А.-Н. Розенберг
Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Розенберг А.-Н., 2014
© Издательство «Вектор», 2014
Лиссабон – город на семи холмах
Белый город – жемчужина Атлантики
Лиссабон сравнивают с красавицей, с принцессой, с морской жемчужиной…
Действительно, подобно красавице, столица Португалии своенравна, неповторима, кокетлива, романтична, прекрасна. Близость морской стихии добавляет ей суровой таинственности.
Здесь много каменных лестниц, фуникулеров, зелени, парков, прудов, улиц, вымощенных белой известняковой плиткой. Много небольших домиков под красными черепичными крышами и величественных дворцов, храмов, общественных зданий уникальной архитектуры.
Но есть здесь еще и тайны… Город как бы окутан таинственной аурой. Почему их так много у Лиссабона? Может быть, мы сможем в этом хотя бы отчасти разобраться. Прежде всего обратимся к истории португальской столицы-принцессы.
Здесь путешественника не покидает ощущение «потускневшей роскоши» и нераскрытых тайн. Неудивительно: городу десятки веков, и его история включает в себя и периоды необычайного расцвета, и мрачные, трагические времена, и множество необъяснимых, непостижимых явлений.
А начиналось все многие-многие сотни лет назад.
Все началось более двух тысяч лет тому назад…
По преданию, город был основан Одиссеем во время его странствий. Тем самым легендарным Одиссеем, Улиссом, о котором поведали и Гомер, и Софокл, и Эсхил, и Еврипид… Во время одного из путешествий легендарный герой и скиталец посетил чудесной красоты бухту на побережье Атлантического океана.
Одиссей основал Лиссабон?
Легендарный царь Итаки, супруг верной Пенелопы, описанный Гомером, Софоклом и другими древними авторами, известен всем. Он был отважен, хитроумен и прославился своими необыкновенными путешествиями.
Его странствия сопровождались встречами с циклопами и великаном Полифемом, каннибалами и нимфами… Он опускался в подземное царство, преодолел узкий пролив между Сциллой и Харибдой, избежал сирен, гибели от страшных чудовищ… И однажды во время скитаний Одиссей причалил к живописному берегу океанской бухты. Именно здесь, на территории нынешнего Лиссабона он основал поселение – Олисиппо.
Историки склонны утверждать, что город был основан во втором веке до нашей эры финикийцами. Финикийский «след», безусловно, остался в истории страны. Ведь именно финикийцы создали когда-то в древности суда нового типа, способные преодолевать огромные морские пространства. Финикийцы были прекрасными мореходами, смело плававшими весьма далеко от своих земель. Они были склонны к пиратству и захватам. Наконец, они были известны как купцы, торговавшие со многими народами. Об успехах торговли финикийцев ходили легенды.
Легенда о драгоценных якорях
Как-то финикийские купцы так успешно торговали с иноземцами, что полученные ими серебро и золото не стали умещаться на кораблях. Пора было отправляться в обратный путь, а драгоценный металл некуда грузить. Финикийцы убрали с кораблей все грузы, часть оснастки, но ценностям все же не хватало места. Тогда они отцепили и выбросили старые якоря и отлили новые из серебра и золота, после чего двинулись в обратный путь.
Финикийцев сменяли греки, затем – римляне. В 205 году до нашей эры город заняли римские легионеры. Интересно, что археологические свидетельства их владычества ярко выявились после знаменитого катастрофического землетрясения 1755 года. Тогда в результате оползней показались на поверхности руины театра времен Нерона вместимостью, как показали дальнейшие исследования, 5000 зрителей. Конечно же, раскопки в течение долгого времени после катастрофы не велись. Лишь в XIX–XX веках было найдено много фундаментов античных зданий, храмов, римских бань, древних скульптур…
И опять можно, обращаясь к древности, пытаться найти, например, в некоторых чертах современных праздников Португалии следы древних представлений в театрах времен римского правления.
