Фредди Мэркьюри на самом деле звали Фарух Бульсара, а Мухаммеда Али зовут Кассиус Клей.
Марка Твена звали Сэмюэль Лэнгхорн Клемменс.
Фамилия Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II - Редигер...
Сейчас вечер.
Альпа смотрит "Кривое зеркало".
Сейчас выступает Евгений Петросян.
31 декабря 2005 года.
Утро.
6 часов.
Рабы из камер "M" и "J" уже проснулись и сидят на кухне.
Я, кстати, тоже проснулся и сижу с ребятами.
Хозяева ещё спят, Главный Хозяин храпит во всю ивановскую.
Сейчас восьмой час.
Альпа ещё не проснулся, другие хозяева - тоже.
Проснулся Главный. Он в туалете.
Джейк жуёт конфету: я дал ему новогодний кулёк от Бэтмена.
Вечер.
Приехали гости: Сэм, Дэвид, Джаспер.
Все пьют водку.
1 января 2006 года.
Взорвалось 1013 петард.
Сегодня у нас ночуют Сэм и Джек.
3 января.
Сейчас вечер.
В небе стоит молодой месяц, скоро начнут появляться звёзды.
Идёт российская передача "Федеральный судья".
Прилетела Орлица.
8 января.
Буквально только что шпана, игравшая на улице в футбол, разбила мячом окно в небоскрёбе напротив.
Поднялся ужасный ор: на улице зима, морозы стоят жестокие, особенно ночью, а сейчас уже вечер, к тому же сегодня воскресенье и стекольщика не вызвать.
Ор всё громче и громче.
Ну здрассте! - хозяин квартиры, в окно которой залетел мяч, прибежал сюда - жаловаться Альпе.
Главный аж побелел от злости - его оторвали от юмористического концерта, идущего по "ящику". Он поднялся, наорал на Джейка и побежал на разборки, мимоходом отдав приказ выпороть Мимчи, Невидимку и Мученика.
Сейчас на улице орёт Главный Хозяин, все рабы столпились у окна, Орлица, которая прилетела только что, спрашивает у Джо, что случилось.
А он говорит:
- Да это Смайли рассобачил кому-то окно мячом!
Появился Мимчи со слезами на глазах.
Орлица спрашивает его:
- Что с тобой, Мимчи?
- Выпороли из-за этого придурка!
На шум скандала припёрся Тобикадже.
- Что здесь то? ( "Что здесь такое?")
Орлица еле-еле успела спрятаться: хотя она и танагарка, она - женщина, а Тобикадже не должен знать, что существуют женщины.
Я говорю:
- Да вот чьи-то придурки окно кому-то отбэхали, теперь Альпа отбирается, орёт во всю глотку. ( "Да вот какие-то придурки окно кому-то разбэхали, теперь Альпа разбирается, орёт во всю глотку".)
Сейчас, буквально на наших глазах, Альпа схватил Смайли за ухо и поволок на порку в крытый павильон, который построили специально для этих целей на время зимы. А летом провинившихся секут на заднем дворе - "рабстве" - на специальной площадке.
Смайли всыпали 30 плетей.
Досталось и пострадавшему хозяину квартиры (15 плетей) за то, что оторвал Альпу от концерта, который за это время успел кончиться.
Когда Альпа узнал, что, пока его не было, выступал его самый любимый юморист Сергей Дроботенко, он приказал вернуть Смайли и пострадавшего назад и всыпать обоим ещё по 15 плетей.
10 января.
Идёт "Федеральный судья".
Уезжает хозяин Джаспер, который был у нас в гостях.
Начинаются новости.
В Турцию пришёл птичий грипп.
В Украине принято решение об отставке правительства.
25 января.
Сегодня в России два праздника: Татьянин день и День студента.
Сейчас идёт сериал "Хозяйка судьбы".
К рабам в гости прилетали Бэтмен, Буря, Магнето, Орлица, приезжал Росомаха.
31 января.
Сегодня прилетала Орлица.
Вот уже три дня здесь ночуют Сэм и Джек. Рабы Сэма тоже ночуют здесь - чтобы Джим, который после "возвращения с того света" стал пить, не пропил их или не убил по пьяни.
