- Правда? Совсем ничего? - Лен засмеялся и отвернулся от компьютера, весело разглядывая самоуверенную девушку. - Оптимистка! Ладно, давай кроме шуток. Людей, которые не боятся ничего, не существует. Не тяни время. Я ведь все равно выведаю твои страхи, хочешь ты этого или нет. Техника и методики позволяют. Не будешь сотрудничать - хуже будет. Ты ведь знаешь?

- Знаю.

- Ну так что? Чего ты боишься?

- Ничего.

- Так-с. Опять все сначала? Раскалывать тебя по полной программе?

- Давай!

- Слушай, Джейн, может, хватит уже дурака валять? Я от всех учеников, вместе взятых, не устаю так, как от тебя! - Лен начинал закипать. - Тебе что, нравится меня из себя выводить? Тебе же это самой боком выйдет! Мало достается по жизни? Я тебе добавлю! Я...

Лен посмотрел на красную кнопку на пульте. Стоит ее нажать, и тело сидящего в кресле подвергается безопасному, но ощутимому удару электрического тока. Этой кнопки боятся все его ученики. А Джейн достается от нее и того чаще. За неверные ответы и неправильные решения на занятиях. За нежелание учиться или за проявленную дерзость в общении с ним.

Джейн перехватила взгляд инструктора. Скептическая улыбка снова всплыла на ее губах. Рука Лена остановилась на полпути. Он посмотрел на мониторы. Неожиданно для себя засмеялся и, качая головой, снова присел на край стула напротив девушки.

- Действительно, где логика? Учу ничего не бояться, и сам удивляюсь, что не удается тебя запугать! Это просто невероятно - то, как ты быстро учишься. Да-да. Именно поэтому, Джейн, я терплю все твои выходки и уважаю тебя больше, чем всех своих учеников, вместе взятых. Что ж, будем считать, что тему контролируемого страха мы освоили. Зачтено. С остальными страхами работай по такому же принципу. Узнаю, что ты чего-то боишься,- пойдешь на переэкзаменовку по всем пунктам. Не узнаю - считай, что тебе повезло. Все на сегодня. Свободна, - Лен выключил автоматику, сковывавшую безопасными ремнями все части тела девушки...

Джейн во второй раз пришла в сознание. Хотелось спать. Какая-то неведомая сила давила на веки, кружилась голова, болело все тело. Не болел разве что хвост, и то потому, что природой не предусмотрен. Мысли путались, воспоминания, события последних минут, часов ли, дней ли - все перемешалось. В сознании зафиксированы и факт бойни на «Парнасе», и операция, и удивления врачей. Джейн еще в прошлый раз разглядела обстановку медпункта. Космический корабль. Чужой. И люди чужие. Метрах в трех от кровати, за письменным столом по-прежнему сидела молодая светловолосая девушка. «Кажется, она присутствовала здесь во время операции». Джейн закрыла глаза.

«Надо подумать и сосредоточиться. Так, как Лен учил меня в свое время. Сначала думай - потом действуй. На «Парнас» напали три корабля...». Джейн слышала по селектору, как дежурный офицер сказал, что корабли атлантские. Эти же люди не были атлантами. Между собой они говорили на французском, довольно редком в современном мире языке. «Атланты же, кроме английского, других языков и не признают вовсе. Да, на Карлоса работают люди разных государственных принадлежностей и национальностей. Но и на людей Карлоса они не похожи. Кто они? Что делают французы в этих широтах?». Джейн не была сильна в космической географии. «Союз Доверия на корабли не нападает. Неужели пираты? Человечеству уже много веков, а работорговля по-прежнему остается одним из самых прибыльных нелегальных бизнесов. Нет, не должно так быть! Но если не так, то как? Голова трещит. Интересно, куда мы летим? Как долго я была без сознания? Плохи дела, плохи... Так, а если они не пираты? Корабль военный. Точно».

Джейн попыталась вспомнить все, что изучала в курсе международной политики. «Да, тогда еще хуже. У французов с хамелеонами, вероятнее всего, также заключен контракт о ненападении и взаимодействии. С хамелеонами сотрудничает половина мира. Если это не международная полиция Союза Доверия и не атланты, то - хамелеоны или их союзники. Как только они узнают, кто я, они сдадут меня Карлосу с потрохами. Уж лучше бы они были атлантами! Бежать надо. Тянуть время и при первой же возможности - бежать... Да, но куда убежишь с космического корабля? И разве от Карлоса можно скрыться? Больше сотни неудачных побегов». Джейн вспомнила драку на «Парнасе». Шесть девчонок против целой армии. Она вспомнила, как падали убитые подруги, как упал ее инструктор Лен, в последнюю минуту перешедший на их сторону, стараясь их защитить, вспомнила, как у нее самой подкосились ноги.

