Конечно же, Председатель тоже очень счастлива, что многие так высоко оценили её слугу.

Саджи коснулся медали на груди, а затем вытер слезы и уверенно ответил:

– ...Да ...Спасибо вам большое!

– ......

Я почувствовал, что невежливо было бы и дальше подслушивать, поэтому развернулся и пошёл в другую сторону.

Поздравляю, Саджи...

До сих пор я считал единственным своим соперником Вали. И свято верил, что именно его обязан победить во что бы то ни стало… Похоже, я был не прав.

Вот почему, я скажу это прямо в лицо в следующий раз.

Что извиняюсь.

Эй, Саджи. Как думаешь, кто из нас первый продвинется до высшего класса среди демонов и исполнит свою мечту?

Я не собираюсь тебе проигрывать! ДА, ВЕРНО! И в следующий раз точно возьму верх над тобой в бою!

Так что жду, не дождусь этого следующего раза.

Мой соперник, Саджи Генширо.

***

Я наткнулся на Президента у своей палаты.

– Президент.

Президент тоже меня заметила и улыбнулась. Собственно таким макаром мы зашли ко мне в палату и начали диалог.

– Исэ, спасибо тебе за все твои старания во время игры. Ты отлично постарался. Но, пожалуйста, не вгоняй меня больше так сильно в краску, хорошо? Временами твоё сексуальное желание переходит все разумные границы.

Президент горько улыбнулась. А, так я её в краску вгоняю...

– И-извините... Получилось так, что и моя новая техника и прокачка основывались всецело на эросе...

– Новая техника запрещена в играх отныне.

– Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э!? Серьёзно!?

Не может быть! Серьёзно!? Почему!? Неужели потому что слишком пошлая!?

– Потому что из-за неё с тобой откажутся сражать все женщины демоны. Поэтому я запрещаю.

– Ы-Ы-Ы… Если вы так говорите… слушаю и повиную-ю-ю-юсь.

Я подчинился… на моих глазах показались слезы! Какая жалось! Запредельная печаль! Кто бы мог подумать, что я смогу воспользоваться этой способностью всего раз в жизни! Или стоп… В играх нельзя, а в реальных боях всё равно можно?

Президент снова горько улыбнулась:

– Но мы, наконец, одержали победу. По сравнению с прошлым разом мы закончили лучше, но я всё равно потеряла тебя, Зиновию, Асию и Гаспера. Пусть другие и говорят, что наша группа благословлена огромной силой и возможностями, но если мы не сможем реализовать в критические моменты… то толку от этого мало. И сколько бы ни прогнозировали большую вероятность победы, когда ты проигрываешь – ты проигрываешь.

Президент была абсолютно права. Если бы мы допустили хотя бы ещё одну ошибку, то проиграли. Хотя их шансы на победу были меньше, чем у нас, наши оппоненты отчаянно сражались с нами. Они смело атаковали, веря в свою победу.

Стоит немного расслабиться и можно проиграть даже те матчи, в которых обычно побеждаешь.

В этот раз мы с Президентом отлично осознали это.

Это была сложная игра... ни чем не уступающая реальному бою. И стоило мне увидеть путь к демону высшего класса, как он снова отдалился. Но это уже было не недосягаемое расстояние. В конце концов, я тоже, как и Президент…

– Но Исэ. И Акено и Конеко преодолели свои внутренние противоречия посреди этой игры. И это уже радостная новость, – сказала Президент улыбнувшись. На этот раз это была добрая и ослепительная улыбка.

– Да, я тоже так думаю! Мне кажется, мы выиграли битву, но проиграли в войне… Но я несказанно рад, что Акено-сан с Конеко-тян могут смело двигаться вперёд!

– Благодаря тебе, Исэ. Благодаря тебе, все в нашей группе избавляются от тяготящих их грузов и движутся вперёд. Ты просто разрушаешь все невзгоды и тревоги, мучающие меня. Я очень благодарна тебе за это.

– Нет, что вы… Я ничего особого не делал. Просто хочу, чтобы все были счастливы вместе.