Рабов Сэма разместили в камерах "M" и "J", поэтому рабов из этих камер отправили в дом Сэма - здесь-то им спать негде! Они ночуют у Сэма, а есть приходят сюда.
Ночевать с ними ездит хозяин Крис: Альпа боится, как бы рабы не сбежали.
Ребята сейчас уже у Сэма.
1 февраля.
Сейчас ребята дома.
Мы читаем роман Роберта Ньюкомба "Врата рассвета".
Ребята уже у Сэма.
8 февраля.
Рабы из камер "M" и "J" решили сбежать. Побег назначили на завтрашнюю ночь.
Сегодня прилетала Орлица.
9 февраля.
Ребята отложили день побега. Они сбегут в воскресенье.
Только бы всё получилось: им постоянно не везёт: каждый раз, когда они сбегают в Англию, а они опять собрались именно туда, их сажают в тюрьму для бродяг. Но, надеюсь, в этот раз им повезёт.
28 февраля.
Вот уже две недели ничего не слышно от ребят, сбежавших в Англию 13 числа...
Сэм и Джек переехали жить сюда.
Сейчас Джек делает уроки, и ему помогают рабы из камеры "G".
Сэм сейчас спит, Крис моется, Главный вчера куда-то уехал.
Только что вернулся Альпа и привёз с собой... закованных в цепи ребят!
Они, оказывается, опять были в той же тюрьме для бродяг, что и в прошлом году!
Выпороты все, кроме Джейка, Мэтью и Джо.
1 марта.
Сегодня первый день весны.
Сейчас вечер.
На кухне варится суп.
Только что пришёл Джек, который был в гостях у друга.
12 марта.
Сегодня Сэм на сутках.
Сейчас вечер.
Сегодня произошёл инцидент.
Мимчи просматривал программу передач на сегодня, это увидел Главный и спросил:
- Что есть хорошего на вечер?
- Юмористический концерт.
- Когда?
- После шестичасовых новостей.
Но после новостей началась какая-то передача для детей.
Оказалось, Мимчи перепутал время, и концерт должен был начаться после этой передачи. А поскольку (как я уже писал) рабы не имеют права на ошибку, Мимчи был высечен.
Впрочем, концерт Альпе всё равно не понравился, и он переключил на другой канал.
Когда в январе 2003 года Главный Хозяин узнал, что наш смуглый красавец-радорианец Джо Блэк влюбился в Орлицу, он приказал его выпороть и запретил ему с ней видеться: рабы не имеют права на любовь (только если они не "паркеры"). Тогда Джо не только отмутузил Хмуриса и Летучиса, да так, что его не стали сечь, но и вместе с Джейсоном и Джарредом, которые любят делать хозяевам хохмы, специально заляпал грязью окно в спальне Альпы, и сделал ночью граффити на двери его комнаты.
Когда Альпа узнал, кто всё это сделал и почему, то сказал:
- Простой влюблённый этого бы не сделал, ведь я могу и казнить раба, а "паркер" вполне мог!
Он приказал тюремному врачу-рабу Джерри обследовать Джо на синдром Паркера.
Обследование проводится без ведома обследуемого. Ему просто сообщают, что объект его любви мёртв. Если человек просто начинает плакать, он - не "паркер", если же падает без чувств - "паркер".
Так вот.
Джерри подговорил одного из рабов сообщить Джо, что Орлицу убили (якобы сообщили в новостях), а сам наблюдал из-за угла.
После такой новости Блэк тут же потерял сознание. Когда он через пять часов пришёл в себя, ему сообщили, что Орлица жива.
Джо тогда чуть не поубивал всех. Разбушевавшегося молодого, изящного и гибкого, как леопард, юношу еле остановили.
Когда Альпа узнал, что Блэк - "паркер", он разрешил ему видеться с Орлицей.
"Паркерами" могут быть только радорианцы (не "меченые"), и их покровителями могут быть не только женщины-инопланетянки, но и мужчины (не земляне). Так, покровитель Джейка - Бэтмен.
18 марта.
Самая крутая и дорогая из машин хозяев - машина Сэма; она превосходит даже "субару" Альпы. У Сэма - супернавороченный джип "лендровер", весь в фарах, как у Полибио "Шаолиня" из "Хозяйки судьбы".
