Царское величество изволил на неприятеля своего, на поль-

ского короля, итти сам, и бояр, и воевод послать со многими

ратьми по просухе, как конские кормы учнут быть.

8. Чтобы наемного люду зде по рубежу от ляхов для всяко-

го безстрашия с 3000 или, как воля царского величества будет,

хотя и больши.

Царского величества ратные люди всегда на рубеже для

Украины обереганья есть и вперед стоять учнут.

9. Обычай тот бывал, что всегда Войску Запорожскому

платили. Бьют челом и ныне царскому величеству, чтоб на пол-

ковника по 100 ефимков, на ясаулов полковых по 200 золотых, на

296

Приложения Приложения

ясаулов войсковых по 400 золотых, на сотников по 100 золотых,

на казаков по 30 золотых польских давать.

И в прошлых годех присылал к царскому величеству гетман

Богдан Хмельницкий и все Войско Запорожское и били челом

многижды, чтоб его царское величество их пожаловал, для пра-

вославные християнские веры и святых божиих церквей за них

вступился, и принял их под свою государеву высокую руку, и на

неприятелей их учинил им помочь. И великому государю нашему

его царскому величеству в то время под свою государеву высо-

кую руку приняти было вас не мочно, потому что у его царского

величества с короли польскими и великими князи литовскими

было вечное докончанье. А что с их королевские стороны царско-

го величества отцу, блаженные памяти великому государю царю

и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии самодержцу и

многих государств государю и облаадателю, и деду его госуда-

реву, блаженные памяти великому государю святейшему патри-

арху Филарету Никитичю московскому и всеа Русии, и великому

государю нашему царю и великому князю Алексею Михайловичю

всеа Русии самодержцу его царскому величеству учинились мно-

гие безчестья и укоризны. И о том по королевским граммотам, и

по соймовому уложенюю, и по констытуцыи, и по посольским

договорам царское величество ожидал исправленья. А гетмона

Богдана Хмельницкого и все Войско Запорожское хотел с коро-

лем польским помирить через своих государевых великих послов

тем способом: буде Ян Казимер король учинит с ними мир по

Зборовскому договору, и на православную християнскую веру го-

нения чинить не учнет, и униятов всех выведет, и царское вели-

чество винным людем, которые за его государскую честь дове-

лись, смертные казни, вины их хотел отдать. И о том посылал к

Яну Казимеру королю своих государевых великих и полномочных

послов боярина и наместника великопермского князя Бориса

Александровича Репнина-Оболенского с товарыщи.

И те царского величества великие и полномочные послы о

том миру и о постпках королю и паном раде говорили всякими

мерами. И Ян Казимер король и паны рада ни на которую меру

не сошли, и то великое дело поставили ни во что, и тех царского

величества великих и полномочных послов отпустили без дела. И

297

Приложения Приложения

великий государь наш его царское величество, видя такие с коро-

левские стороны многие неисправленья, и грубости, и неправды

и хотя православную християнскую веру и всех православных

християн от гонилетей и хотящих церкви божия разорити и

веру християнскую искоренити от латын оборонити, под свою

государеву высокую руку вас принял. А для вашие обороны со-

брал руские, и неметцкие, и татарские рати многие. Идет сам

великий государь наш его царское величество на неприятелей

християнских и бояр своих, и воевод шлет со многими ратьми. И

на тот ратный строй по его государеву указу роздана его госу-

дарева казна многая. И ныне им, посланником, о жалованье на

Войско Запорожское говорить, видя такую царского величества

милость и к ним оборону, не довелось. А как был у гетмана у Бо-

гдана Хмельницкого государев ближней боярин и наместник

тверской Василей Васильевич Бутурлин с товарыщи, и гетман

говорил с ними в розговорех о числе Войска Запорожского, чтоб

учинить 60000. А хотя б де того числа было и больши, и госуда-

рю де в том убытка не будет, потому что они жалованья у го-

сударя просит не учнут. Да и им, Самойлу и Павлу, и иным лю-

дем, которые в то время при гетмане были, про то ведомо ж. А

что в малой Росии в городех и местех каких доходов, и про то

царскому величеству не ведомо, и велики государь наш его цар-

ское величество посылает доходы описать дворян. А как те цар-

ского величества дворяня доходы всякие опишут и сметят, и в

то время о жалованье на Войско Запорожское по розсмотренью

царского величества и указ будет. А ныне царское величество,

жалуя гетмана и все Войско Запорожское, хочет послать своего

государева жалованья по давным обычаям предков своих, вели-

ких государей царей и великих князей росийских, гетману и всему

Войску Запорожскому золотыми.

10. Крымская орда если бы имела вкинутися, тогда от

астарахани и от Казани надобно на них наступити. Тако ж де и

донским казаком готовым быть, а ныне ешо в братстве дать

сроку и их не задирать.

Царского величества указ и повеленье на Дон х козаком по-

слано: буде крымские люди задору никакова не учинят, и на них

ходить и задору чинить не велено. А будет крымцы задор учи-

298

Приложения Приложения

нят, и в то время царское величество укажет над ними промысл

чинить.

11. Кодак город на рубеже от Крыму, в котором гетман

всегда по 400 человек держит и кормы всякие им дает, чтоб и

ныне царское величество пожаловал кормами и порохом, к наря-

ду изволил построити. Также и на тех, которые за порогами

коша берегут, чтоб царское величество милость свою изволил

показать: понеже нельзя его самого без людей оставляти.

О той статье царского величества милостивой указ будет

вперед, как про то ведомо будет, но скольку каких запасов в те

места посылывано и сколько будет доходов в зборе на царское

величество.

А что в письме ж в вашем написано: как великий государь

наш его царское величество гетмана Богдана Хмельнитцкого и

все Войско Запорожское пожалует свои государские грамоты на

вольности ваши дать велит, тогда вы смотр меж собою учини-

те, хто будет казак или мужик, а чтоб число Войска Запорож-

ского было 60000. И великий государь наш его царское величе-

ство на то изволил им, числу списковым казаком быть велел. И

как вы, посланники, будете у гетмана у Богдана Хмельнитцкого,

и вы б ему сказали, чтоб он велел казаков разобрать вскоре и

список им учинил. Да тот список за своею рукою прислал к цар-

скому величеству вскоре. Таково письмо дано посланником. Писа-

но на столбцах белоруским письмом без дьячей приписи. Писал

Степан, да Тимофей, да Михайло.