Верно! Я просто хочу двигать вперёд вместе с остальными. Даже если на пути нас будут ждать трудности, я хочу преодолевать их вместе с остальными. Потому что мы товарищи и друзья.

– Исэ, как я рада, что ты мой слуга… Пожалуйста, оставайся со мной навсегда.

– Конечно, Президент! Я всегда буду оставаться на вашей стороне!

Как же я рад лицезреть Президента с этой высококлассной улыбкой на лице.

--ТУК-ТУК--

Вдруг кто-то постучал в дверь моей больничной палаты. После того, как я ответил, в неё вошёл какой-то старикан. На нем была чудаковатая шляпа… И глаз закрытый повязкой. И ко всему прочему вниз свисала большая белая борода.

– Дедуля, а вы кто?

Когда я с удивлением спросил, старикан неожиданно засмеялся:

– Старичок из северных краёв. Секирютей, тебе бы не помешало учиться усердней. Ну, ты ещё только подрастаешь.

Чего этот слишком фамильярный старикан тут несёт? И… откуда он знает, что я Секирютей?

– Вы ведь Один-сама, не так ли? Мне впервые доводится встречаться с вами лично. Меня зовут Риас Гремори.

Похоже, Президент его знает. Стоять… Один? Хм, где-то я уже слышал это имя…

– Ясно-ясно. Сестра Сазекса значит. Я наблюдал за тобой во время игры. Они были примерно такими. Но… Ясно. Хм… Довольно большие. С первого взгляда они меня очаровали.

Старикан начал глазеть на сиськи Президента своими пошлыми зырками! ЭЭЭЙ! Ты, сраный пердун! Это мои сиськи! И никому кроме меня не позволено их так пожирать пошлыми взглядами! Только я собрался высказать ему в лицо все моё недовольство, как красивая девушка в броне вошла в комнату и ударила пердуна по голове.

– Блин! Разве я уже не говорила вам о том, чтобы вы воздерживались от непристойного поведения?! Нас ещё ждёт важная встреча впереди, поэтому соберитесь! Ведь вы тут представляете всех, как король кельтских богов.

– ... Какая же ты спартанская валькирия. Да знаю я, знаю. Особое собрание по антитеррористическим мерам с ангелами, демонами, падшими ангелами, Зевсом[85] из Греции и Индрой[86] с горы Сумеру[87].

Пробормотал старик, прикрыв глаза и почёсывая лоб рукой.

– Что ж, ладно. Сестра Сазекса и Секирютей. Мир полон не только испытаний и преград, в нем есть ещё и множество приятных и интересных вещей. Стремитесь вперёд, вволю наслаждаясь и страдая от того, что вам преподнесёт судьба. Только бесконечное безрассудство помогает молодёжи расти. О-хо-хо, – сказав это напоследок, старик развернулся и, вместе с красивой девушкой в доспехах, покинул палату.

Так кто это был? Этот старик ... Как он посмел пилить своим взглядом сиськи Президента! Однозначно все кто пытается претендовать на сиськи моего Президента – враг! Никого к ним не подпущу! Даже через мой труп!

Позже спросил у Президента, кем был этот старик… и оказалось, что королём всех северных богов! А с виду обычный озабоченный пердун!

Воистину этот мир слишком велик, чтобы я мог его понять…

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.

Проект Anime Together.

В оссоединение.

***

Вторая половина августа…

Мы, группа Гремори, попрощавшись с подземным миром, были готовы выезжать обратно. Сейчас находились на станции главной резиденции.

– Ну что ж, Иссей-кун. С нетерпением жду того дня, когда мы сможем встретиться вновь. Ты можешь вернуться сюда в любое время без колебаний. Думай о семье Гремори, как о своей собственной, – сказал отец Президента. Позади него стояла целая куча слуг.

– Большое спасибо! Н-но это слишком большая честь для меня...

Я искривил кислую улыбку, но тут же добавила уже мама Президента:

– Совсем нет. Исэ-сан, пожалуйста, позаботься о Риас в мире людей. Зная, какой моя дочь может быть эгоистичной, начинаю немного волноваться.

– М-мама! Что ты такое говоришь!? – в разговор вмешалась вся покрасневшая Президент. Какая милашка!