Так было в древнеримском театре
В театрах времен Римской империи большим успехом пользовались комедии, написанные по образцам греческих произведений, – паллиаты. Широко использовался такой прием, как контаминация, то есть смешение фрагментов сюжетов разных греческих авторов. Популярным был и комедийный прием «кви про кво», то есть «кто про что». Суть его заключалась в том, что один персонаж, не называя имени кого-то, говорил о нем. Другой же персонаж, не понимая, о ком идет речь, поддерживал беседу, имея в виду совершенно другого героя. Соединение реплик, где не назывался предмет обсуждения, вызывал комический эффект.
Большое место в таких комедийных спектаклях занимали музыка, пение и танцы. Чем не оперетта или нынешний мюзикл? Да и сюжеты… Бедная девушка оказывается дочерью и наследницей богатого соседа. Несправедливо осужденный юноша оказывается благодаря счастливому случаю на свободе и наказывает подлого обидчика. Вечные сюжеты!
В первые века нашей эры римлян побеждают варвары. Долгое время на территории нынешнего Лиссабона господствуют мавры (вплоть до XI века). Кстати, «лиссабоне» в переводе с арабского означало «прекрасная бухта».
Этот период также накладывает отпечаток на жизнь страны, нравы и традиции. И даже – на архитектуру. Именно влияние мавританского стиля придало постройкам Лиссабона и других португальских городов такую неповторимую особенность. А еще мавританский след – это, конечно же, закалка с одной стороны – благородного, а с другой – свирепого, беспощадного и коварного рыцарского духа. Одно из свидетельств тому – предания о многочисленных случаях междоусобных стычек и противостояний, подобных тем, что описаны в повести о Сегри и Абенсеррахах.
Предание о гибели 36 рыцарей
На одном из пиров знати Мавританского королевства вспыхнул спор между представителями двух знатных семейств – Сегри и Абенсеррахов. Ссора быстро переросла в кровавую войну двух родов. Король безуспешно пытался примирить враждующие стороны.
Люди из рода Сегри подбросили королю ложные улики, свидетельствующие о любовной связи королевы с одним из Абенсеррахов. Король в гневе приказал убить 36 рыцарей этого рода. Народ возроптал, началась гражданская война. В одном из сражений смертельно раненный рыцарь рода Сегри признался в клевете на королеву. Истина восторжествовала, но сила Мавританского королевства была подорвана.
В 1147 году на престол вступил первый король независимой Португалии – Афонсу Энрике. Лиссабон становится столицей государства.
В эпоху великих географических открытий Лиссабон становится центром европейской морской торговли. Золото, пряности, драгоценные камни, слоновая кость, сухофрукты, ценные породы дерева, экзотические животные, заморские ткани – каких только товаров не привозили моряки из дальних стран!
Город растет: строятся роскошные дворцы и общественные здания, величественные монастыри и храмы.
Развитие Лиссабона несколько приостанавливается, когда Португалия теряет независимость и становится колонией Испании. Но самый страшный удар Лиссабон ожидает в середине XIII века…
Страшное лиссабонское землетрясение – величайшая в истории катастрофа
Было утро 1 ноября 1755 года. Наступил большой праздник – День всех святых. С раннего утра многие лиссабонцы поспешили в храмы на утреннюю мессу. В 9 часов 20 минут мощный подземный толчок потряс город. Стены большинства зданий рухнули. За несколько минут под обломками оказались погребенными десятки тысяч людей. В храмах от множества зажженных свечей начался пожар. Через полчаса с небольшим произошел второй, еще более мощный, толчок. Обрушилось множество зданий, в центре города образовалась глубокая и широкая трещина, занялся пожар. Между тем со стороны океана на город двигалась огромная волна. Она мгновенно смела на своем пути причальные сооружения, склады, здания на набережной и обрушилась на прибрежные кварталы. А землю начали сотрясать новые удары – их насчитывалось до пятисот…
