Пан Юзеф уже собирался покинуть место расправы, не слышать этих ужасных стонов поверженных своих соперников, как вдруг услышал истошный крик женщины. Гуляя с ребенком, она внезапно вышла из-за деревьев и видела окончание расправы. Свидетелей оставлять было нельзя - это пан Юзеф четко усвоил, издавна являясь любителем детективного жанра. Потом они обязательно выдадут его, явившись непреодолимым препятствием для выполнения его благородной цели... Вновь схватив нож, уже брошенный на землю, он бегом бросился к ним...
Женщина не могла убежать, а только попыталась прикрыть собой ребенка. Но двухгодовалый мальчик не представлял собой никакой угрозы, а потому, ударив несколько раз ножом женщину, Юзеф оставил ничего не понимающего ребёнка растерянно стоять возле нее, а сам побежал вон из этого двора. Он бежал, даже не замечая, что полностью покрыт кровью своих жертв. Нож во второй раз выбросить забыл. Так и бежал, держа его в липких окровавленных руках. В одной руке нож, в другой портфель. Безумные глаза, шляпа, съехавшая набок. Дикое зрелище.
Единственной мыслью пана Юзефа было добраться до дома и запереться там от этого жестокого мира, где все так не любят его. Его провожали, то удивленные, то испуганные взгляды прохожих. Уже совершенно не понимая происходящего, он попытался зайти в переполненный трамвай, но отчаянно закричавшие пассажиры, увидевшие перепачканного кровью человека, испугали его, и Юзеф снова побежал по улице, совсем не разбирая дороги. Вскоре его заметили из проезжавшей мимо патрульной машины, и когда пан Юзеф не отреагировал на приказание остановиться, за ним началась настоящая погоня. Он бросился в подворотню, но двое полицейских, тут же последовали за ним. Они быстро нагоняли его, вытаскивая на ходу оружие. Юзефа ещё попытался задержать какой-то мужчина, идущий навстречу, но он ловко полоснул его по рукам своим верным ножом, ставшим теперь единственным союзником, и бросился в ближайший подъезд. Дверь оказалась незаперта, но длинный, ярко освещенный коридор, оканчивался еще одной дверью, которая оказалась закрытой. Пути вперёд не было, и Юзеф бросился назад. Он ни за что не сдастся этим полицейским, этим пособникам зла. Он уничтожит их, так не кстати вставших у него на пути, уничтожит, спокойно вернется домой, примет душ, поужинает и ляжет спать...
Когда первый полицейский заскочил в подъезд, он начал наносить ему беспорядочные удары ножом. У него появилась мысль завладеть оружием, он уже схватил скользкими пальцами пистолет,выпавший из рук полицейского, но внезапно все вокруг исчезло.... Второй полицейский, вбежав в подъезд, увидел лежавшего напарника и сидящего возле него пана Юзефа, державшего в окровавленных руках оружие. Не раздумывая ни секунды, он выстрелил пану Юзефу прямо в голову. Пуля попала точно в висок - Юзеф даже не успел услышать выстрел и рухнул на тело поверженного полицейского, резко мотнув головой, отчего шляпа и очки разлетелись в разные стороны по коридору...