Девушка слабо пошевелилась. Дикая боль пронзила все тело. За что она борется? Сколько можно так жить? Что хорошего есть в ее жизни, за что вообще стоит держаться? Война и смерть. Все, кого она хоть чуточку любила, покинули ее навсегда. Да, она обещала Анжелине, своей первой подруге по несчастью, бороться до конца, бороться до последнего вздоха. И выжить им всем назло. Вот, выжила. А дальше что? Ни дома, ни семьи, ни друзей. Ничего.

Джейн открыла глаза. Красивый серебристый потолок расплылся от слез. Они градом беззвучно катились по ее щекам. Сколько она не плакала? Лет восемь? Больше? В свои двадцать два года Джейн впервые выбрала время остановиться и подумать. В свои двадцать два года она пришла к страшному выводу, что нет смысла в ее жизни. Зачем эти люди ее спасли? Не хочет она больше сражаться, и бежать не хочет. И видеть никого не желает, и не желает ни о чем знать. Закрыть глаза, уснуть и не просыпаться. Это так просто. Вечно спать. Нужно только приказать своему телу, всем системам организма отключиться. Заснуть навсегда. И все...

Предательские приборы, к которым Джейн была подключена, пронзительно запищали.

- Джек, это Таисия. Наша пациентка пришла в себя, - кому-то доложила по селектору светловолосая медсестра.

«Черт бы тебя побрал с твоим нашатырем. И так мутит. Было бы чем, наверно, стошнило».

- Эй, девушка, очнитесь! - Таисия свободно говорила по-английски. - Наконец-то Вы пришли в сознание. Я уж ненароком стала опасаться, не проспите ли Вы всю жизнь? С возвращением к живым. Как Вы себя чувствуете? Вы меня понимаете? Вы говорите по-английски?

«Вот так дела! Ты свободно изъясняешься по-английски. Или это все-таки атлантский корабль? Думай, Джейн, думай! Что делать? Что сказать? Ну ты и влипла! Ох, как голова кружится». Джейн закрыла глаза. «Да не тряси ты меня».

- Эй, девушка, не спать!

Таисия легонько потрясла Джейн за плечи. Их пациентка, казалось, была на грани обморока. Так долго пришлось ждать, когда же она очнется, и вот теперь Таисия просто растерялась, не зная, что делать дальше. «И Полины, как назло, нет, спит после дежурных суток. И до Рональда не докричишься. Наверняка играют с Филиппом в последние компьютерные новинки. Хоть бы Джек скорее пришел!».

Словно услышав ее молитву, дверь медпункта открылась, и сюда ввалились все, кто был в каюте управления в момент звонка Таисии: Джек, Лаерти, Арчер, Гарри, Тони.

- Наконец-то Вы очнулись. Как Вас зовут? Кто Вы? Что произошло на «Парнасе»? Кто в Вас стрелял? - вопросы посыпались со всех сторон.

Джейн испуганно рассматривала вновь прибывших. Разговаривать не было ни сил, ни желания. «Надо что-то придумать, что-нибудь правдоподобное. Только что? Ни одной полезной мысли в голове».

- Вы понимаете по-английски? Вы говорите по-испански? Немецкий? Арабский?..

«Я на глупые вопросы не отвечаю, придурки. Спрашивать у военного переводчика, говорю ли я на международных языках? Вы мое личное дело, что ли, не видели? А может, действительно не видели? Что там было после перестрелки? Офицеры уничтожали все, что можно было уничтожить. Может, они и впрямь не знают, кто я? Черта с два, ребята, я вам что-то о себе расскажу в таком случае».

- На каком языке Вы предпочитаете общаться? Какой язык Ваш родной? - вежливо продолжал расспрашивать Джек. - Почему Вы молчите? Не бойтесь нас. Мы вам друзья.

«Друзья? У меня больше нет друзей. И не хочется. Слишком больно терять. И хватит задавать мне тупые вопросы. Что это ты за активный такой выискался? Не ты ли здесь главный? Вроде как молодой для капитана. И симпатичный. Но меня этим не проймешь. И нечего на меня так пялиться. Я толком даже не одета».