало людей с потухшими или рассеянными взглядами: винтиков корпораций и госаппарата, или витающих в облаках и своих фантазиях тинейджеров, или домохозяек. Всех тех, кого можно было бы назвать ее "основными клиентами".

   Глаза окружающих горели каким-то лихорадочным огоньком, движения содержали СМЫСЛ и вели своих обладателей к каким-то ЦЕЛЯМ. В подавляющем большинстве люди вокруг жили СЕЙЧАС, а не в будущем или - пережевывая прошлое, или - барахтаясь в радужных мечтах.

   У очень многих было оружие. Более того, люди без оружия являлись редкостью. И, судя по уверенным движениям, оружие у них все-таки было - просто даже глазастая Мэй не всегда могла определить его наличие.

   - Нам сюда... - Пробасил огромный лысый негр, один из "похитителей". Хотя, какие они похитители - обычные курьеры, доставляющие не совсем обычные и совсем незаконные грузы. - Местная, так сказать, достопримечательность!

   Улыбался он... приятно. До улыбки дона Диего ему было, конечно, как до Луны пешком, а вот до инспектора Ченга огромный негр не дотягивал лишь чуть-чуть. А, главное, как он ее величал: "барышня"! О, как!

   Надпись на английском свидетельствовала, что пришли они в некое питейное заведение под названием "Желтый флаг". Никакого холла, никакого "предбанника", никакого коридора - заведение начиналось сразу за легкой двустворчатой дверью.

   - Реви! Реви! - Помахал рукой бармен, завидев их. - Туда не ходи - сюда ходи! Деньги давай - новости есть!

   - Я уже знаю, что он в Роанапра... - Лениво отмахнулась Реви - А что там происходит с Картелем, - Достоверно изобразив безразличие, добавила она. - Меня не колышит.

   "Корова с пистолетами", как про себя окрестила ее Мэй. Хотя, справедливости ради, ничего коровьего, кроме того, чему Мэй втайне завидовала, в Реви не было.